Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | copar [v] | take | ||
General | ||||
General | copar [v] | surround | ||
General | copar [v] | cut off | ||
General | copar [v] | corner | ||
General | copar [v] | coopt | ||
General | copar [v] | take all the votes | ||
General | copar [v] | bet a sum equivalent to all the money in the bank | ||
General | copar [v] | sweep | ||
General | copar [v] | stake a sum equal to the amount in the bank | ||
General | copar [v] | grab | ||
General | copar [v] HN NI CU DO CO EC PE | fully cover or fill something | ||
General | copar [v] AR UY teen | provoke great enthusiasm in someone | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | copar [v] | grab all the votes (in an election) | ||
Business | ||||
Business | copar [m] | monopolize | ||
Law | ||||
Law | copar [v] | storm | ||
Law | copar [v] | take over | ||
Law | copar [v] | assail | ||
Law | copar [v] | monopolize [us] | ||
Law | copar [v] | monopolize | ||
Military | ||||
Military | copar [v] | cut the retreat | ||
Military | copar [v] | capture | ||
Military | copar [v] | surprise | ||
Military | copar [v] | cut off the retreat |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | copar (cartas) [v] | win |
General | copar el mercado [v] | corner the market |
General | copar el mercado [v] | have a corner on the market |
Idioms | ||
Idioms | copar todos los escaños [v] | sweep the board |