Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Dancing | ||
Dancing | pointe | Zehenspitze [f] |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Pointe [f] | punch-line |
General | Pointe [f] | tagline |
General | Pointe | payoff |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Pointe (eines Witzes) [f] | payoff (of a joke) |
General | Pointe (einer Geschichte) [f] | (main) point (of a story) |
General | Pointe (eines Witzes) [f] | punch line |
General | Pointe (eines Witzes) [f] | punchline |
General | ohne Pointe | pointless |
Phrases | ||
Phrases | Wo bleibt die Pointe? | So what was the point (of the story)? |
Colloquial | ||
Colloquial | breit gewalzte Geschichte mit schwacher Pointe | a shaggy dog story |