Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | alentar [v] | encourage | ||
General | ||||
General | alentar [v] | cheer up | ||
General | alentar [v] | breathe | ||
General | alentar [v] | promote | ||
General | alentar [v] | harbour | ||
General | alentar [v] | shelter | ||
General | alentar [v] | support | ||
General | alentar [v] | stiffen | ||
General | alentar [v] | hearten | ||
General | alentar [v] | raise | ||
General | alentar [v] | glow | ||
General | alentar [v] | urge | ||
General | alentar [v] | inhale | ||
General | alentar [v] | spur on | ||
General | alentar [v] | recommend | ||
General | alentar [v] | harbor | ||
General | alentar [v] | have inside | ||
General | alentar [v] | encourage | ||
General | alentar [v] | continue | ||
General | alentar [v] | live on | ||
General | alentar [v] | inspire | ||
General | alentar [v] | comfort | ||
General | alentar [v] | cheer | ||
General | alentar [v] | bolster | ||
General | alentar [v] | bid | ||
General | alentar [v] | embolden | ||
General | alentar [v] | enliven | ||
General | alentar [v] | prompt | ||
General | alentar [v] | nerve | ||
General | alentar [v] | nourish | ||
General | alentar [v] | strengthen | ||
General | alentar [v] AMER | clap | ||
General | alentar [v] MX | improve the performance of a computer/vehicle | ||
General | alentar [v] CO | give birth | ||
General | alentar [v] rare | breath | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | alentar [v] | cheer up | ||
Phrasals | alentar [v] | buoy up | ||
Phrasals | alentar [v] | pep up | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | alentar [v] LAM | applaud | ||
Colloquial | alentar [v] LAM | clap | ||
Technical | ||||
Technical | alentar [v] | foster | ||
Traffic | ||||
Traffic | alentar [v] | boost | ||
Archaic | ||||
Archaic | alentar [v] | spirit | ||
Archaic | alentar [v] | spirit off | ||
Archaic | alentar [v] | spirit away |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | alentar a alguien a hacer algo [v] | inspire someone to do something |
General | alentar a alguien [v] | encourage someone |
General | alentar a [v] | egg on to |
General | alentar a ser [v] | egg on to be |
General | alentar a alguien [v] | egg somebody on |
General | alentar a alguien a que haga (algo) [v] | egg somebody on to do something |
General | alentar a alguien a hacer algo | encourage someone do something |
Idioms | ||
Idioms | alentar calurosamente a alguien [v] | cheer somebody to the echo |
Idioms | alentar a alguien | get someone's pecker up |
Phrasals | ||
Phrasals | alentar a [v] | cheer for |
Phrasals | alentar a [v] | cheer on |
Phrasals | alentar a alguien a atacar a alguien más [v] | sic somebody on somebody |
Phrasals | alentar a [v] | root for |
Phrasals | alentar a [v] | root on |
Environment | ||
Environment | alentar la conservación del agua | encourage water conservation |