Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | pretense | simulación [f] | ||
General | ||||
General | pretense | disfraz [m] | ||
General | pretense | socolor [m] | ||
General | pretense | son [m] | ||
General | pretense | careta [f] | ||
General | pretense | exigencia [f] | ||
General | pretense | pamema [f] | ||
General | pretense | presupuesto [m] | ||
General | pretense | comedia [f] | ||
General | pretense | disimulación [f] | ||
General | pretense | apariencia [f] | ||
General | pretense | disimulo [m] | ||
General | pretense | fingimiento [m] | ||
General | pretense | pretexto [m] | ||
General | pretense | socolor [m] | ||
General | pretense | solape [m] | ||
General | pretense | velo [m] | ||
General | pretense | solapo [m] | ||
General | pretense | coloración [f] | ||
General | pretense | máscara [f] | ||
General | pretense | socapa [f] | ||
General | pretense | solapa [f] | ||
General | pretense | color [m] fig. | ||
General | pretense | colorido [m] fig. | ||
General | pretense | fruncimiento [m] rare | ||
General | pretense | cubierta [f] fig. | ||
General | pretense | fulla [f] ES local | ||
General | pretense | socapa [f] rare | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pretense | paripé [m] | ||
Colloquial | pretense | gatatumba [f] | ||
Colloquial | pretense | pamplina [f] | ||
Colloquial | pretense | pamplinas [f/pl] | ||
Law | ||||
Law | pretense | pretensión [f] | ||
Petrol | ||||
Petrol | pretense | simulacro [m] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pretense [us] | fingimiento [m] | ||
General | pretense [us] | simulación [f] | ||
General | with the pretense | socolor [adv] | ||
General | make a pretense of doing something | fingir hacer algo [v] | ||
General | make an excuse/a pretense | pretextar [v] | ||
General | counterfeit (to make a pretense of; feign) | inventar [v] | ||
General | make a pretense of | simular [v] | ||
General | make a pretense of | fingir [v] | ||
General | pretense or excuse to justify something | cuentos de camino [m] NI DO PR | ||
Phrases | ||||
Phrases | under the pretense of | con el pretexto de | ||
Phrases | on the slightest pretense | ante la mas mínima pretensión | ||
Phrases | on the pretense of | con el pretexto de | ||
Phrases | on the pretense of | so capa de | ||
Phrases | on the pretense of | bajo capa de | ||
Phrases | under the pretense of | con pretexto de | ||
Phrases | under the pretense of | so capa de | ||
Law | ||||
Law | false pretense | procedimiento fraudulento |