|
Catégorie |
Espagnol |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
mote de trigo [m]
|
pearl barley |
|
2 |
General |
mote (aimara y quechua) [m]
PE
CL
|
type-o |
|
3 |
General |
mote (quechua) [m]
CO
EC
PE
BO
|
cooked corn kernels |
|
4 |
General |
mote (quechua) [m]
AR:Nw
|
white corn boiled in ash lye and then peeled |
|
5 |
General |
mote (aimara y quechua) [m]
PE
CL
|
wrong word |
|
6 |
General |
mote (aimara y quechua) [m]
CL
drug
|
1 g dose of cocaine |
|
7 |
General |
mote cauca [m]
EC
|
boiled corn |
|
8 |
General |
mote de haba [m]
PE
BO:W
|
broad bean boiled in water |
|
9 |
General |
mote de maíz [m]
CL
|
cooked corn kernels prepared as a dessert, stew, or refreshment |
|
10 |
General |
mote sucio [m]
EC:S
|
boiled corn mixed with pork lard and leftover pork fritters |
|
11 |
General |
mote cauca [m]
EC
|
half-cooked husked corn used to prepare stews |
|
12 |
General |
mote (aimara y quechua) [m/f]
CL
|
first year student in the naval academy |
|
13 |
General |
mote de avena
SA
|
grit |
|
Idioms |
|
14 |
Idioms |
ir por mote de... [v]
|
go by the nickname of... |
|
15 |
Idioms |
cachar el mote [v]
CL
|
understand something from the beginning |
|
Phrases |
|
16 |
Phrases |
de mote
|
for short |
|
Colloquial |
|
17 |
Colloquial |
pelar mote [v]
|
tattle |
|
Slang |
|
18 |
Slang |
mote usado para personas con apariencia de ser de oriente medio
|
dirka |
|
Marine Biology |
|
19 |
Marine Biology |
mote camotillo
|
mote sculpin |
|
Fishing |
|
20 |
Fishing |
mote (aimara y quechua) [m]
CL
|
small fish that is grouped in a shoal of fishes that can be eaten or used as bait |
|
Gastronomy |
|
21 |
Gastronomy |
mote (quechua) [m]
CO:N
|
typical dish prepared with yams or squash |
|
22 |
Gastronomy |
mote (quechua) [m]
AR:Nw
|
stew made mainly with boiled corn kernels, pieces of meat, and chili pepper |
|
23 |
Gastronomy |
mote (quechua) [m]
CL
|
stew or dessert of ground or crushed wheat, after having been cooked in lye and dehulled |
|
24 |
Gastronomy |
mote con huesillos [m]
CL
|
drink composed of crushed boiled corn or wheat with whole dried peaches |
|
25 |
Gastronomy |
mote pata [m]
EC
|
stew made with cooked corn kernels, pork, and spices |
|
26 |
Gastronomy |
mote pillo [m]
EC
|
meal prepared with egg, onion, salt, lard, and cooked corn kernels |
|
27 |
Gastronomy |
mote pillo [m]
EC
|
hominy with scrambled eggs |
|