|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
spider crab |
centolla [f]
|
|
General |
|
2 |
General |
spider crab |
centollo [m]
|
|
3 |
General |
crab louse |
ladilla [f]
|
|
4 |
General |
hermit crab |
ermitaño (cangrejo) [m]
|
|
5 |
General |
shell of a tortoise, crab, crawfish |
garapacho [m]
|
|
6 |
General |
crab nest |
cangrejera [f]
|
|
7 |
General |
crab louse |
ladilla [f]
|
|
8 |
General |
crab burrows in limestone |
ojos del cangrejo [m/pl]
|
|
9 |
General |
green crab |
cámbaro [m]
|
|
10 |
General |
crab-eating fox |
zorro-perro [m]
|
|
11 |
General |
king crab |
cangrejo real [m]
|
|
12 |
General |
a small crab |
cangrejo mediterráneo [m]
|
|
13 |
General |
a small crab |
cangrejo verde (mediterráneo) [m]
|
|
14 |
General |
brown crab |
buey de mar [m]
|
|
15 |
General |
crab-eating fox |
zorro cangrejero [m]
|
|
16 |
General |
hermit crab |
cangrejo ermitaño [m]
|
|
17 |
General |
species of crab |
cámbaro [m]
|
|
18 |
General |
alaska crab |
cangrejo rey de alaska [m]
|
|
19 |
General |
swimming crab |
nécora [f]
|
|
20 |
General |
south american crab |
apancora [f]
|
|
21 |
General |
crab or irritable person |
cascarrabias [m/f]
|
|
22 |
General |
sand-crab |
platija americana
|
|
23 |
General |
crab apple |
manzana silvestre
|
|
24 |
General |
sand crab |
pulga del mar
|
|
25 |
General |
calling crab |
tipo de cangrejo del genus uca
|
|
26 |
General |
shell of a tortoise, crab, crawfish |
garapacho [m]
|
|
27 |
General |
small crab |
paguro [m]
|
|
28 |
General |
spider-crab |
araña [f]
|
|
29 |
General |
marine spider-crab |
centola [f]
|
|
30 |
General |
variety of crab |
centrina [f]
|
|
|
31 |
General |
net for crab and shrimp fishing |
cambera [f]
|
|
32 |
General |
crab-louse |
ladilla [f]
|
|
33 |
General |
variety of crab |
noca [f]
|
|
34 |
General |
spider-crab |
meya [f]
|
|
35 |
General |
marine spider-crab |
centolla [f]
|
|
36 |
General |
crab-eating |
cancrófago [adj]
|
|
37 |
General |
crab stone |
ojo de cangrejo [m]
|
|
38 |
General |
king-crab |
límulo [m]
|
|
39 |
General |
spider-crab |
cangrejo marino [m]
|
|
40 |
General |
crab-apple |
manzana silvestre [f]
|
|
41 |
General |
spider-crab |
araña de mar [f]
|
|
42 |
General |
dish made of crab roes and cassava |
caro [m]
CU
|
|
43 |
General |
fresh-water crab |
seboro [m]
BO
|
|
44 |
General |
hermit crab |
calnegüe [m]
NI
|
|
45 |
General |
crab louse nymph |
chinchulín [m]
SV
|
|
46 |
General |
spicy food diner where they prepare exclusively dishes with crab |
cangrejal [m]
EC:W
|
|
47 |
General |
certain kind of crab |
canguigua [m]
EC
|
|
48 |
General |
crab vendor |
jueyero [m]
PR
|
|
49 |
General |
person infected with crab lice |
ladilloso [m]
PA
derog.
|
|
50 |
General |
fighter cock with blue or green legs that uses his spurs to cut a lot, like a crab |
patijuey [m]
PR
|
|
51 |
General |
large number of blue crab |
punchal [m]
SV
|
|
52 |
General |
large crab |
caja [f]
HN
|
|
53 |
General |
crab legs |
boquita [f]
DO
|
|
54 |
General |
crab louse |
cacarañica [f]
SV
|
|
55 |
General |
crab louse |
chichuiza [f]
HN
|
|
56 |
General |
crab vendor |
jueyera [f]
PR
|
|
57 |
General |
person infected with crab lice |
ladillosa [f]
PA
derog.
|
|
58 |
General |
crab claw |
tocola [f]
PE
|
|
59 |
General |
crab net |
lamparilla [f]
ES
local
|
|
60 |
General |
infected with crab lice |
ladillento [adj]
MX
|
|
61 |
General |
lock (crab claws) |
quiñar [v]
PR
|
|
62 |
General |
crab-eating |
cancrófaga [adj/f]
|
|
Slang |
|
63 |
Slang |
crab (rap slang) |
miembro de una banda crip (pandillas formadas mayormente por afroamericanos, fundada en los ángeles en 1969)
|
|
Engineering |
|
64 |
Engineering |
crab-eating zorro |
zorro [m]
|
|
65 |
Engineering |
crane crab |
cabrestante de grúa [m]
|
|
66 |
Engineering |
marbled rock crab |
juyón [m]
|
|
67 |
Engineering |
crab-eating raccoon |
mayuato [m]
|
|
68 |
Engineering |
crane crab |
carro de puente grúa
|
|
69 |
Engineering |
crab boat |
embarcación para pesca
|
|
70 |
Engineering |
edible crab |
buey de mar
|
|
71 |
Engineering |
traveling crab |
carro de puente grúa
|
|
72 |
Engineering |
crab dredger |
excavadora de mordazas
|
|
73 |
Engineering |
crab industry |
industria cangrejera
|
|
74 |
Engineering |
crab travel |
desplazamiento del carro
|
|
75 |
Engineering |
angle of crab |
ángulo de deriva
|
|
76 |
Engineering |
crab angle |
ángulo de derrape
|
|
Biology |
|
77 |
Biology |
edible crab |
cangrejo [m]
|
|
78 |
Biology |
shore crab |
cangrejo común [m]
|
|
79 |
Biology |
sea crab |
cangrejo común [m]
|
|
80 |
Biology |
horseshoe crab |
cangrejo cacerola [m]
|
|
81 |
Biology |
horseshoe crab |
límulo [m]
|
|
82 |
Biology |
swimming crab |
jaiba [f]
|
|
83 |
Biology |
velvet crab |
nécora [f]
|
|
84 |
Biology |
velvet crab |
jaiba [f]
|
|
85 |
Biology |
homole crab |
homola [f]
|
|
86 |
Biology |
crab plover |
dromas [m/pl]
|
|
87 |
Biology |
blue crab |
jaiba azul
|
|
88 |
Biology |
crab plover |
cigüeñela cangrejera
|
|
Marine Biology |
|
89 |
Marine Biology |
swamp ghost crab |
cangrejo capuco fantasma [m]
|
|
90 |
Marine Biology |
dungeness crab |
buey del pacífico [m]
|
|
91 |
Marine Biology |
tidal spray crab |
cangrejo blanco [m]
|
|
92 |
Marine Biology |
chinese mitten crab |
cangrejo chino [m]
|
|
93 |
Marine Biology |
deep-sea red crab |
cangrejo rey [m]
|
|
94 |
Marine Biology |
batwing coral crab |
cangrejo moro [m]
|
|
95 |
Marine Biology |
black stone crab |
cangrejo de piedra negro [m]
|
|
96 |
Marine Biology |
indo-pacific swamp crab |
cangrejo de manglares [m]
|
|
97 |
Marine Biology |
queen crab |
cangrejo de las nieves [m]
|
|
98 |
Marine Biology |
arched swimming crab |
cangrejo arqueado [m]
|
|
99 |
Marine Biology |
channel-clinging crab |
cangrejo rey del caribe [m]
|
|
100 |
Marine Biology |
red king crab |
cangrejo real rojo [m]
|
|
101 |
Marine Biology |
softshell red crab |
centollón [m]
|
|
102 |
Marine Biology |
blue crab |
cangrejo azul [m]
|
|
103 |
Marine Biology |
edible crab |
buey de mar [m]
|
|
104 |
Marine Biology |
blue king crab |
cangrejo real azul [m]
|
|
105 |
Marine Biology |
giant land crab |
cangrejo de mangle azul [m]
|
|
106 |
Marine Biology |
stridulating stone crab |
cangrejo de piedra estridulant [m]
|
|
107 |
Marine Biology |
sleepy crab |
cangrejo dormilon [m]
|
|
108 |
Marine Biology |
punched stone crab |
cangrejo de piedra perforado [m]
|
|
109 |
Marine Biology |
warty crab |
cangrejo moruno [m]
|
|
110 |
Marine Biology |
lumpy stone crab |
cangrejo jorobado [m]
|
|
111 |
Marine Biology |
green crab |
cangrejo verde [m]
|
|
112 |
Marine Biology |
mediterranean shore crab |
cangrejo verde mediterráneo [m]
|
|
113 |
Marine Biology |
hair crab |
cangrejo peludo [m]
|
|
114 |
Marine Biology |
redeye sponge crab |
cangrejo esponjoso [m]
|
|
115 |
Marine Biology |
henslow's swimming crab |
patelo [m]
|
|
116 |
Marine Biology |
brown king crab |
cangrejo real marrón [m]
|
|
117 |
Marine Biology |
type of crab |
curicuaco [m]
EC:Nw
|
|
118 |
Marine Biology |
south-claw hermit crab |
cáquiri-cáquiri [m]
PA
|
|
119 |
Marine Biology |
small hermit crab |
cáquiri-cáquiri [m]
PA
|
|
120 |
Marine Biology |
a species of hermit crab (diogenes pugilator) |
cáquiri-cáquiri [m]
PA
|
|
121 |
Marine Biology |
mangrove tree crab (aratus pisonii) |
chichimeco [m]
HN:S
|
|
122 |
Marine Biology |
small purple sea crab |
caribo [m]
PR
|
|
123 |
Marine Biology |
golden crab (chaceon chilensis) |
cangrejo dorado [m]
CL
|
|
124 |
Marine Biology |
red land crab |
juey ciguatero [m]
PR
|
|
125 |
Marine Biology |
blackback land crab |
juey ciguatero [m]
PR
|
|
126 |
Marine Biology |
pacific mole crab |
limanche [m]
CL
|
|
127 |
Marine Biology |
pacific mole crab |
muimuy [m]
PE
|
|
128 |
Marine Biology |
pacific mole crab |
muy muy [m]
PE
|
|
129 |
Marine Biology |
pacific mole crab |
pulgón de mar [m]
CL
|
|
130 |
Marine Biology |
pacific sand crab |
muimuy [m]
PE
|
|
131 |
Marine Biology |
pacific sand crab |
muy muy [m]
PE
|
|
132 |
Marine Biology |
pacific sand crab |
pulgón de mar [m]
CL
|
|
133 |
Marine Biology |
moon crab |
juey ciguatero [m]
PR
|
|
134 |
Marine Biology |
a colorful crab from the family gecarcinidae (gecarcinus lateralis) |
juey ciguatero [m]
PR
|
|
135 |
Marine Biology |
bermuda land crab |
juey ciguatero [m]
PR
|
|
136 |
Marine Biology |
pacific sand crab |
limanche [m]
CL
|
|
137 |
Marine Biology |
hermit crab |
macao [m]
CU
|
|
138 |
Marine Biology |
blue crab (cardisoma guanhumi) |
punche [m]
HN
SV
NI
|
|
139 |
Marine Biology |
redeye sponge crab (dromia lator) |
seboro [m]
BO:E
|
|
140 |
Marine Biology |
whitespot crab |
tiguacal [m]
HN:S
SV
|
|
141 |
Marine Biology |
whitespot crab |
tihuacal [m]
HN:S
SV
|
|
142 |
Marine Biology |
hermit crab (pagurus arrosor) |
soldado [m]
HN
|
|
143 |
Marine Biology |
halloween crab |
tiguacal [m]
HN:S
SV
|
|
144 |
Marine Biology |
halloween crab |
tihuacal [m]
HN:S
SV
|
|
145 |
Marine Biology |
red land crab |
tiguacal [m]
HN:S
SV
|
|
146 |
Marine Biology |
red land crab |
tihuacal [m]
HN:S
SV
|
|
147 |
Marine Biology |
moon crab |
tiguacal [m]
HN:S
SV
|
|
148 |
Marine Biology |
moon crab |
tihuacal [m]
HN:S
SV
|
|
149 |
Marine Biology |
halloween moon crab |
tiguacal [m]
HN:S
SV
|
|
150 |
Marine Biology |
halloween moon crab |
tihuacal [m]
HN:S
SV
|
|
151 |
Marine Biology |
mouthless crab |
tiguacal [m]
HN:S
SV
|
|
152 |
Marine Biology |
mouthless crab |
tihuacal [m]
HN:S
SV
|
|
153 |
Marine Biology |
harlequin land crab |
tiguacal [m]
HN:S
SV
|
|
154 |
Marine Biology |
harlequin land crab |
tihuacal [m]
HN:S
SV
|
|
155 |
Marine Biology |
a colourful land crab from the family gecarcinidae (gecarcinus quadratus) |
tiguacal [m]
HN:S
SV
|
|
156 |
Marine Biology |
a colourful land crab from the family gecarcinidae (gecarcinus quadratus) |
tihuacal [m]
HN:S
SV
|
|
157 |
Marine Biology |
fiddler crab |
barrilete [m]
|
|
158 |
Marine Biology |
small crab |
cámbaro mazorgano [m]
|
|
159 |
Marine Biology |
small crab |
cámbaro volador [m]
|
|
160 |
Marine Biology |
atlantic horseshoe crab (limulus polyphemus) |
cangrejo cacerola [m]
|
|
161 |
Marine Biology |
hermit crab |
cangrejo ermitaño [m]
|
|
162 |
Marine Biology |
florida stone crab (enippe mercenaria) |
cangrejo moro [m]
MX
HN
SV
NI
PA
AN
VE
EC
PE
AL
|
|
163 |
Marine Biology |
fiddler crab |
cangrejo violinista [m]
|
|
164 |
Marine Biology |
european green crab (carcinus maenas) |
carramarro [m]
ES
local
|
|
165 |
Marine Biology |
european spider crab |
centollo [m]
|
|
166 |
Marine Biology |
spiny spider crab |
centollo [m]
|
|
167 |
Marine Biology |
spinous spider crab |
centollo [m]
|
|
168 |
Marine Biology |
a species of migratory crab live in the north-east atlantic and the mediterranean sea (maja squinado) |
centollo [m]
|
|
169 |
Marine Biology |
european spider crab (maja squinado) |
changurro (euskera) [m]
PV
|
|
170 |
Marine Biology |
hermit crab (paguroidea) |
ermitaño [m]
|
|
171 |
Marine Biology |
paco box crab |
cajeta paco [f]
|
|
172 |
Marine Biology |
nodose box crab |
cajeta nodosa [f]
|
|
173 |
Marine Biology |
globose box crab |
cajeta globosa [f]
|
|
174 |
Marine Biology |
spoted box crab |
cajeta moteada [f]
|
|
175 |
Marine Biology |
ocellated box crab |
cajeta ocelada [f]
|
|
176 |
Marine Biology |
southern king crab |
centolla patagónica [f]
|
|
177 |
Marine Biology |
antarctic stone crab |
centolla antártica [f]
|
|
178 |
Marine Biology |
red stone crab |
centolla colorada [f]
|
|
179 |
Marine Biology |
globose king crab |
centolla redonda [f]
|
|
180 |
Marine Biology |
hermit crab anemone |
actinia del ermitaño [f]
|
|
181 |
Marine Biology |
southern spider crab |
centolla del sur [f]
|
|
182 |
Marine Biology |
small arched box crab |
cajeta bola pequena [f]
|
|
183 |
Marine Biology |
golden king crab |
centolla dorada [f]
|
|
184 |
Marine Biology |
arched box crab |
cajeta bola [f]
|
|
185 |
Marine Biology |
subantarctic stone crab |
centolla subantártica [f]
|
|
186 |
Marine Biology |
spinous spider crab |
centolla europea [f]
|
|
187 |
Marine Biology |
flecked box crab |
cajeta puntillada [f]
|
|
188 |
Marine Biology |
red vermillion crab |
centolla rojo bermellón [f]
|
|
189 |
Marine Biology |
yellow box crab |
cajeta amarilla [f]
|
|
190 |
Marine Biology |
nimble spray crab |
araña plana [f]
|
|
191 |
Marine Biology |
rough king crab |
centolla aspera [f]
|
|
192 |
Marine Biology |
havana box crab |
cajeta habana [f]
|
|
193 |
Marine Biology |
stone king crab |
centolla de roca [f]
|
|
194 |
Marine Biology |
flame box crab |
cajeta llameante [f]
|
|
195 |
Marine Biology |
a type of freshwater crab (epilabocera cubensis) |
buruquena [f]
PR
|
|
196 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
cocolía [f]
PR
|
|
197 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
jaiba [f]
MX
GT
HN
NI
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
CL
|
|
198 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
jaiva [f]
MX
|
|
199 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
juyúa [f]
PR
|
|
200 |
Marine Biology |
atlantic blue crab |
cocolía [f]
PR
|
|
201 |
Marine Biology |
atlantic blue crab |
jaiba [f]
MX
GT
HN
NI
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
CL
|
|
202 |
Marine Biology |
atlantic blue crab |
jaiva [f]
MX
|
|
203 |
Marine Biology |
atlantic blue crab |
juyúa [f]
PR
|
|
204 |
Marine Biology |
type of mangrove crab (ucides cordatus) |
croaba [f]
PR
|
|
205 |
Marine Biology |
chesapeake blue crab |
cocolía [f]
PR
|
|
206 |
Marine Biology |
chesapeake blue crab |
jaiba [f]
MX
GT
HN
NI
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
CL
|
|
207 |
Marine Biology |
chesapeake blue crab |
jaiva [f]
MX
|
|
208 |
Marine Biology |
chesapeake blue crab |
juyúa [f]
PR
|
|
209 |
Marine Biology |
chesapeake blue crab |
cocolía [f]
PR
|
|
210 |
Marine Biology |
chesapeake blue crab |
jaiba [f]
MX
GT
HN
NI
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
CL
|
|
211 |
Marine Biology |
chesapeake blue crab |
jaiva [f]
MX
|
|
212 |
Marine Biology |
chesapeake blue crab |
juyúa [f]
PR
|
|
213 |
Marine Biology |
blue crab |
jaiba azul [f]
EC
|
|
214 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
jaiba azul [f]
EC
|
|
215 |
Marine Biology |
atlantic blue crab |
jaiba azul [f]
EC
|
|
216 |
Marine Biology |
chesapeake blue crab |
jaiba azul [f]
EC
|
|
217 |
Marine Biology |
velvet crab |
nécora [f]
|
|
218 |
Marine Biology |
velvet swimming crab |
nécora [f]
|
|
219 |
Marine Biology |
devil crab |
nécora [f]
|
|
220 |
Marine Biology |
fighter crab |
nécora [f]
|
|
221 |
Marine Biology |
lady crab |
nécora [f]
|
|
222 |
Marine Biology |
velvet crab |
andarica [f]
ES
local
|
|
223 |
Marine Biology |
velvet swimming crab |
andarica [f]
ES
local
|
|
224 |
Marine Biology |
devil crab |
andarica [f]
ES
local
|
|
225 |
Marine Biology |
fighter crab |
andarica [f]
ES
local
|
|
226 |
Marine Biology |
lady crab |
andarica [f]
ES
local
|
|
227 |
Marine Biology |
southern king crab |
apancora [f]
|
|
228 |
Marine Biology |
chilean king crab |
apancora [f]
|
|
229 |
Marine Biology |
a species of king crab, found off southern south america (lithodes santolla) |
apancora [f]
|
|
230 |
Marine Biology |
european spider crab |
centola [f]
|
|
231 |
Marine Biology |
spiny spider crab |
centola [f]
|
|
232 |
Marine Biology |
spinous spider crab |
centola [f]
|
|
233 |
Marine Biology |
a species of migratory crab lives in the north-east atlantic and the mediterranean sea (maja squinado) |
centola [f]
|
|
234 |
Marine Biology |
european spider crab |
centolla [f]
|
|
235 |
Marine Biology |
spiny spider crab |
centolla [f]
|
|
236 |
Marine Biology |
spinous spider crab |
centolla [f]
|
|
237 |
Marine Biology |
a species of migratory crab lives in the north-east atlantic and the mediterranean sea (maja squinado) |
centolla [f]
|
|
238 |
Marine Biology |
brown crab (cancer pagurus) |
masera [f]
|
|
239 |
Marine Biology |
marbled rock crab |
mulata [f]
|
|
240 |
Marine Biology |
marbled crab |
mulata [f]
|
|
241 |
Marine Biology |
a species of crab (pachygrapsus marmoratus) |
mulata [f]
|
|
242 |
Marine Biology |
edible crab |
noca [f]
|
|
243 |
Marine Biology |
brown crab |
noca [f]
|
|
244 |
Marine Biology |
a species of crab (cancer pagurus) |
noca [f]
|
|
245 |
Marine Biology |
edible crab |
nocla [f]
|
|
246 |
Marine Biology |
brown crab |
nocla [f]
|
|
247 |
Marine Biology |
a species of crab (cancer pagurus) |
nocla [f]
|
|
248 |
Marine Biology |
mouthless land crab |
moro sin boca
|
|
249 |
Marine Biology |
shelling crab |
jaiba gris
|
|
250 |
Marine Biology |
striated mole crab |
cochito rayado
|
|
251 |
Marine Biology |
iridescent swimming crab |
jaiba iridescente
|
|
252 |
Marine Biology |
spiny box crab |
calapa espinuda
|
|
253 |
Marine Biology |
rough box crab |
calapa amarilla
|
|
254 |
Marine Biology |
jonah crab |
jaiba de roca jonás
|
|
255 |
Marine Biology |
gazami crab |
jaiba gazami
|
|
256 |
Marine Biology |
hairy matchbox crab |
abuete cajeta peluda
|
|
257 |
Marine Biology |
pacific mole crab |
cochito del pacífico
|
|
258 |
Marine Biology |
atlantic rock crab |
jaiba de roca amarilla
|
|
259 |
Marine Biology |
tufted ghost crab |
capuco de mechon
|
|
260 |
Marine Biology |
japanese rock crab |
jaiba japonés
|
|
261 |
Marine Biology |
toad mole crab |
muy-muy sapo
|
|
262 |
Marine Biology |
mangrove hermit crab |
ermitaño diablico
|
|
263 |
Marine Biology |
big-claw purple hermit crab |
ermitaño morado boxeador
|
|
264 |
Marine Biology |
pelagic red crab |
langostino pelágico
|
|
265 |
Marine Biology |
spiny spider crab |
cabrot espinoso
|
|
266 |
Marine Biology |
northern lemon rock crab |
jaibalimon del norte
|
|
267 |
Marine Biology |
malpelo land crab |
moro de malpelo
|
|
268 |
Marine Biology |
spiny mole crab |
muy-muy espinoso
|
|
269 |
Marine Biology |
coldwater mole crab |
muy-muy limanche
|
|
270 |
Marine Biology |
purple mangrove crab |
abuete real
|
|
271 |
Marine Biology |
racer mangrove crab |
carana de mangle
|
|
272 |
Marine Biology |
tropical mole crab |
muy-muy achiquil
|
|
273 |
Marine Biology |
spotted box crab |
calapa manchada
|
|
274 |
Marine Biology |
african mud crab |
canrejo de piedra africano
|
|
275 |
Marine Biology |
angola marsh crab |
abuete de angola
|
|
276 |
Marine Biology |
lagoon land crab |
moro de laguna
|
|
277 |
Marine Biology |
blue swimming crab |
jaiba azul
|
|
278 |
Marine Biology |
african ghost crab |
capuco africano
|
|
279 |
Marine Biology |
mola rock crab |
jaiba marmola
|
|
280 |
Marine Biology |
west african fiddler crab |
violinista africano
|
|
281 |
Marine Biology |
california red rock crab |
jaiba roja de california
|
|
282 |
Marine Biology |
blue crab |
cangreyo azul
|
|
283 |
Marine Biology |
southwest atlantic red crab |
gerión atlántico sudoccidental
|
|
284 |
Marine Biology |
red pacific land crab |
moro rojo del pacífico
|
|
285 |
Marine Biology |
lesser blue crab |
jaiba azul menor
|
|
286 |
Marine Biology |
red crab |
geriocangrejo rojo
|
|
287 |
Marine Biology |
african matchbox crab |
abuete cajeta
|
|
288 |
Marine Biology |
blotched swimming crab |
jaiba de manchas blancas
|
|
289 |
Marine Biology |
whitespotted land crab |
moro de manchas blancas
|
|
290 |
Marine Biology |
pacific rock crab |
jaiba del pacífico
|
|
291 |
Marine Biology |
toothed rock crab |
jaiba de roca dientuda
|
|
292 |
Marine Biology |
giant stone crab |
jaiba mora
|
|
293 |
Marine Biology |
mangrove ghost crab |
capuco verde
|
|
294 |
Marine Biology |
lightfoot crab |
abuete negro
|
|
Ornithology |
|
295 |
Ornithology |
crab-plover |
dromas [m/pl]
|
|
296 |
Ornithology |
rufous crab hawk |
busardo-negro del atlántico
|
|
297 |
Ornithology |
rufous crab-hawk |
busardo-negro del atlántico
|
|
Astronomy |
|
298 |
Astronomy |
crab nebula |
nebulosa del cangrejo [f]
|
|
Medicine |
|
299 |
Medicine |
crab lice |
piojos cangrejo [m]
|
|
300 |
Medicine |
crab lice |
ladillas [f]
|
|
301 |
Medicine |
crab louse |
piojo del pubis
|
|
302 |
Medicine |
crab yaws |
frambesia del cangrejo
|
|
303 |
Medicine |
crab hand |
mano de cangrejo
|
|
304 |
Medicine |
crab hand |
mano de cangrejo
|
|
305 |
Medicine |
crab yaws |
frambesia del cangrejo
|
|
Construction |
|
306 |
Construction |
crab-eating fox |
zorro [m]
|
|
307 |
Construction |
crane crab |
carro de grúa pórtico
|
|
Construction Machinery |
|
308 |
Construction Machinery |
crab steering |
dirección acodillada
|
|
Technical |
|
309 |
Technical |
crab pincers |
barrilete [m]
|
|
310 |
Technical |
catch a crab |
ahogarse [v]
|
|
Automotive |
|
311 |
Automotive |
lesser spider crab |
crabot [m]
|
|
Aeronautics |
|
312 |
Aeronautics |
angle of crab |
ángulo de deriva [m]
|
|
313 |
Aeronautics |
crab angle |
ángulo de deriva [m]
|
|
314 |
Aeronautics |
crab angle |
ángulo de corrección de deriva [m]
|
|
315 |
Aeronautics |
crab angle |
ángulo de deriva
|
|
316 |
Aeronautics |
crab angle |
ángulo de derrape
|
|
317 |
Aeronautics |
angle of crab |
ángulo de deriva
|
|
Maritime |
|
318 |
Maritime |
crab-eating zorro |
zorro perro [m]
|
|
Transportation |
|
319 |
Transportation |
crab angle |
ángulo de deriva
|
|
Agriculture |
|
320 |
Agriculture |
soft shell crab |
cangrejo de caparazón blando [m]
|
|
321 |
Agriculture |
egg crab |
huevos de cangrejo
|
|
322 |
Agriculture |
meat crab |
carne de cangrejo
|
|
Fishing |
|
323 |
Fishing |
common shore crab |
cangrejo verde [m]
|
|
324 |
Fishing |
crab tongs |
macona [f]
SV:S,W
|
|
325 |
Fishing |
fishing with a crab net |
garapanda [f]
ES
local
|
|
326 |
Fishing |
fishing crab |
gancho de pesca
|
|
Gastronomy |
|
327 |
Gastronomy |
melon and crab cocktail |
cóctel de melón con cangrejo [m]
|
|
328 |
Gastronomy |
dressed crab |
cangrejo preparado [m]
|
|
329 |
Gastronomy |
(shore) crab |
cangrejo (de mar) [m]
|
|
330 |
Gastronomy |
crab stew |
chilpachole [m]
MX
|
|
331 |
Gastronomy |
crab meat stew served in its shell |
carapacho [m]
VE
|
|
332 |
Gastronomy |
dish made with crab meat fried in melted butter, onion, parsley, flour, cheese, wine, and pepper |
cangrejín [m]
PA
|
|
333 |
Gastronomy |
crab meat stew served in the shell |
juey al carapacho [m]
PR
|
|
334 |
Gastronomy |
basque dish made with cooked and crumbled spider crab in its shell |
changurro (euskera) [m]
|
|
335 |
Gastronomy |
small crab |
nécora [f]
|
|
336 |
Gastronomy |
spider crab |
cabra [f]
|
|
337 |
Gastronomy |
small hard shelled crab |
jaiba [f]
|
|
338 |
Gastronomy |
typical food including several crab dishes |
jueyada [f]
PR
|
|
339 |
Gastronomy |
snails with spider crab |
caracoles con centollo [m/pl]
|
|
340 |
Gastronomy |
river crab coulis |
coulis de cangrejo de río
|
|
341 |
Gastronomy |
crab bisque |
crema de cangrejo
|
|
342 |
Gastronomy |
crab pâté with butter |
paté de cangrejo con mantequilla
|
|
343 |
Gastronomy |
crab lasagne |
lasaña de centollo
|
|
344 |
Gastronomy |
river crab |
cangrejos de río
|
|
345 |
Gastronomy |
crab sticks |
palitos de mar
|
|
346 |
Gastronomy |
cream of crab soup |
crema de cangrejos
|
|
Botanic |
|
347 |
Botanic |
crab apple |
manzano silvestre
|
|
Zoology |
|
348 |
Zoology |
coconut crab |
cangrejo de los cocoteros [m]
|
|
349 |
Zoology |
atlantic horseshoe crab |
cangrejo herradura [m]
|
|
350 |
Zoology |
edible crab |
buey de mar [m]
|
|
351 |
Zoology |
chinese mitten crab |
cangrejo de shanghai [m]
|
|
352 |
Zoology |
japanese spider crab |
cangrejo gigante japonés [m]
|
|
353 |
Zoology |
edible crab |
buey [m]
|
|
354 |
Zoology |
hermit crab |
ermitaño [m]
|
|
355 |
Zoology |
crab covered with prickles |
barrilete [m]
|
|
356 |
Zoology |
variety of hermit-crab |
bernardo [m]
|
|
357 |
Zoology |
crab-eating raccoon |
aguará popé [m]
PY
AR:Ne
|
|
358 |
Zoology |
crab-eating raccoon (procyon cancrivorus) |
aguará popé [m]
PY
AR:Ne
|
|
359 |
Zoology |
crab-eating raccoon (procyon cancrivorus) |
cangrejero [m]
GT
|
|
360 |
Zoology |
crab-eating raccoon (procyon cancrivorus) |
mayoato [m]
AR:N
|
|
361 |
Zoology |
crab-eating raccoon (procyon cancrivorus) |
mayuato [m]
AR
|
|
362 |
Zoology |
blue land crab (cardisoma guanhumi) |
juey [m]
DO
PR
|
|
363 |
Zoology |
purple land crab |
cayarí [m]
CU
|
|
364 |
Zoology |
black land crab |
cayarí [m]
CU
|
|
365 |
Zoology |
red land crab |
cayarí [m]
CU
|
|
366 |
Zoology |
zombie crab |
cayarí [m]
CU
|
|
367 |
Zoology |
a species of terrestrial crab (gecarcinus ruricola) |
cayarí [m]
CU
|
|
368 |
Zoology |
swamp ghost crab (ucides cordatus) |
juey [m]
PR
|
|
369 |
Zoology |
pacific sand crab |
muimuy [m]
PE
|
|
370 |
Zoology |
pacific mole crab |
muimuy [m]
PE
|
|
371 |
Zoology |
pacific sand crab |
muy muy [m]
PE
|
|
372 |
Zoology |
pacific mole crab |
muy muy [m]
PE
|
|
373 |
Zoology |
hermit crab (paguroidea) |
paguro [m]
|
|
374 |
Zoology |
freshwater crab |
seboro [m]
BO
|
|
375 |
Zoology |
hermit crab |
solitario [m]
|
|
376 |
Zoology |
rocky shore hermit-crab |
piada [f]
|
|
377 |
Zoology |
velvet swim crab |
andarica [f]
|
|
378 |
Zoology |
blue crab |
jaiba [f]
|
|
379 |
Zoology |
spider crab |
araña de mar [f]
|
|
380 |
Zoology |
crab-eating raccoon (procyon cancrivorus) |
manopelada [f]
AR:Ne
UY
|
|
381 |
Zoology |
small red land crab, very appreciated in gastronomy |
cariba [f]
PR
|
|
382 |
Zoology |
purple land crab |
monita [f]
PR
|
|
383 |
Zoology |
black land crab |
monita [f]
PR
|
|
384 |
Zoology |
zombie crab |
monita [f]
PR
|
|
385 |
Zoology |
a species of terrestrial crab (gecarcinus ruricola) |
monita [f]
PR
|
|
386 |
Zoology |
red land crab |
monita [f]
PR
|
|
387 |
Zoology |
crab claw |
boca de cangrejo [f]
|
|
388 |
Zoology |
crab claw |
boca de la isla [f]
|
|
389 |
Zoology |
chesapeake blue crab (callinectes sapidus) |
cocolía [f]
PR
|
|
390 |
Zoology |
chesapeake blue crab (callinectes sapidus) |
jaiba [f]
|
|
391 |
Zoology |
brown crab (cancer pagurus) |
meya [f]
|
|
392 |
Zoology |
velvet crab |
nécora [f]
|
|
393 |
Zoology |
velvet swimming crab |
nécora [f]
|
|
394 |
Zoology |
devil crab |
nécora [f]
|
|
395 |
Zoology |
fighter crab |
nécora [f]
|
|
396 |
Zoology |
lady crab |
nécora [f]
|
|
397 |
Zoology |
a species of crab (necora puber) |
nécora [f]
|
|
398 |
Zoology |
crab-eating raccoon (procyon cancrivorus) |
gato manglatero [m/f]
PA
|
|
Mammals
|
|
399 |
Mammals
|
crab-eating fox |
zorro-lobo [m]
|
|
400 |
Mammals
|
crab-eating fox |
lobo [m]
|
|
401 |
Mammals
|
crab-eating zorro |
zorro carbonero [m]
|
|
402 |
Mammals
|
crab-eating fox |
zorro carbonero [m]
|
|
403 |
Mammals
|
crab-eating zorro |
lobo [m]
|
|
404 |
Mammals
|
crab-eating zorro |
zorro-lobo [m]
|
|
405 |
Mammals
|
crab-eating raccoon |
cangrejera [f]
|
|
406 |
Mammals
|
crab-eating zorro |
zorro cangrejero
|
|
407 |
Mammals
|
crab-eating raccoon |
mapache lavador
|
|
408 |
Mammals
|
crab-eating fox |
zorro de monte
|
|
409 |
Mammals
|
crab-eating zorro |
zorro común
|
|
410 |
Mammals
|
crab-eating fox |
perro sabanero
|
|
411 |
Mammals
|
crab-eating fox |
zorro perruno
|
|
412 |
Mammals
|
crab-eating fox |
zorro patas negras
|
|
413 |
Mammals
|
crab-eating fox |
zorro cangrejero
|
|
414 |
Mammals
|
crab-eating zorro |
perro de monte
|
|
415 |
Mammals
|
crab-eating macaque |
macaca cangrejera
|
|
416 |
Mammals
|
crab-eating zorro |
zorro de monte
|
|
417 |
Mammals
|
crab-eating zorro |
zorra baya
|
|
418 |
Mammals
|
crab-eating zorro |
zorro patas negras
|
|
419 |
Mammals
|
crab-eating zorro |
zorro sabanero
|
|
420 |
Mammals
|
crab-eating fox |
perro de monte
|
|
421 |
Mammals
|
crab-eating fox |
zorro sabanero
|
|
422 |
Mammals
|
crab-eating fox |
zorro común
|
|
423 |
Mammals
|
crab-eating fox |
zorra baya
|
|
424 |
Mammals
|
crab-eating zorro |
zorro perruno
|
|
425 |
Mammals
|
crab-eating zorro |
perro sabanero
|
|
Cartography |
|
426 |
Cartography |
angle of crab |
ángulo de deriva
|
|
Mining |
|
427 |
Mining |
crab-eating fox |
zorro perro [m]
|
|
428 |
Mining |
crab-eating zorro |
zorro-perro [m]
|
|
Petrol |
|
429 |
Petrol |
central processing unit crab |
malacate [m]
|
|
430 |
Petrol |
central processing unit crab |
molinete [m]
|
|
431 |
Petrol |
central processing unit crab |
cabrestante [m]
|
|
432 |
Petrol |
central processing unit crab |
noria [f]
|
|
433 |
Petrol |
central processing unit crab |
cabria [f]
|
|
Diving |
|
434 |
Diving |
greater spider crab |
centollo [m]
|
|
Botany |
|
435 |
Botany |
crab-eye (rhynchosia pyramidalis) |
pimandé [m]
DO
|
|
436 |
Botany |
crab-eye (rhynchosia pyramidalis) |
guatabe [m]
DO
|
|
437 |
Botany |
crab claw |
patujú [m]
BO:E
|
|
438 |
Botany |
european crab apple (malus sylvestris) |
maguillo [m]
|
|
439 |
Botany |
european crab apple (malus sylvestris) |
maíllo [m]
|
|
440 |
Botany |
crab finger grass |
pie de gallo [m]
|
|
441 |
Botany |
fruit of the european crab apple |
maílla [f]
|
|
442 |
Botany |
european crab apple (malus sylvestris) |
manzanera [f]
|
|
Mammals |
|
443 |
Mammals |
crab-eating raccoon (procyon cancrivorus) |
cangrejero [m]
GT
|
|
444 |
Mammals |
crab-eating fox (cerdocyon thous) |
zorro de monte [m]
AR
UY
|
|
445 |
Mammals |
crab-eating raccoon (procyon cancrivorus) |
cangrejero [m]
GT
|
|