Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | riddling | durchlöchernd |
General | riddling | rätternd |
General | riddling | rüttelnd |
General | riddling | siebend |
General | riddling | durchsiebend |
General | riddling | sichtend |
Metallurgy | ||
Metallurgy | riddling | Siebwäsche [f] |
Metallurgy | riddling | Siebarbeit [f] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | manual riddling | händisches Rütteln |
Mining | ||
Mining | riddling smalls | Rätterkleinkohle [f] |
Mining | riddling of spoil in gallery work | Schuttern [n] |
Mining | riddling of spoil in gallery work | Schuttern {n} im Stollenbau |
Agriculture | ||
Agriculture | riddling (of sparkling wine bottles) | Rütteln [n] |
Agriculture | riddling (of sparkling wine bottles) | Rütteln (Sektflaschen) [n] |