Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | en voz baja [adv] | quietly | ||
General | ||||
General | en voz baja [adv] | literally | ||
General | en voz baja [adv] | in a low voice | ||
General | en voz baja [adv] | under one's breath | ||
General | en voz baja [adv] | mutteringly | ||
General | en voz baja [adv] | in a low voice | ||
General | en voz baja [adv] | low | ||
General | en voz baja [adv] | in a whisper | ||
Idioms | ||||
Idioms | en voz baja [adv] | quietly | ||
Idioms | en voz baja [adv] | softly | ||
Idioms | en voz baja [adv] | in a low voice | ||
Idioms | en voz baja [adv] | sotto voce | ||
Idioms | en voz baja | under my breath | ||
Phrases | ||||
Phrases | en voz baja | in a low voice | ||
Phrases | en voz baja | in a soft voice | ||
Phrases | en voz baja | in a quiet voice | ||
Phrases | en voz baja | in a whisper | ||
Phrases | en voz baja | (say something) softly | ||
Phrases | en voz baja | with bated breath | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | en voz baja | below one's breath | ||
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | hablar en voz baja [v] | speak quietly |
General | decir algo en voz baja [v] | say something under one's breath |
General | hablar en voz baja [v] | whisper |
General | susurrar en voz baja [v] | prompt |
General | hablar en voz baja [v] | murmur |
General | volver a decir en voz baja [v] | remurmur |
General | repetir en voz baja [v] | remurmur |
General | decir en voz baja [v] | whisper |
Idioms | ||
Idioms | decirlo en voz baja [v] | utter it in whispers |