Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | gape | papar [v] | ||
General | ||||
General | gape | boquear [v] | ||
General | gape | mirar boquiabierto [v] | ||
General | gape | estar muy abierto (herida) [v] | ||
General | gape | admirar [v] | ||
General | gape | abrirse [v] | ||
General | gape | anhelar [v] | ||
General | gape | bostezar [v] | ||
General | gape | bostezo [m] | ||
General | gape | boqueado [m] | ||
General | gape | hendedura [f] | ||
General | gape | hendirse [v] | ||
General | gape | estar abierto [v] | ||
General | gape | abrirse en grietas [v] | ||
General | gape | estar con la boca abierta [v] | ||
General | gape | ansiar [v] | ||
General | gape | embobarse [v] | ||
General | gape | papar moscas [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | gape | mirar como las vacas al tren [v] | ||
Idioms | gape | quedarse como las vacas mirando al tren [v] | ||
Idioms | gape | papar viento [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | gape | papar viento [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | gape | hendidura [f] | ||
Engineering | gape | abertura [f] | ||
Engineering | gape | brecha [f] | ||
Technical | ||||
Technical | gape | agrietar [v] | ||
Technical | gape | agrietarse [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | gape | abrirse [v] | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | gape | henderse [v] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | gape-mouthed | boquino [adj] AL |
Idioms | ||
Idioms | gape with astonishment | papar moscas [v] |
Idioms | gape someone (by admiration) | caérsele la baba por alguien [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | gape with astonishment | papar moscas [v] |