Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | pataleta [f] | fit |
General | pataleta [f] | fit or convulsion |
General | pataleta [f] | spell |
General | pataleta [f] | tantrum |
General | pataleta [f] | ridiculous speech/action |
General | pataleta [f] | cry of wayward children |
General | pataleta [f] CL AR UY | flare up |
General | pataleta [f] GT NI DO | flippers |
General | pataleta [f] CL AR UY | sudden onset of illness |
Idioms | ||
Idioms | pataleta | hissy fit |
Colloquial | ||
Colloquial | pataleta [f] | absurd enterprise |
Colloquial | pataleta [f] | fainting-fit (usually feigned) |
Colloquial | pataleta [f] | fit |
Colloquial | pataleta [f] | convulsion |
Colloquial | pataleta [f] | disgust |
Colloquial | pataleta [f] | anger |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
British Slang | ||
British Slang | tener una pataleta [v] | spit (out) one's dummy |