Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | cripple | tullir [v] | ||
General | ||||
General | cripple | lisiado [m] | ||
General | cripple | tullido [m] | ||
General | cripple | tunco [m] | ||
General | cripple | mutilado [m] | ||
General | cripple | lisiada [f] | ||
General | cripple | tullida [f] | ||
General | cripple | tunca [f] | ||
General | cripple | mutilada [f] | ||
General | cripple | encojar [v] | ||
General | cripple | lisiar [v] | ||
General | cripple | mancar [v] | ||
General | cripple | mutilar [v] | ||
General | cripple | baldar [v] | ||
General | cripple | renco [m] | ||
General | cripple | renca [f] | ||
General | cripple | encojar [v] | ||
General | cripple | entullecer [v] | ||
General | cripple | mancar [v] | ||
General | cripple | imposibilitar [v] | ||
General | cripple | desgraciar [v] | ||
General | cripple | ahogar [v] | ||
General | cripple | paralizar [v] | ||
General | cripple | dejar inválido [v] | ||
General | cripple | dejar inutilizado (barco/avión) [v] | ||
General | cripple | cojo [m] | ||
General | cripple | zopo [m] | ||
General | cripple | zopa [f] | ||
General | cripple | coja [f] | ||
General | cripple | despernar [v] | ||
General | cripple | derrengar [v] | ||
General | cripple | descabalar [v] | ||
General | cripple | estropear [v] | ||
General | cripple | paralítico [m] | ||
General | cripple | manco [m] | ||
General | cripple | estropeado [adj] | ||
General | cripple | estropeada [adj] | ||
General | cripple | paralítico [adj] | ||
General | cripple | manco [adj] | ||
General | cripple | baldado [m] | ||
General | cripple | tullida [f] derog. | ||
General | cripple | lijar [v] ES local | ||
General | cripple | tollecer [v] disused | ||
General | cripple | tollir [v] disused | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | cripple | despachurrar [v] | ||
Slang | ||||
Slang | cripple | tuco [m] | ||
Slang | cripple | tuca [f] | ||
Technical | ||||
Technical | cripple | cercenar [v] | ||
Technical | cripple | desmantelar [v] | ||
Technical | cripple | poner fuera de combate [v] | ||
Marine | ||||
Marine | cripple | descalabrar [v] | ||
Nautical | ||||
Nautical | cripple | desarbolado [m] | ||
Nautical | cripple | desmantelado [adj] | ||
Nautical | cripple | desarbolado [adj] | ||
Nautical | cripple | desmantelada [adj] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Conjugations | ||
Conjugations | I/you cripple | balde [v] |
General | ||
General | small cripple | (diablo) cojuelo [adj] |
General | affect the cripple | manquear [v] |
Proverbs | ||
Proverbs | a liar is sooner caught than a cripple | antes se coge al mentiroso que al cojo |
Proverbs | a liar is sooner caught than a cripple | se pilla antes a un mentiroso que a un cojo |
Reptiles | ||
Reptiles | long-cripple | culebra de cristal [f] |