|
- I published an article in collaboration with one of my colleagues.
- Meslektaşlarımdan biriyle işbirliği içinde bir makale yayınladım.
- She was accused of collaboration with the enemies.
- Düşmanlarla işbirliği yapmakla suçlanıyordu.
- This committee will work in collaboration with the existing European-level committee for dialogue with the sector.
- Bu komite, sektörle diyalog için Avrupa düzeyinde mevcut komite ile işbirliği içinde çalışacaktır.
- We have a long history of collaboration with the European Parliament on the employment strategy.
- İstihdam stratejisi konusunda Avrupa Parlamentosu ile uzun bir işbirliği geçmişimiz var.
- These amendments reflect constructive collaboration between the Council and Parliament and the Commission.
- Bu değişiklikler Konsey, Parlamento ve Komisyon arasındaki yapıcı işbirliğini yansıtmaktadır.
- I also thank him for the collaboration which we have had with him at all times in the work we have carried out.
- Ayrıca yürüttüğümüz çalışmalarda kendisiyle her zaman yaptığımız işbirliği için de teşekkür ederim.
- This too offers new opportunities for collaboration, to Latin America's advantage.
- Bu da Latin Amerika'nın yararına olacak şekilde yeni işbirliği fırsatları sunmaktadır.
- The second point concerns collaboration between the Council and the European Parliament.
- İkinci nokta Konsey ve Avrupa Parlamentosu arasındaki işbirliği ile ilgilidir.
- We take the view, however, that the only basis for economic collaboration is the rule of law and democracy.
- Bununla birlikte ekonomik işbirliğinin tek temelinin hukukun üstünlüğü ve demokrasi olduğu görüşünü benimsiyoruz.
- We have to work in collaboration.
- İşbirliği içinde çalışmak zorundayız.
- Until literally the last minute, he has been fine-tuning the compromises in collaboration with the Council.
- Kelimenin tam anlamıyla son dakikaya kadar Konsey ile işbirliği içinde uzlaşmalar üzerinde ince ayarlar yapıyordu.
- The spirit of collaboration with which the three great institutions have approached this file has been admirable.
- Üç büyük kurumun bu dosyaya yaklaşırken sergiledikleri işbirliği ruhu takdire şayandı.
- This is a result of excellent collaboration with the Commission and, of course, with the Council.
- Bu, Komisyon ve tabii ki Konsey ile mükemmel bir işbirliğinin sonucudur.
- The second point concerns collaboration between the Council and the European Parliament.
- İkinci nokta ise Konsey ve Avrupa Parlamentosu arasındaki işbirliği ile ilgilidir.
- Until literally the last minute, he has been fine-tuning the compromises in collaboration with the Council.
- Kelimenin tam anlamıyla son dakikaya kadar, Konsey ile işbirliği içinde uzlaşmalar üzerinde ince ayarlar yapıyordu.
- I think that we now have an opportunity for even more efficient and substantial collaboration.
- Artık daha da verimli ve önemli bir işbirliği için bir fırsatımız olduğunu düşünüyorum.
- This too offers new opportunities for collaboration, to Latin America's advantage.
- Bu da Latin Amerika'nın avantajına olacak şekilde yeni işbirliği fırsatları sunmaktadır.
- Defence industrial link-ups and collaborations should be with the most advantageous partners, wherever they might be.
- Savunma sanayii bağlantıları ve işbirlikleri, nerede olurlarsa olsunlar, en avantajlı ortaklarla yapılmalıdır.
- This close collaboration is ongoing.
- Bu yakın işbirliği devam ediyor.
- The second point is collaboration between and the mobility of researchers.
- İkinci nokta ise araştırmacılar arasındaki işbirliği ve araştırmacıların hareketliliğidir.
- I particularly appreciate the good collaboration with Parliament in this case.
- Bu olayda Parlamento ile iyi bir işbirliği yapılmasını özellikle takdir ediyorum.
- The event also paved the way for the development of industry collaborations.
- Etkinlik aynı zamanda sektör işbirliklerinin geliştirilmesinin de önünü açtı.
- The event also paved the way for the development of industry collaborations.
- Etkinlik ayrıca endüstri işbirliklerinin geliştirilmesinin de önünü açtı.
- The event also paved the way for the development of industry collaborations.
- Etkinlik, sektörel işbirliklerinin geliştirilmesine de zemin hazırladı.
- Your collaboration is important for all of us.
- İşbirliğiniz hepimiz için önemli.
- I would like to thank you for your collaboration.
- İşbirliğiniz için teşekkür ederim.
- Your collaboration is important for all of us.
- İşbirliğiniz hepimiz için önemlidir.
- I would like to thank you for your collaboration.
- İşbirliğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Collaboration must continue.
- İşbirliği devam etmeli.
- He has studied the possibility of a collaboration.
- İşbirliği olasılığını araştırdı.
Show More (27)
|
