Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | pose | posar [v] | ||
General | ||||
General | pose | pose [f] | ||
General | pose | formular [v] | ||
General | pose | representar [v] | ||
General | pose | pose [f] | ||
General | pose | posar [v] | ||
General | pose | colocar [v] | ||
General | pose | proponer [v] | ||
General | pose | adoptar una pose [v] | ||
General | pose | presentar (problema/amenaza) [v] | ||
General | pose | formular (pregunta) [v] | ||
General | pose | suponer [v] | ||
General | pose | aire de afectación [m] | ||
General | pose | empaque [m] | ||
General | pose | postura [f] | ||
General | pose | postura vana [f] | ||
General | pose | prosopopeya [f] | ||
General | pose | afirmar [v] | ||
General | pose | colocar en cierta actitud [v] | ||
General | pose | confundir [v] | ||
General | pose | refutar [v] | ||
General | pose | colocarse en cierta postura [v] | ||
General | pose | adoptar actitudes [v] | ||
General | pose | adoptar posturas falsas [v] | ||
General | pose | posición [f] | ||
Arts | ||||
Arts | pose | acción [f] disused |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | pose [f] | pose |
General | pose [f] | attitude |
General | pose [f] | time exposure |
General | pose [f] | poise |
General | pose [f] | pose |
General | pose [m] | attitude |
General | pose [f] | exposure |
Colloquial | ||
Colloquial | pose [f] | affectation |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | pose (a problem) | plantear [v] | ||
General | ||||
General | strike a pose | hacer una pose [v] | ||
General | strike a pose | poner una pose [v] | ||
General | pose as someone/something | fingir ser alguien/algo [v] | ||
General | pose a question | plantear una pregunta [v] | ||
General | pose a question | plantear una cuestión [v] | ||
General | pose a problem | plantear un problema [v] | ||
General | pose a question | hacer una pregunta [v] | ||
General | pose a question | formular una pregunta [v] | ||
General | assume a pose | asumir una pose [v] | ||
General | assume a pose | asumir una postura [v] | ||
General | pose as | hacerse pasar por [v] | ||
General | pose as | dársela de [v] | ||
General | pose as | fingir ser [v] | ||
General | pose (as) | dragonear [v] AMER | ||
General | fake a pose | farandulear [v] CL AR | ||
General | pose as | dragonear [v] MX GT SV PE CL AR | ||
Idioms | ||||
Idioms | pose as | dárselas de [v] | ||
Idioms | pose a difficult challenge | ponerla en china [v] CU | ||
Medicine | ||||
Medicine | scorbutic pose | postura escorbútica |