Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | besotted | boquiabierto [adj] |
General | besotted | enamoradizo [adj] |
General | besotted | zurumbático [adj] |
General | besotted | enamorado [adj] LA |
Colloquial | ||
Colloquial | besotted | gil [adj] |
Colloquial | besotted | gilí [adj] |
Colloquial | besotted | tonto [adj] |
Colloquial | besotted | tentado de la risa [adj] |
Colloquial | besotted | como herido por el rayo |
Colloquial | besotted | como herido por un rayo |
Slang | ||
Slang | besotted | ebrio de amor |
Slang | besotted | ebrio |
Slang | besotted | borracho de amor |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | besotted with | borracho de [adj] | ||
General | become besotted | abestiarse [v] | ||
General | become besotted | embulismarse [v] HN | ||
General | become besotted | enlunarse [v] HN SV | ||
General | become besotted | meterse [v] CU PY AR UY | ||
General | become besotted | prenderse [v] NI BO:E | ||
General | become besotted | anieblarse [v] AL | ||
Idioms | ||||
Idioms | be besotted with something | caérsele a alguien la baba con algo [v] | ||
Idioms | be besotted | estar zurumbático [v] | ||
Idioms | love-besotted | loco de amor | ||
Idioms | love-besotted | perdidamente enamorado | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | besotted man | lacho [m] CL | ||
Colloquial | besotted person | lacha [f] CL | ||
Colloquial | become besotted | metejonearse [v] AR |