| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Slang | ||
| Slang | chick flick | película sensiblera |
| Slang | chick flick | película para chicas |
| Slang | chick flick | película romántica |
| Slang | chick flick | película folletinesca |
| Slang | chick flick | peli de tías |
| British Slang | ||
| British Slang | chick flick | película romántica con final feliz |
| British Slang | chick flick | película rosa |
