Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | zutreffend [adj] | relevant |
General | zutreffend [adj] | correct |
General | zutreffend [adj] | right |
General | zutreffend [adj] | accurate |
General | zutreffend [adj] | TRUE |
General | zutreffend [adj] | in point |
General | zutreffend [adv] | to the point |
General | zutreffend [adv] | concurrently |
General | zutreffend [adv] | truly |
General | zutreffend | applying |
General | zutreffend | being correct |
General | zutreffend | being true |
Business | ||
Business | zutreffend [adj] | fitting |
Business | zutreffend [adj] | applicable |
Administration | ||
Administration | zutreffend [adj] | applicable (to someone/something) |
Technical | ||
Technical | zutreffend [adj] | TRUE |
Technical | zutreffend [adj] | applicable |
Aeronautics | ||
Aeronautics | zutreffend [adj] | relevant |
Automotive | ||
Automotive | zutreffend [adj] | applicable |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | nicht zutreffend [adj] | not applicable | ||
General | zutreffend auf [adj] | applicable to | ||
General | für beide Geschlechter zutreffend [adj] | epicene | ||
General | falls zutreffend [adv] | if appropriate | ||
General | falls zutreffend [adv] | if applicable | ||
General | zutreffend sein für [v] | be pertinent to | ||
General | zutreffend sein für [v] | be true of | ||
Phrases | ||||
Phrases | nicht zutreffend (in Formularen) | not applicable (n/a) (on forms) | ||
Phrases | soweit zutreffend | to the extent applicable ... | ||
Phrases | falls zutreffend | if applicable | ||
Speaking | ||||
Speaking | falls zutreffend | where applicable | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | zutreffend sein [übertragen] [v] | take the biscuit | ||
Business | ||||
Business | nicht zutreffend | N/A (not applicable) | ||
Business | wo zutreffend | where applicable | ||
Technical | ||||
Technical | nicht zutreffend [adj] | not applicable |