| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | preserves | conserva [f] |
| General | preserves | mermelada [f] |
| General | preserves | membrillo [m] PR |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | shredded almond preserves | piñonata [f] |
| General | jar for jam/other preserves | dulcera [f] |
| General | ferment (as wine and preserves) | revenirse [v] |
| General | honey preserves | melote [m] rur. rare |
| General | sweet preserves made of green papaya rind with coconut, guava, and other ingredients | cavanga [f] PA |
| General | dried fruit preserves | bocados [m/pl] disused |
| Engineering | ||
| Engineering | fish preserves | conservas de pescado |
| Agriculture | ||
| Agriculture | vegetable preserves | conservas vegetales |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | bread with guava preserves | pan con timba [m] CU |
| Gastronomy | fruit preserves | arrope (árabe) [m] EC AR |
| Gastronomy | candy made with sponge cake, cayote preserves, and almonds | pasta real [f] AR:Nw |
| Gastronomy | sausages and preserves made with pork | chacina [f] |
