Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | tolerable | tolerierbar [adj] |
General | tolerable | passabel [adj] |
General | tolerable | zulässig [adj] |
General | tolerable | leidlich [adj] |
General | tolerable | mittelmäßig [adj] |
General | tolerable | erträglich [adj] |
Business | ||
Business | tolerable | tolerierbar [adj] |
Business | tolerable | erträglich [adj] |
Technical | ||
Technical | tolerable | zulässig [adj] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | more tolerable | tolerierbarer [adj] | ||
General | more tolerable | erträglicher [adj] | ||
General | most tolerable | am tolerierbarsten [adj] | ||
General | most tolerable | am erträglichsten [adj] | ||
General | tolerable rate of failures | zulässige Ausfallquote [f] | ||
General | be tolerable | annehmbar sein [v] | ||
General | be tolerable | tolerierbar sein [v] | ||
General | be tolerable | erträglich sein [v] | ||
General | be tolerable | verkraftbar sein [v] | ||
General | be tolerable | ertragbar sein [v] | ||
General | be tolerable | sich im Rahmen halten [v] | ||
Transportation | ||||
Transportation | tolerable gap between vehicles | zulässige Fahrzeugfolgezeit [f] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | tolerable delay time | zulässige Verzögerungszeit [f] | ||
Ergonomics | ||||
Ergonomics | just tolerable limit | Kurzzeit-Erträglichkeitsgrenze [f] |