hard - Français Anglais Dictionnaire

hard

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Sens de "hard" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 45 résultat(s)

Anglais Français
Common
hard fermement [adv]
hard rudement [adv]
hard dur [adj]
hard rude [adj]
hard pénible [adj]
hard cruel [adj]
General
hard vigoureusement [adv]
hard fortement [adv]
hard lourdement [adv]
hard durement [adv]
hard pesamment [adv]
hard ardu [adj]
hard grossier [adj]
hard pesant [adj]
hard intense [adj]
hard rigide [adj]
hard difficile [adj]
hard acerbe [adj]
hard raide [adj]
hard laborieux [adj]
hard écru [adj]
hard austère [adj]
hard coriace [adj]
hard brut [adj]
hard cru [adj]
hard ferme [adj]
hard rude [adj]
hard fort [adj]
hard strict [adj]
hard pénible [adj]
hard malaisé [adj]
hard lourd [adj]
hard rigoureux [adj]
hard âpre [adj]
hard onéreux [adj]
hard grave [adj]
hard sévère [adj]
Urbanism
hard dur [adj]
Computer
hard cru [adj]
Cold Rolling
hard dur [adj]
Technical
hard dur [adj]
Paper and Printing
hard dur [adj]
Aeronautics
hard dur [adj]
hard surfacer dur
Enology
hard dur [adj]

Sens de "hard" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)

Anglais Français
Common
try hard to efforcer [v]
have a hard-on bander [v]
have a hard time galérer [v]
drudge (work very hard) piocher [v]
whack (hit very hard) flanquer [v]
try hard appliquer [v]
try hard bagarrer [v]
hard liquor alcool [m]
hard-working travailleur [adj]
General
hard-pressed aux abois [adv]
for hard wear résistant [adv]
work hard bosser [v]
hit someone so hard they pass out mettre quelqu’un [v]
hit hard frapper fort [v]
hit hard frapper dur [v]
hit hard frapper avec force [v]
ask a hard question poser une question difficile [v]
ask a really hard question poser une question très difficile [v]
be (very) hard to do être difficile à faire [v]
be between a rock and a hard place être pris entre le marteau et l'enclume [v]
be between a rock and a hard place être pris entre l'arbre et l'écorce [v]
be a hard worker être travailleur [v]
be hard on someone's heels être sur les talons de quelqu'un [v]
be hard on the heels of être sur les talons de [v]
be hard to believe être dur à croire [v]
be hard of hearing être dur d'oreille [v]
be hard up être fauché [v]
be hard up for money être fauché [v]
be hard up être mal en point [v]
be frozen hard être totalement gelé [v]
be hard done by être traité injustement [v]
be hard put to do something être fort à faire quelque chose [v]
be hard hit by être frappé durement [v]
be hard by être très proche [v]
be hard at hand être à la porte [v]
be hard to believe être incroyable [v]
be hard on yourself être injuste avec soi-même [v]
be hard on somebody's trail être sur le dos de quelqu'un [v]
bear hard on peser lourdement [v]
bear down too hard appuyer fort sur quelque chose [v]
become hard devenir dur [v]
become hard up for money devenir fauché [v]
become hard devenir difficile [v]
become hard-boiled devenir dur [v]
blow hard souffler fort [v]
blow hard se vanter [v]
breathe hard respirer difficilement [v]
breathe hard respirer fort [v]
breathe hard on respirer fort [v]
die hard avoir la vie dure [v]
do a hard day's work se fatiguer au travail [v]
do something the hard way faire quelque chose d'une mauvaise manière [v]
get hard devenir difficile [v]
get hard (to do) devenir difficile à faire [v]
hard copy copie imprimée [n]
hard costs coûts de base [m]
hard disc disque dur [m]
hard graft boulot [m]
hard hat casque [m]
a hard object un objet dur [m]
a hard object un objet dur [m]
cleaning of hard surfaces nettoyage des surfaces dures [m]
die-hard conservateur [m]
hard-nosed endurci [adj]
hard-hearted impitoyable [adj]
hard-wearing durable [adj]
hard-working laborieux [adj]
hard-boiled rude [adj]
hard-headed réaliste [adj]
as hard as nails acharné [adj]
as hard as a bone dur comme pierre [adj]
as hard as aussi dur que [adj]
as hard as a nail dur comme pierre [adj]
as hard as nails coriace [adj]
die-hard invétéré [adj]
die-hard radical [adj]
die-hard fervent [adj]
extra hard très dur [adj]
extremely hard extrêmement dur [adj]
fallen on hard times dans une période difficile [adj]
hard copy sortie sur papier [f]
hard-on érection [f]
a hard slap grosse claque [f]
a hard language une langue difficile [f]
a hard mission une mission ardue [f]
a hard task une tâche difficile [f]
a hard period une période difficile [f]
a hard period une période difficile [f]
a hard woman une femme difficile [f]
to work hard travailler dur
a hard row to hoe une tâche ingrate
hard-working acharnée au travail
hard-working acharné au travail
hard day dure journée
a hard worker un abatteur de besogne
a ship hard to swing round un vaisseau dur à abattre
hard look air dur
hard packed snow neige gelée dure
hard snow neige durcie
Idioms
to be working hard avoir la tête dans le guidon
no hard feelings sans rancune
hard of hearing dur d'oreille
to follow hard on someone's heels suivre de près
hard to swallow difficile à avaler
to crack down hard on someone être très autoritaire
to be as hard as nails être sans pitié
to follow hard on someone's heels emboîter le pas de quelqu'un
to crack down hard on someone serrer la vis à quelqu'un
hard-boiled person un dure à cuire
to think really hard se creuser la tête
to learn things the hard way apprendre à ses dépends
work very hard travailler comme une bœuf
to learn things the hard way être payé pour le savoir
think hard se creuser la tête
as hard as iron très dur
a hard nut to crack dur à cuire
as hard as iron dur comme du bois
hard to swallow difficile à croire
to be as hard as nails avoir un cœur de pierre
take a hard look at examiner sur toutes les coutures
Expressions
to work very hard suer sang et eau
Proverbs
old habits die hard l'habitude est une seconde nature
good neighbours are hard to find les bons voisins sont difficiles à trouver
old habits die hard les vieilles habitudes ont la vie dure
love smoke and cough are hard to hide amour toux et fumée en ne secret sont demeurée
old habits die hard les habitudes ont la vie dure
Business
hard hat casque de chantier [n]
hard copy copie imprimée [n]
hard selling vente agressive [n]
hard sell vente agressive [n]
hard sell vente forcée [n]
hard copy imprimé [m]
hard cash espèces [pl/f]
hard currency devise forte
hard selling vente agressive
hard bargain affaire difficile
hard currency monnaie forte
hard-earned durement gagné
to be hard hit by être durement touché par
hard bargaining tractations difficiles
hard bargain marché durement négocié
hard-hit durement touché
hard disk disque dur
hard loan prêt à des conditions rigoureuses
the hard facts la réalité brutale
hard sell promotion agressive
hard- line ligne dure
hard sell méthode de vente agressive
hard news information sérieuse
hard price cours ferme
hard discounter magasin discount
hard sell vente agressive
hard copy copie papier
hard skills connaissances spécialisées
hard skills connaissances techniques
Commerce
hard goods biens d’équipement [n]
hard landing atterrissage brutal [n]
hard and fast rules règles absolues [n]
drive a hard bargain être dur en affaires
Employment
hard hat casque antichoc
to be hard hit by être durement touché par
hard hat casque de sécurité
hard hat casque de protection
a hard choice un choix difficile
Work Safety
hard-metal pneumoconiosis pneumoconiose par métaux durs
hard-metal pneumoconiosis fibrose pulmonaire par métaux durs
Tourism
hard hats must be worn at all times port du casque obligatoire
hard hat casque (de chantier)
Human Resources
hard cash monnaie [f]
Social Security
hard disk disque dur
Finance
hard loan prêt aux conditions du marché [n]
hard costs coûts essentiels [n]
hard discounter maxidiscompteur [m]
savings in hard assets épargne en actifs physiques
hard currency devise forte
hard loan prêt assorti de conditions rigoureuses
hard good bien de consommation durable
hard good bien d'équipement des ménages
hard-blend country pays recevant plus de prêts que de crédits
hard peg régime d'ancrage fixe
hard-core waiver restrictions résiduelles
hard-blend country pays recevant plus de prêts de la bird que de crédits de l'ida
hard loan prêt aux conditions du marché
hard loan prêt aux conditions commerciales du marché
hard budget constraint contrainte budgétaire rigoureuse
hard copy support papier
hard landing atterrissage brusqué
hard law réglementation exécutoire
hard currency monnaie forte
hard money monnaie métallique
hard peg régime de rattachement strict
hard-core waiver liste irréductible de produits contingentés
hard-core waiver dérogation résiduelle
Economy
hard currency devise forte [n]
hard landing atterrissage brutal [n]
hard money monnaie forte [n]
hard assets immobilisations [pl/f]
hard assets biens réels
hard copy document sur papier
hard assets actifs immobilisés
hard currency monnaie forte
hard labor travail pénible
hard facts faits indiscutables
old habits die hard les habitudes ancestrales sont tenaces
hard sciences sciences exactes
Law
hard labour réclusion [f]
hard currency devise forte
hard core drug drogue forte
hard core drug drogue dure
hard drug drogue dure
State Law
imprisonment with hard labour emprisonnement avec travaux forcés
hard labour travaux forcés
International Law
hard threat danger manifeste
hard threat menace directe
hard threat menace patente
hard threat menace primaire
Politics
hard-line leaders dirigeants qui résistent
hard enforcement exécution dure
hard power pouvoir de contraindre
Contract Law
hard cash monnaie [f]
Governmental Terms
hard to serve pupil élève en difficulté extrême
hard labour travaux forcés
hard labor for life travaux forcés à perpétuité
hard cash deniers comptants
hard labor for life travaux (forcés) à perpétuité
forced (hard) labor travaux forcés
UN Terms
hard labor travaux forcés
hard to realize assets actifs difficilement réalisables
hard cover publications publications reliées
substrate (hard) substrats (solides)
hard currency monnaie forte
hard copies exemplaires sur papier
EU Terms
hard cheese fromage à pâte dure
hard energy énergie dure
Human Rights
hard-of-hearing person personne malentendante [f]
Parliamentary Terms
hard costs coûts essentiels [m]
hard copy imprimé [m]
Narcotics
hard-core drug abuser toxicomanes chronique
Education
hard-of-hearing pupil élève malentendante
deaf and hard-of-hearing students élèves sourds et malentendants
hard-to-serve committee comité chargé d'identifier les cas d'élèves en difficulté extrême
hard-to-serve pupil élève en difficulté extrême
hard-of-hearing pupil élève malentendant
person who is hard of hearing personne malentendante
hard-of-hearing person personne malentendante
E-Learning
hard skills compétences spécialisées [f]
hard cash pièce de monnaie [f]
Library
hard disk disque dur [m]
hard copy support papier
hard disk disque dur
Informatics
hard copy imprimé [m]
hard disk disque dur
hard copy copie papier
Electricity
magnetically hard material matériau magnétique dur [m]
hard cash pièce de monnaie [f]
magnetically hard material matériau magnétique dur
hard magnetic materials matériaux magnétiques durs
hard spot point dur
hard hat casque de sécurité
Computer
hard copy copie imprimée [n]
hard copy sortie papier [n]
hard copy trace écrite [n]
hard disk unit unité de disque dur [n]
hard disk disque dur [n]
hard disk drive unité de disque dur [n]
hard card carte disque dur [n]
hard error erreur récurrente [n]
hard error erreur matérielle [n]
hard real time temps réel dur [m]
hard disk disque dur [m]
hard return retour obligatoire [m]
hdd (hard disk drive) hdd [m]
removable hard disk disque dur amovible [m]
hard disk recording enregistrement sur disque dur [m]
hard space espace insécable [m]
hard copy tirage [m]
hard copy imprimé [m]
hard-wired précâblé [adj]
hard cash pièce de monnaie [f]
hard sectoring sectorisation physique [f]
hard cash monnaie [f]
serial-ata hard disk disque dur serial-ata
hard disk disque dur
hard copy copie d'écran
portable hard disk disque dur portable
serial-ata hard disc disque dur serial-ata
network hard drive disque dur réseau
hard return retour obligatoire
hard disk recording enregistrement sur disque dur
hard copy copie papier
external hard disk disque dur externe
removable hard disk disque dur amovible
hard copy copie papier
hard space espace insécable
hard hyphen césure imposée
hard disk disque dur
hard disk drive lecteur de disque dur
Science
hard-copy output sortie sur papier [f]
hard magnetic materials matériaux magnétiques durs
Nature Science
hard shell clam praire [f]
Chemistry
hard-pan sol dense [m]
hard water eau dure
hard hematite hématite dure
hard coal houille anthraciteuse
hard x-rays rayons x durs
hard glass verre trempé
hard lead plomb dur
hard alloy alliage dur
abrasive wheel with hard edge meule bord dur
abrasive wheel with hard edge meule bord dur
Hydrology
hard detergent détergent dur
Astronomy
hard dock amarrage [m]
hard docking amarrage [m]
hard upper torso (hut) gilet monocoque
hard upper torso (hut) torse supérieur rigide
physics of hard spheres experiment (phase) expérience des sphères dures en physique des colloïdes
Statistics
np-hard problem problème de difficulté np
Medicine
hard of hearing malentendante [f]
hard-pan carapace calcaire [f]
hard of hearing malentendant [v.p./der.]
hard-of-hearing malentendant [v.p./der.]
educational outreach on hard drugs l'éducation en matière de stupéfiants
hard drugs drogues dures
hard-core smoker fumeur invétéré
hard water eau dure
hard-core smoker fumeuse invétérée
educational outreach on hard drugs éducation relative aux drogues
hard deterrent facteur dissuasif de base
hard palate palais dur
hard-of-hearing handset combiné pour personnes malentendantes
hard consistence consistencia dura
Ocupational Health
hard working conditions pénibilité au travail
First Aid
hard hat casque de sécurité
Dentistry
hard-bristled dur [adj]
hard-bristled à soies dures
hard-bristled à poils durs
hard deposit dépôt dur
hard gutta-percha gutta-percha dure
hard palate palais dur
Construction
hard limestone liais [m]
hard shoulder accotement [m]
hard-wearing inusable [adj]
hard coal houille [f]
severe hard pruning taille [f]
hard metal bit couronne au métal dur
hard steel acier dur
hard soldering soudure au cuivre
hard water eau dure
hard metal bit trépan au métal dur
hard aggregate granulat dur
natural hard rock roche naturelle dure
set hard faire prise
medium hard steel acier demi-dur
hard board panneau aggloméré
hard rock roches compactes
hard solder brasure forte
hard concrete béton dur
hard-setting composition revêtement minéral
hard shoulder accotement stabilisé
hard shoulder bande d'arrêt d'urgence
semi-hard steel acier demi dur
hard disk disque dur
hard limestone calcaire compact
Real Estate
hard copy report rapport imprimé [m]
hard hyphen trait d'union impératif [m]
hard-surface floor covering revêtement de sol à surface dure [m]
hard surface floor plancher à surface dure [m]
hard surface revêtement dur [m]
hard copy copie-papier [m]
hard copy copie papier [f]
hard copy copie sur papier [f]
Fencing
hard hit coup brutal
Lighting
hard glass bulb ampoule en verre dur
Architecture
hard-pan calcin [m]
Textile
hard doctor blade racle dure
hard hand toucher dur
Mechanics
hard-wearing inusable [adj]
hard steel acier dur
hard magnetic materials matériaux magnétiques durs
hard runway piste en dur
quarter hard quart dur
hard plastic plastique dur
Cold Rolling
half-hard demi-dur [adj]
quarter hard quart dur
Technical
in a hard position en porte-à-faux [adv]
hard copy tirage [m]
hard-soldering brasage [m]
half-hard demi-dur [adj]
hard rubber ébonite [f]
hard rubber vulcanite [f]
hard point point d'accrochage
hard work travail ardu
hard-disk drive lecteur de disque dur
hard drawn wire fil étiré à froid
hard rubber caoutchouc durci
magnetically hard magnétique dur
hard rock roche dure
hard steel acier dur
hard iron fer de roche
hard chrome plating chromage dur
hard winter hiver rigoureux
hard coal charbon de houille
hard anodizing oxydation anodique dure
hard disc drive lecteur de disque dur
hard plug bougie froide
hard disk disque dur
hard landing atterrissage brutal
hard wire telemetry télémesure à liaison par fil
hard copy copie imprimée
hard braking freinage dur
hard mounted monté à demeure
hard point point d'attache
hard work travail pénible
hard braking freinage énergique
hard drive lecteur de disque dur
hard acceleration forte accélération
quarter hard quart dur
hard chrome plating chromage d'accrochage
hard time maintenance maintenance à périodicité fixe
hard landing atterrissage dur
Cutting Tools
hard turning tournage dur
Book Terms
hard edge contour dur
Paper and Printing
hard-chrome plated chromé [adj]
hard-wearing robuste [adj]
hard disk disque dur
Gyroscopic
hard copy imprimé [m]
hard stop butée dure [f]
hard hyphen césure imposée [f]
Automotive
hard soldering brasage fort [m]
hard rubber caoutchouc dur [m]
hard-to-reach difficilement accessible
hard shoulder accotement stabilisé
hard steel acier dur
hard chromium plating chromage dur
hard copy copie d'écran
super-hard steel acier extra-dur
hard top toit rigide
hard science science exacte
hard pumped (tire) gonflé à bloc
semi-hard steel acier mi-dur
Aeronautics
hard solder braser [v]
hard point renfort [m]
medium hard mi-dur [m]
medium-hard mi-dur [m]
hard-center contre-point [m]
hard solder brasure [f]
hard-solder brasure [f]
hard rubber ébonite [f]
hard temper trempe dure
hard rime givre dur
hard wing aircraft aéronef ailes simples
hard valve lampe dure
hard suit scaphandre rigide
hard chromium chrome dur
hard water eau dure
hard gloss point peinture de lustre durcie
hard copy document en clair
hard wing ailes simples
semi-hard steel acier mi-dur
hard time butée temps
hard missile base base durcie pour missiles
hard jaws mors durs
hard landing atterrissage dur
hard chine coque à bouchains vifs
hard anodizing traitement anodique de durcissement
hard shoulder accotement stabilise
hard-over condition braquage intempestif
hard copy order commande en clair
hard warning area zone d'avertissement impératif
hard set en mémoire ferme
hard soldering brasage fort
hard steel acier dur
wing hard point point d'attache
hard dry état tout à fait sec
hard field terrain d'accès difficile
hard shoulder accotement stabilisé
hard vacuum vide pousse
hard facing dépôt d'un metal dur
hard point point d'accrochage
hard surfaced runway piste en dur
hard braking freinage dur
hard face surfacer dur
hard spot point dur
hard soil sol dur
Maritime
hard chine bouchain vif
Transportation
hard cash pièce [f]
hard drug stupéfiants [pl/m]
Logistics
hard disk disque dur
Broadcasting
hard rock rock accentué
hard wire feed relais par câble
Agriculture
hard wheat blé dur
hard wheat flour farine de blé dur
Animal Breeding
hard wheat blé dur
Geology
hard coal houille [f]
hard water eau dure
Geography
area of old hard rocks massif ancien
Forestry
hard snag chicot dur
hard seed graine dure
Forest Engineering
hard bark liber dur
Wild Species
hard-stemmed bulrush scirpe aigu