Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | jíbaro [m] | jívaro | ||
General | jíbaro [adj] | jívaro | ||
General | jíbaro [adj] | sullen | ||
General | jíbaro [m] | jivaroan man | ||
General | jíbaro [m] | jivaroan | ||
General | jíbaro [m] | biracial man | ||
General | jíbaro [adj] | jivaroan | ||
General | jíbaro [adj] | biracial | ||
General | jíbaro [m] | peasant | ||
General | jíbaro [adj] | rustic | ||
General | jíbaro [adj] | rural | ||
General | jíbaro [adj] | boorish | ||
General | jíbaro [m] AMER | peasant | ||
General | jíbaro [m] CO VE | drug trafficker | ||
General | jíbaro [m] PR | an ignorant person from a rural area | ||
General | jíbaro [m] DO | person inclined to falling in love | ||
General | jíbaro [m] PR VE PE | country person or peasant in puerto rico especially white | ||
General | jíbaro [m] PR | puerto rican man | ||
General | jíbaro [m] CU DO | unfriendly and sullen person | ||
General | jíbaro [m] PR | rustic person, ignorant, but cunning | ||
General | jíbaro [m] EC disused | indigenous man | ||
General | jíbaro [m] DO | romantic person | ||
General | jíbaro [m] CU | unsociable person | ||
General | jíbaro [m] CU | unfriendly person | ||
General | jíbaro [m] CU | dour person | ||
General | jíbaro [m] CU | fierce person | ||
General | jíbaro [m] CU | gruff person | ||
General | jíbaro [m] CU | shy person | ||
General | jíbaro [m] CU | retiring person | ||
General | jíbaro [m] CU | male hermit | ||
General | jíbaro [m] DO PE | rustic person | ||
General | jíbaro [m] PR | rustic person | ||
General | jíbaro [adj] CU | feral | ||
General | jíbaro [adj] AMER | rude | ||
General | jíbaro [adj] AMER | rustic | ||
General | jíbaro [adj] MX disused | of cross-breed | ||
General | jíbaro [adj] CU | wild | ||
General | jíbaro [adj] PR VE PE | rustic | ||
General | jíbaro [adj] CU | feral | ||
General | jíbaro [adj] CU | rebellious | ||
General | jíbaro [adj] CU | unsociable | ||
General | jíbaro [adj] CU | unfriendly | ||
General | jíbaro [adj] CU | dour | ||
General | jíbaro [adj] CU | fierce | ||
General | jíbaro [adj] CU | gruff | ||
General | jíbaro [adj] CU | shy | ||
General | jíbaro [adj] CU | retiring | ||
General | jíbaro [adj] CU | hermit-like | ||
General | jíbaro [adj] CU | feral | ||
General | jíbaro [adj] DO PE | rustic | ||
General | jíbaro [adj] PR | rustic | ||
General | jíbaro [adj] DO PR PE | rustic | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | jíbaro [m] AMER | dealer | ||
Colloquial | jíbaro [adj] CU | disagreeable | ||
Colloquial | jíbaro [adj] CU | obnoxious | ||
Colloquial | jíbaro [adj] CU | nasty | ||
Colloquial | jíbaro [adj] CU | mean | ||
Colloquial | jíbaro [adj] CU | unpleasant | ||
Colloquial | jíbaro [adj] CU | not nice | ||
Colloquial | jíbaro [adj] CU | shy | ||
Colloquial | jíbaro [adj] CU | retiring | ||
Colloquial | jíbaro [adj] CU | hermit-like | ||
Slang | ||||
Slang | jíbaro [m] CO delinq. | person selling marijuana retail | ||
Slang | jíbaro [m] CO delinq. | pot dealer | ||
Slang | jíbaro [m] CO VE delinq. | drug dealer | ||
Engineering | ||||
Engineering | jíbaro [m] PE PR DO | rustic | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | jíbaro [m] | jivaro |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | sombrero jíbaro [m] | wide-brimmed palm hat |
General | sombrero jíbaro [m] | pava hat |
General | sombrero jíbaro [m] PR | wide-brimmed palm hat |
Idioms | ||
Idioms | jíbaro batatero [n] PR | country bumpkin |
Proverbs | ||
Proverbs | ¡el jíbaro es cosa mala! PR | not easily fooled |
Proverbs | ¡el jíbaro es cosa mala! PR | street-smart |
Proverbs | ¡el jíbaro es cosa mala! PR | indicating that the puerto rican country person or peasant is not easily fooled |
Gastronomy | ||
Gastronomy | jíbaro envuelto [m] PR | fried bananas covered with a dough of flour, salt, and water |