|
- The overall fishing effort must be controlled as well as fleet size so as to correspond to the resources available.
- Genel balıkçılık çabasının yanı sıra filo büyüklüğü de mevcut kaynaklarla uyumlu olacak şekilde kontrol edilmelidir.
- There is, of course, exactly the same problem with limitation of the fishing effort.
- Elbette, balıkçılık çabasının sınırlandırılması konusunda da aynı sorun söz konusudur.
- The fishing effort is calculated on the basis of the list in Article 9.
- Balıkçılık çabası, Madde 9'daki liste temelinde hesaplanmaktadır.
- Restrictions on the fishing effort will be a cornerstone of the reforms.
- Balıkçılık çabalarına getirilen kısıtlamalar reformların temel taşlarından biri olacaktır.
- A limitation of fishing effort is therefore also required.
- Bu nedenle balıkçılık çabalarının sınırlandırılması da gereklidir.
- The whole point of the MAGP is to reduce fishing effort and bring it into better balance with the existing fish stocks.
- MAGP'nin tüm amacı balıkçılık çabalarını azaltmak ve mevcut balık stoklarıyla daha iyi bir dengeye getirmektir.
- On fishing effort limitation, the principle of proportionality must apply.
- Balıkçılık çabalarının sınırlandırılması konusunda orantılılık ilkesi uygulanmalıdır.
Show More (4)
|
