|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
dark (of skin color, complexion) |
negro [adj]
|
|
2 |
General |
indigenous of the philippines mountains, distinguished by small stature and dark skin |
aeta [m/f]
|
|
3 |
General |
indigenous of the philippines mountains, distinguished by small stature and dark skin |
aeta [adj]
|
|
4 |
General |
someone who has dark skin |
negro [m]
|
|
5 |
General |
someone who has dark skin |
negra [f]
|
|
6 |
General |
dark skin |
piel oscura [f]
|
|
7 |
General |
dermatological product for removing dark spots from the skin |
desmanchador [m]
PE
|
|
8 |
General |
person with dark skin and straight hair |
culiso [m]
PA
|
|
9 |
General |
man with dark skin and straight hair |
culí [m]
PA
|
|
10 |
General |
disease characterized by white, red, or dark blue lesions on the skin |
cute [m]
VE:W
|
|
11 |
General |
rooster with dark almost black skin similar to the guinea fowl |
carniprieto [m]
PR
|
|
12 |
General |
person with dark skin |
güembo [m]
HN
|
|
13 |
General |
dark spot of the skin on the lower back that many mestizo or indigenous people have |
comalito [m]
HN
|
|
14 |
General |
disease that produces whitish, reddish, or dark blue lesions on the skin |
jovero [m]
DO
|
|
15 |
General |
disease that produces whitish, reddish, or dark blue lesions on the skin |
jobero [m]
CO:N
disused
|
|
16 |
General |
disease that produces whitish, reddish, or dark blue lesions on the skin |
jobero [m]
DO
|
|
17 |
General |
tropical disease characterized by whitish, reddish, or dark blue skin lesions |
mal del pinto [m]
MX
|
|
18 |
General |
person with dark skin and straight hair |
culisa [f]
PA
|
|
19 |
General |
woman with dark skin and straight hair |
culisa [f]
PA
|
|
20 |
General |
person with dark skin |
güemba [f]
HN
|
|
|
21 |
General |
congenital dark red spot on the skin |
mancha de la luna [f]
NI
CU
DO
|
|
22 |
General |
dark skin |
pinta [f]
DO
|
|
23 |
General |
native of ecuador (with straight hair, indigenous features, and dark skin) |
cholo [adj]
EC:C
derog.
|
|
24 |
General |
who has straight hair and dark skin (person) |
cholo [adj]
CR
PA
|
|
25 |
General |
with dark skin |
polvorón [adj]
NI
|
|
26 |
General |
unattractive with bulging eyes, dark skin, and curly hair |
sapo [adj]
PY
derog.
|
|
27 |
General |
very large and dark brown with bluish black skin and a strong beak (fighter cock) |
muco [adj]
HN
|
|
28 |
General |
insult or despise because of prejudice against dark colored skin |
negrear [v]
DO
|
|
Idioms |
|
29 |
Idioms |
with dark skin |
pasado de horno [adj]
NI
VE
|
|
30 |
Idioms |
dress in white with dark skin |
parecer mosca en leche [v]
NI
BO
CL
|
|
Colloquial |
|
31 |
Colloquial |
someone with dark skin |
curiche [m]
SCN
|
|
32 |
Colloquial |
dark skin mixed-race person |
chinola (de shinola®) [m/f]
HN
derog.
|
|
33 |
Colloquial |
person with dark skin |
yana [m/f]
BO:C,W
|
|
34 |
Colloquial |
having very dark skin |
azul [adj]
NI
CU
EC
|
|
Slang |
|
35 |
Slang |
mestizo person with very dark skin |
zopilote [m/f]
HN
derog.
|
|
Agriculture |
|
36 |
Agriculture |
white with dark skin |
morocho [adj]
|
|