Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | zerlegt [adj] | unassembled | ||
General | zerlegt [adj] | analyzed | ||
General | zerlegt [adj] | dismembered | ||
General | zerlegt [adj] | carved | ||
General | zerlegt [adj] | in pieces | ||
General | zerlegt | hashed | ||
General | zerlegt | depacketised | ||
General | zerlegt | disaggregated | ||
General | zerlegt | disassembled | ||
General | zerlegt | disassembles | ||
General | zerlegt | disjointed | ||
General | zerlegt | dismantled | ||
General | zerlegt | dispersed | ||
General | zerlegt | dissected | ||
General | zerlegt | carved | ||
General | zerlegt | carved up | ||
General | zerlegt | analysed | ||
General | zerlegt | analyzed | ||
General | zerlegt | analyzes | ||
General | zerlegt | stripped | ||
General | zerlegt | sectioned | ||
General | zerlegt | segmented | ||
General | zerlegt | segments | ||
General | zerlegt | taken apart | ||
General | zerlegt | parsed | ||
General | zerlegt | dismantles | ||
General | zerlegt | takes apart | ||
General | zerlegt | depacketized | ||
General | zerlegt | discerped | ||
General | zerlegt | analyses | ||
General | zerlegt | stripped down | ||
General | zerlegt | dismembered | ||
Business | ||||
Business | zerlegt [adj] | knocked down |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | nicht zerlegt [adj] | undissected | ||
General | in Stücke zerlegt werden [v] | be broken into pieces | ||
General | in Stücke zerlegt werden [v] | be broken to pieces | ||
General | zerlegt werden [v] | be picked apart | ||
General | zerlegt werden [v] | become disjoint | ||
General | in Faktoren zerlegt | factored out | ||
Business | ||||
Business | vollständig zerlegt [adj] | completely knocked down (CKD/ (shipped item) | ||
Business | in Stücke zerlegt | knocked down | ||
Technical | ||||
Technical | zerlegt angeliefert [adj] | delivered disassembled | ||
Logistics | ||||
Logistics | komplett zerlegt | completely knocked down |