Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | sulk | enfoscarse [v] |
General | sulk | amohinarse [v] |
General | sulk | amorrar (bajar la cabeza) [v] |
General | sulk | enfurruñarse [v] |
General | sulk | estar de mal genio [v] |
General | sulk | estar de mal humor [v] |
General | sulk | ceño [m] |
General | sulk | mohína [f] |
General | sulk | murria [f] |
General | sulk | amorrarse (familiar) [v] |
General | sulk | ponerse mohíno [v] |
General | sulk | coger una murria (familiar) [v] |
Idioms | ||
Idioms | sulk | hacer pucheros [v] |
Idioms | sulk | poner cara de pocos amigos [v] |
Idioms | sulk | poner cara de vinagre [v] |
Idioms | sulk | poner cara de asco [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | sulk | hacer morritos [v] |
Colloquial | sulk | amorrar [v] |
Colloquial | sulk | amorrarse [v] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Speaking | ||||
Speaking | don't sulk | no te enfurruñes | ||
Speaking | don't sulk | no pongas mala cara | ||
Speaking | don't sulk | no estés hosco | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | sulk about something | hacer pucheros por algo [v] | ||
Phrasals | sulk over something | hacer pucheros por algo [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | get sulk | enflatarse [v] LAM |