Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
comunidad
comunidad
Play ENESESes
Play ENESESmx
Historique
Sens de
"comunidad"
dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 29 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
comunidad
[f]
community
2
General
comunidad
[f]
society
3
General
comunidad
[f]
union
4
General
comunidad
[f]
commune
5
General
comunidad
[f]
autonomous community
6
General
comunidad
[f]
commonwealth
7
General
comunidad
[f]
association
8
General
comunidad
[f]
commune
9
General
comunidad
[f]
region
10
General
comunidad
[f]
fellowship
11
General
comunidad
[f]
outpost
12
General
comunidad
[f]
commonness
13
General
comunidad
[f]
commonage
14
General
comunidad
[f]
commonalty
15
General
comunidad
[f]
corporation
16
General
comunidad
[f]
guild
17
General
comunidad
[f]
house
18
General
comunidad
[f]
polity
19
General
comunidad
[f]
ES
service charge
Business
20
Business
comunidad
[f]
community
21
Business
comunidad
[f]
association
Law
22
Law
comunidad
[f]
village
23
Law
comunidad
[f]
borough
24
Law
comunidad
[f]
vicinity
Engineering
25
Engineering
comunidad
[f]
network
26
Engineering
comunidad
[f]
membership
Medicine
27
Medicine
comunidad
[f]
community
Psychology
28
Psychology
comunidad
[f]
gemeinschaft
Archaic
29
Archaic
comunidad
[f]
commonweal
Sens de
"comunidad"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 335 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
comunidad autónoma
[f]
autonomous community
2
General
el más viejo de la comunidad
[m]
elder in a community
3
General
biomasa de la comunidad
[f]
community biomass
4
General
comunidad autónoma
[f]
autonomous region
5
General
comunidad (inmigrantes)
[f]
community
6
General
comunidad (inmigrantes)
[f]
settlement
7
General
comunidad de madrid
[f]
community of madrid
8
General
comunidad valenciana
[f]
valencian community
9
General
decana (miembro más antiguo de una comunidad)
[f]
doyenne
10
General
comunidad ahí (gremio de comerciantes que se remonta al imperio otomano)
[f]
ahi community
11
General
comunidad de ahí
[f]
ahi community
12
General
actuar contrariamente a la fe y las costumbres de la comunidad
[v]
act contrary to the faith and practice of the community
13
General
comunidad de estados independientes
[prop]
commonwealth of independent states
14
General
la comunidad
[n]
CU
group of cubans living abroad, especially in the usa
15
General
la comunidad
[n]
CU
the community
16
General
comunidad de intereses
community of interests
17
General
comunidad de bienes
community property
18
General
comunidad de naciones
commonwealth
19
General
un gran sector de la comunidad
a large segment of the society
20
General
un amplio sector de la comunidad
a large section of the community
21
General
un gran sector de la comunidad
a large section of the community
22
General
comunidad de estados independientes
commonwealth of independent states
23
General
la comunidad de estados independientes
the commonwealth of independent states
24
General
la comunidad europea
the european community
25
General
líder de la comunidad
civic leader
26
General
líder de la comunidad
community leader
27
General
líder en la comunidad
civic leader
28
General
líder en la comunidad
community leader
29
General
propiedad de la comunidad
community property
30
General
vida en comunidad
community life
31
General
trabajador de la comunidad de personas mayores
seniors' community worker
32
General
arquitectos y la comunidad
architects and community
33
General
comunidad de parla albana en italia
arberesh
34
General
término utilizado en la comunidad bdsm
bigs and littles
35
General
(los) arquitectos y la comunidad
architects and community
36
General
comunidad autónoma
[f]
independent community
37
General
comunidad religiosa
[f]
connection
38
General
comunidad religiosa
[f]
connexion
Idioms
39
Idioms
de comunidad
[adv]
in common
40
Idioms
la persona más poderosa en una comunidad pequeña
biggest toad in the puddle
41
Idioms
la persona más importante en una comunidad pequeña
biggest frog in the puddle
42
Idioms
posición de influencia para la comunidad
a bully pulpit
Business
43
Business
comunidad de propietarios
[f]
homeowners’ association
44
Business
comunidad de propietarios
[f]
residents’ association
45
Business
de la comunidad
[adj]
grassroots
46
Business
comunidad europea (ce)
[abrev]
european community (ec)
47
Business
ingresos de la comunidad
community income
48
Business
comunidad europea
european community (ec)
49
Business
reglas de la comunidad
community rules
50
Business
bien de la comunidad
community property
51
Business
comunidad europea
european community
52
Business
comunidad europea del carbón y del acero
european coal and steel community
53
Business
comunidad de bienes
joint property
54
Business
comunidad económica europea
european economic community (eec)
55
Business
centro de la comunidad
community centre
56
Business
comunidad europea (ce)
european community
57
Business
comunidad europea (ce)
european community (ec)
58
Business
comunidad planificada
planned community
59
Business
comunidad bancaria
banking community
60
Business
comunidad comercial
commercial community
61
Business
comunidad de bienes
community property
62
Business
comunidad de bienes gananciales
community property
63
Business
comunidad de bienes matrimoniales
community property
64
Business
comunidad de comercio
commerce community
65
Business
comunidad de comercio electrónico
e-commerce community
66
Business
comunidad de negocios
business community
67
Business
comunidad económica europea
european economic community
68
Business
comunidad empresarial
business community
69
Business
comunidad en mancomún
joint tenancy
70
Business
comunidad europea
european community
71
Business
comunidad hereditaria
community of heirs
72
Business
comunidad mercantil
commercial community
73
Business
comunidad proindiviso
joint tenancy
74
Business
comunidad virtual
virtual community
75
Business
comunidad de ganancias
community of profits
76
Business
comunidad industrial
industrial community
77
Business
comunidad de comercio electrónico
e-business community
78
Business
comunidad de industria
industry community
79
Business
comunidad planificada
planned community
80
Business
comunidad bancaria
bank community
81
Business
comunidad de bienes
joint ownership
82
Business
comunidad de comercio electrónico
ebusiness community
83
Business
comunidad europea
ec (european community)
84
Business
comunidad de comercio electrónico
ecommerce community
85
Business
comunidad económica
economic community
86
Business
comunidad económica europea
eec (european economic community)
87
Business
comunidad de comercio electrónico
electronic business community
88
Business
comunidad de comercio electrónico
electronic commerce community
89
Business
comunidad manufacturera
manufacturing community
90
Business
comunidad mercantil
mercantile community
91
Business
ce {comunidad europea)
european community
92
Business
cee (comunidad económica europea)
european economic community
93
Business
comunidad monetaria
monetary community
94
Business
comunidad de beneficios
community of profits
95
Business
comunidad de naciones autónomas
commonwealth
Foreign Trade
96
Foreign Trade
comunidad y mercado común del caribe (caricom)
caribbean community and common market (caricom)
97
Foreign Trade
comunidad europea de la energía atómica (ceea)
european atomic energy community (euratom)
98
Foreign Trade
comunidad andina
andean community
International Trade
99
International Trade
comunidad de estados independientes
commonwealth of independent states
100
International Trade
comunidad andina
andean community
101
International Trade
comunidad del africa del oeste
east african cooperation
102
International Trade
comunidad económica euroasiática
eurasian economic community
103
International Trade
comunidad económica y monetaria del áfrica central
economic and monetary community of central africa
104
International Trade
comunidad de desarrollo del áfrica meridional
southern african development community
Employment
105
Employment
colocación laboral en la comunidad
[f]
community placement
Accounting
106
Accounting
comunidad de intereses
community of interests
107
Accounting
comunidad de bienes matrimoniales
community property
108
Accounting
programa de alcance a la comunidad
customer outreach program
Finance
109
Finance
comunidad de bienes
community property
110
Finance
comunidad europea del carbón y del acero
european coal and steel community
111
Finance
comunidad económica europea
european economic community
112
Finance
comunidad financiera africana
african financial community
113
Finance
comunidad financiera del pacífico
pacific financial community
114
Finance
comunidad económica del áfrica occidental
west african economic community
115
Finance
comunidad económica y monetaria de áfrica central
central african economic and monetary community
116
Finance
comunidad de estados independientes
commonwealth of independent states
117
Finance
desarrollo impulsado por la comunidad
community-driven development
118
Finance
comunidad del desarrollo de áfrica meridional
southern african development community
119
Finance
comunidad del áfrica oriental
east african community
120
Finance
comunidad económica del áfrica central
economic community of central african states
121
Finance
comunidad económica de los estados de áfrica occidental
economic community of west african states
122
Finance
comunidad de intereses
community of interests
Economy
123
Economy
comunidad andina
andean community
Law
124
Law
comunidad valenciana
[f]
autonomous community of valencia
125
Law
comunidad de madrid
[f]
autonomous community of madrid
126
Law
comunidad de propietarios
[f]
homeowners association
127
Law
comunidad de propietarios
[f]
residents' association
128
Law
comunidad de bienes
ownership in common
129
Law
régimen patrimonial de comunidad diferida
deferred community property regime
130
Law
corte de la comunidad
community court
131
Law
comunidad de pastos
pasturage in common
132
Law
programa forzoso de servicio a la comunidad
enforced community service program
133
Law
servicio a la comunidad
community service
134
Law
comunidad europea
e.c.
135
Law
comunidad europea
ec
136
Law
comunidad de rescate
community outreach
137
Law
estándar contemporáneo de la comunidad
contemporary community standard
138
Law
comunidad europea
european community
139
Law
comunidad económica europea
european economic community
140
Law
comunidad de naciones
commonwealth
141
Law
comunidad de pastos
common of pasture
142
Law
comunidad de bienes
community property
143
Law
comunidad de pastos
common pasture
144
Law
comunidad legal
legal community
145
Law
comunidad de bienes
joint ownership
146
Law
comunidad de ganancias
community of profits
147
Law
comunidad monetaria
monetary community
148
Law
comunidad europea
ec (european community)
149
Law
comunidad económica europea
eec (european economic community)
150
Law
enfocado en la comunidad
community-based
151
Law
orientado a la comunidad
community-based
152
Law
servicio a la comunidad
community service
153
Law
equipos centrales de la comunidad
core community teams
International Law
154
International Law
acuerdo marco para la creación de la zona de libre comercio entre la comunidad andina y el mercosur
[m]
framework agreement for the creation of a free trade area between the andean community and mercosur
155
International Law
comunidad autónoma
[f]
self-governing community
156
International Law
comunidad incidental
joint ownership imposed by law
157
International Law
comunidad indígena
aboriginal community
158
International Law
comunidad sostenible
sustainable community
159
International Law
comunidad indígena
indigenous community
160
International Law
la comunidad de las américas
the community of the americas
161
International Law
comunidad andina
andean community
162
International Law
comunidad comercial
trading community
163
International Law
asociación de empresas de telecomunicaciones de la comunidad andina
association of andean community telecommunications enterprises
164
International Law
tratado de creación del tribunal de justicia de la comunidad andina
treaty creating the court of justice of the andean community
165
International Law
comunidad de donantes
donor community
166
International Law
reunión de jefes de estado y de gobierno de la comunidad del caribe
meeting of heads of state and government of the caribbean community
167
International Law
servicio de información a la comunidad
community information service
168
International Law
comunidad indígena
native community
169
International Law
comunidad hemisférica
hemispheric community
170
International Law
participación de la comunidad en la región andina
citizen participation in the andean region
Human Rights
171
Human Rights
departamento para la ayuda humanitaria de la comunidad europea
european community humanitarian office (echo)
172
Human Rights
departamento para la ayuda humanitaria de la comunidad europea
european community humanitarian office
Politics
173
Politics
dirección general para el desarrollo de la comunidad
[f]
PA
general directorate of community development
174
Politics
comunidad económica europea
european economic community
175
Politics
comunidad de estados independientes
commonwealth of independent states
176
Politics
organización basada en la comunidad
community-based organization
177
Politics
distrito de colegios de la comunidad
community college district
178
Politics
plan de conservación de la comunidad natural
central coastal natural community conservation
179
Politics
ejecutivo de la comunidad judía
jewish community executive
180
Politics
basado en la comunidad
community-based
181
Politics
programas certificados del cuerpo de conservación de la comunidad local
certified local community conservation corps programs
182
Politics
enlace educacional de la comunidad
community educational liaison
183
Politics
sala de la comunidad
community room
184
Politics
comité de supervisión de la comunidad
community oversight committee
185
Politics
comunicador de desastres de la comunidad
community disaster communicator
186
Politics
comunidad residencial
residential community
187
Politics
comunidad de naciones del caribe
caribbean community
188
Politics
junta de la comunidad de cochabamba
BO
cochabamba community board
189
Politics
secretaría de promoción y asistencia de la comunidad
AR
secretariat for community assistance and development
190
Politics
comunidad de compensación minera
PE
community for mining compensation
191
Politics
fundación de estudios para la comunidad organizada
AR
studies foundation for an organized community
192
Politics
fundación de estudios para la comunidad organizada
AR
studies foundation for the organized community
193
Politics
alianza de trabajadores de la comunidad cubana
CU
cuban community workers alliance
194
Politics
dirección nacional de desarrollo de la comunidad
CR
national directorate of community development
195
Politics
fundación nacional de ayuda a la comunidad
CL
national foundation for community aid
196
Politics
instituto nacional para el desarrollo de la comunidad rural y la vivienda popular
MX
national institute for the development of rural community and low-cost housing
197
Politics
comunidad económica europea
LAM
european economic community
198
Politics
comunidad europea del carbón y del acero
LAM
european coal and steel community
199
Politics
comunidad nacionalista federal
UY
federal nationalist community
200
Politics
comunidad urbana autogestionaria de villa el salvador
PE
urban self-management community of villa el salvador
201
Politics
comunidad económica y social centroamericana
LAM
central american socioeconomic community
202
Politics
movimiento nacional revolucionario de la comunidad
AR
national revolutionary movement of the community
203
Politics
fundación para el desarrollo de la comunidad y fomento municipal
VE
foundation for community and municipal development
Un Social Studies
204
Un Social Studies
el envejecimiento en la comunidad en que se ha vivido
ageing in place
205
Un Social Studies
comunidad internacional de mujeres con vih/sida
international community of women living with hiv/aids
206
Un Social Studies
comunidad huésped
host community
207
Un Social Studies
programas sobre el sida basados en la comunidad
community-based aids programmes
208
Un Social Studies
comunidad económica para áfrica (cepa)
economic commission for africa
Education
209
Education
aprendizaje basado en la comunidad
[m]
community-based learning (cbl)
210
Education
colaboración con la comunidad
[f]
community partnerships
211
Education
colaboración entre la escuela, las familias y la comunidad
[f]
school, family and community partnerships
212
Education
colaboración entre la escuela, las familias y la comunidad
[f]
school, family, and community partnerships
213
Education
comunidad educativa
[f]
educational community
214
Education
comunidad educativa
[f]
education community
215
Education
comunidad educativa
[f]
school community
216
Education
comunidad educativa
[f]
teaching community
217
Education
acercarse a la comunidad para invitarlos a participar
[v]
reach out to
218
Education
extenderse a la comunidad
[v]
reach out to
219
Education
centro de colaboración entre la escuela la familia y la comunidad
center on school family and community partnerships
220
Education
corporación para el servicio nacional y a la comunidad
corporation for national and community service
221
Education
basado en la comunidad
community-based
222
Education
actividades para involucrar a la comunidad
community outreach
223
Education
actividades para extenderse a la comunidad
community outreach
224
Education
enseñanza basada en la comunidad
community-based teaching [cbt]
225
Education
educación basada en la comunidad
community-based education (cbe)
226
Education
enlace comunitario, actividades para involucrar a la comunidad, actividades para extenderse a la comunidad
community outreach
227
Education
comunidad de compasión
community of caring
228
Education
comunidad humana
human community
229
Education
comunidad social
social community
230
Education
comunidad suburbana
upper middle class suburb
231
Education
comunidad para el aprendizaje
community for learning
232
Education
psicología de la comunidad
community psychology
Demographics
233
Demographics
desarrollo de la comunidad
community development
Institutes
234
Institutes
asociación de administradores de asistencia económica de los colegios de la comunidad de california
california community college financial aid administrators association
235
Institutes
comunidad europea de energía atómica
european atomic energy community
236
Institutes
comunidad económica europea
european economic community
Computer
237
Computer
comunidad económica europea
eec european economic community
238
Computer
servicios de información sobre investigación y desarrollo de la comunidad
community research and development information services (cordis)
239
Computer
servicios de información sobre investigación y desarrollo de la comunidad
community research and development information services
240
Computer
comunidad de usuarios
online community
Radio
241
Radio
comunidad de radiofaros respondedores
[f]
community of transponders
Electrics/Electronics
242
Electrics/Electronics
e-comunidad
[f]
online community
243
Electrics/Electronics
comunidad electrónica
online community
244
Electrics/Electronics
comunidad virtual
online community
Engineering
245
Engineering
comunidad andina de naciones
andean community
246
Engineering
comunidad ecológica
ecological community
247
Engineering
comunidad de usuarios
user community
248
Engineering
comunidad de intereses
pooling of interest
249
Engineering
comunidad satélite
satellite community
250
Engineering
comunidad regulada
regulated community
251
Engineering
investigación de salud de la comunidad
community health investigation
252
Engineering
comunidad vegetal
plant community
253
Engineering
comunidad de usuarios
online community
Informatics
254
Informatics
comunidad de usuarios
online community
255
Informatics
comunidad virtual
virtual community
256
Informatics
comunidad de estados independientes
commonwealth of independent states
Biology
257
Biology
comunidad económica africana
african economic community
258
Biology
comunidad clímax
climax community
Statistics
259
Statistics
inmunidad de la comunidad
community immunity
260
Statistics
ensayo en la comunidad
community trial
Meteorology
261
Meteorology
comunidad aeronáutica
aviation community
262
Meteorology
comunidad de investigación
research community
Geology
263
Geology
comunidad de fósiles
fossil community
General Medicine
264
General Medicine
infección adquirida en la comunidad
community acquired infection
Medicine
265
Medicine
participación de la comunidad
community participation
266
Medicine
centro de salud mental de la comunidad (csmc)
community mental health center (cmhc)
267
Medicine
comunidad competente
competent community
268
Medicine
salud mental de la comunidad
community mental health
269
Medicine
comunidad terapéutica (ct)
therapeutic community
270
Medicine
reintegración en la comunidad
community reintegration
271
Medicine
comunidad clímax
climax community
272
Medicine
inmunidad de comunidad
community immunity
273
Medicine
comunidad terapéutica
therapeutic community
274
Medicine
comunidad biótica
biotic community
275
Medicine
education para la comunidad
community education
276
Medicine
estudio de intervención en la comunidad
community intervention study
277
Medicine
comunidad biótica
biotic community
278
Medicine
comunidad terapéutica
therapeutic community
279
Medicine
enfermera en salud de la comunidad
community health nurse
Psychology
280
Psychology
comunidad terapéutica
therapeutic community
281
Psychology
comunidad heterosexual
heterosexual community
282
Psychology
servicios a la comunidad
community services
283
Psychology
programas basados en la comunidad
community-based programs
284
Psychology
comunidad homosexual
homosexual community
285
Psychology
comunidad del habla
speech community
Rehabilitation
286
Rehabilitation
comunidad sorda
deaf community
287
Rehabilitation
rehabilitación en la comunidad
community based rehabilitation
288
Rehabilitation
actitud individualde miembros de la comunidad
individual attitude of community members
289
Rehabilitation
miembros de la comunidad
community members
Housing
290
Housing
carácter de la comunidad
community character
Real Estate
291
Real Estate
comunidad de propietarios de casas
[f]
homeowners association
292
Real Estate
comunidad de dueños de propiedades
property owner’s association
Aeronautics
293
Aeronautics
que abarca toda la comunidad
community wide
Marine
294
Marine
comunidad marítima
maritime community
Transportation
295
Transportation
comunidad marítima
[f]
maritime community
Agriculture
296
Agriculture
comunidad de plantas
[f]
plant association
297
Agriculture
comunidad de plantas
plant association
298
Agriculture
comunidad orgánica
organic community
299
Agriculture
agricultura sostenida por la comunidad
community supported agriculture
Fishing
300
Fishing
comunidad climácica
climax community
301
Fishing
estructura de la comunidad
community structure
Botanic
302
Botanic
comunidad inmaduro
immature community
303
Botanic
ecología comunidad
community ecology
304
Botanic
comunidad clímax
climax community
305
Botanic
comunidad pionera
pioneer community
306
Botanic
comunidad marginal
marginal community
307
Botanic
comunidad vegetal
plant community
308
Botanic
comunidad serai
serai community
309
Botanic
comunidad de plantas
plant community
310
Botanic
comunidad biótica
biotic community
311
Botanic
comunidad estable
stable community
312
Botanic
comunidad climácico
climax community
313
Botanic
comunidad inestable
unstable community
314
Botanic
comunidad reliquial
relic community
315
Botanic
comunidad complementario
complementary community
316
Botanic
comunidad cerrado
closed community
317
Botanic
comunidad abierta
open community
318
Botanic
comunidad climático
climatic community
319
Botanic
comunidad final
climax community
Environment
320
Environment
comunidad vital
[f]
living community
321
Environment
comunidad viva
[f]
living community
322
Environment
comunidad viva
living community
323
Environment
comunidad biológica
biologic community
324
Environment
comunidad de plantas
plant community
Ecology
325
Ecology
comunidad clímax
climax community
326
Ecology
comunidad estable
stable community
327
Ecology
comunidad madícola
madicolous community
328
Ecology
estratificación de la comunidad
community stratification
329
Ecology
metabolismo de la comunidad
community metabolism
Energy
330
Energy
comunidad europea de la energía atómica
european atomic energy community
Hydrology
331
Hydrology
preparación de la comunidad
community preparedness
332
Hydrology
extensión a la comunidad
community outreach
Military
333
Military
comunidad de estados independientes
commonwealth of independent states
British Slang
334
British Slang
mirar (usado predominantemente por la comunidad gay)
[v]
varda
335
British Slang
sexo convencional (usado por la comunidad gay)
vanilla (gay usage)
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of comunidad
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire