| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chupamiel [m] | humming-bird |
| General | chupamiel [m] MX GT HN NI | violetear |
| Ornithology | ||
| Ornithology | chupamiel [m] MX GT HN SV NI | hummingbird |
| Botany | ||
| Botany | chupamiel [m] HN SV NI | large bejuco, with red or yellow to red-orange flowers, red stamens and dark red fruit with winged seeds |
