Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | lunge | bote [m] |
General | lunge | arremeter [v] |
General | lunge | zancada [f] |
General | lunge | zancajada [f] |
General | lunge | abalanzarse [v] |
General | lunge | meterse [v] |
General | lunge | embestida [f] |
General | lunge | abalanzarse [v] |
General | lunge | lanzarse [v] |
General | lunge | estocada [f] |
General | lunge | dar una estocada [v] |
General | lunge | dar un bote [v] |
General | lunge | embatirse [v] disused |
Sports | ||
Sports | lunge | arranque [m] |
Sports | lunge | balance [m] |
Sports | lunge | irse a fondo [v] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | lunge at | abalanzarse sobre [v] | ||
General | lunge at | arremeter contra [v] | ||
General | longe (lunge) (a sudden thrust or pass) | golpe [m] | ||
General | lunge at | remeter [v] MX CU DO PR | ||
Idioms | ||||
Idioms | lunge at someone | irse al humo [v] AR UY | ||
Idioms | lunge at someone | írsele adentro [v] CR | ||
Idioms | lunge at someone | írsele arriba [v] DO PR UY | ||
Idioms | lunge at someone | írsele encima [v] MX SV NI CR CU DO EC BO AR UY | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | lunge at someone | arremeter contra alguien [v] | ||
Phrasals | lunge at | lanzarse sobre | ||
Phrasals | lunge for | tirarse arriba de | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | lunge at something or at another person | aventarse [v] MX GT HN SV NI PA CO | ||
Sports | ||||
Sports | lunge (fencing) | estocada de puño [f] | ||
Bullfighting | ||||
Bullfighting | lunge into the bull's neck, penetrating the chest and lungs | golletazo [m] |