|
- Therefore, roll on the reduction in excise duty on all products.
- Bu nedenle, tüm ürünlerde özel tüketim vergisi indirimine devam edin.
- It is, therefore, right and proper that excise duty should be reduced.
- Bu nedenle, özel tüketim vergisinin düşürülmesi doğru ve yerinde olacaktır.
- The second point concerns the harmonisation of excise duty on alcohol products.
- İkinci nokta, alkol ürünlerine uygulanan özel tüketim vergisinin uyumlaştırılması ile ilgilidir.
- We therefore cannot see any justification for aligning the excise duty rates for diesel and petrol.
- Bu nedenle dizel ve benzin için özel tüketim vergisi oranlarının uyumlaştırılması için herhangi bir gerekçe göremiyoruz.
- For the reasons already stated, I welcome a minimum excise duty of 57%.
- Daha önce belirtilen nedenlerden dolayı asgari %57'lik bir özel tüketim vergisini memnuniyetle karşılıyorum.
- A more sustained effort is required in particular as regards excise duties.
- Bilhassa özel tüketim vergileri konusunda daha sürekli bir çabaya ihtiyaç vardır.
- The excise duty on biofuels is being reduced.
- Biyoyakıtlar üzerindeki özel tüketim vergisi azaltılıyor.
- Therefore, roll on the reduction in excise duty on all products!
- Bu nedenle, tüm ürünlerde özel tüketim vergisi indirimine devam!
- Several amendments are seeking a total exemption from excise duty to be applied to biofuels.
- Bazı değişiklikler, biyoyakıtlara uygulanacak özel tüketim vergisinden tamamen muaf tutulmayı talep etmektedir.
- It is therefore right and proper that excise duty should be reduced.
- Bu nedenle özel tüketim vergisinin düşürülmesi doğru ve yerinde olacaktır.
- Firstly, the creation of an indexed fluctuation band for excise duties applicable to commercial diesel.
- İlk olarak, ticari dizele uygulanan özel tüketim vergileri için endeksli bir dalgalanma bandı oluşturulmuştur.
- As for the excise duties, Turkey's scheme still differs significantly from that of the Community.
- Özel tüketim vergileri konusunda, Türkiye'nin uygulaması hâlâ Topluluktan önemli ölçüde farklıdır.
Show More (9)
|
|
- Several amendments are seeking a total exemption from excise duty to be applied to biofuels.
- Bazı değişiklikler, biyoyakıtlara uygulanacak tüketim vergisinden tamamen muafiyet istemektedir.
- Unfortunately, the Commission is sticking to its plan to raise the minimum rates of excise duties.
- Ne yazık ki Komisyon, asgari tüketim vergisi oranlarını yükseltme planına sadık kalıyor.
- Tax competition could even be beneficial, since standardisation would, in most cases, lead to higher excise duties.
- Vergi rekabeti faydalı bile olabilir çünkü standardizasyon çoğu durumda daha yüksek tüketim vergilerine yol açacaktır.
Show More (0)
|
