Anglais | Français | |
---|---|---|
Common | ||
Common | slap | claque [f] |
General | ||
General | slap | droit [adv] |
General | slap | claquer [v] |
General | slap | taper [v] |
General | slap | taper [v] |
General | slap | battement [m] |
General | slap | gifle [f] |
General | slap | claque [f] |
General | slap | tape [f] |
General | slap | fessée [f] |
Medicine | ||
Medicine | slap | gifler [v] |
Fencing | ||
Fencing | slap | frappé [adj] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | slap | claquement [m] |
Music | ||
Music | slap | faire claquer les cordes sur la touche |
Anglais | Français | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | slap somebody in the face | gifler [v] | ||
General | get a slap on the wrist | se faire taper sur les doigts [v] | ||
General | a hard slap | grosse claque [f] | ||
General | slap in the face | gifle [f] | ||
General | a sharp slap | une gifle sonore [f] | ||
General | a heavy slap | une gifle [f] | ||
General | a heavy slap | une claque [f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | slap someone in the face | donner une gifle | ||
Idioms | give someone a slap in the face | donner une gifle | ||
Technical | ||||
Technical | piston slap | claquement du piston | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | piston slap | claquement de piston | ||
Aeronautics | blade slap | claquement des pales | ||
Animal Breeding | ||||
Animal Breeding | slap stick tattooing | tatouage par frappe | ||
Art | ||||
Art | slap paint on | barbouiller [v] | ||
Hockey | ||||
Hockey | slap shot | tir armé |