Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
old-fashioned
old-fashioned
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Historique
Meanings of
"old-fashioned"
in German English Dictionary : 4 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
old-fashioned
altmodisch
[adj]
2
General
old-fashioned
unmodern
[adj]
3
General
old-fashioned
alter Schule
Business
4
Business
old-fashioned
altmodisch
[adj]
Meanings of
"old-fashioned"
with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
old fashioned
altmodisch
[adj]
2
General
hoar-headed (old-fashioned)
grauhaarig
[adj]
3
General
impassible (old-fashioned)
unempfindlich
[adj]
4
General
gemmy (old-fashioned)
funkelnd
[adj]
5
General
harum-scarum (old-fashioned)
ungestüm [formal]
[adj]
6
General
forbearant (old-fashioned)
unterlassend
[adj]
7
General
dull (old-fashioned) (person)
einfältig (Person) [formal]
[adj]
8
General
dull (old-fashioned) (person)
beschränkt
[adj]
9
General
dull-witted (old-fashioned)
beschränkt
[adj]
10
General
dull-witted (old-fashioned)
einfältig (Person) [formal]
[adj]
11
General
conventionary (old-fashioned)
vertragsmäßig
[adj]
12
General
corking (old-fashioned)
famos (veraltet)
[adj]
13
General
costive (old-fashioned)
knausrig
[adj]
14
General
capital (old-fashioned)
famos (veraltet)
[adj]
15
General
swell (old-fashioned)
großartig
[adj]
16
General
splendid (old-fashioned)
fantastisch
[adj]
17
General
splendid (old-fashioned)
fabelhaft
[adj]
18
General
splendid (old-fashioned)
grandios
[adj]
19
General
splendid (old-fashioned)
großartig
[adj]
20
General
splendid (old-fashioned)
phantastisch
[adj]
21
General
tintinnabulary (old-fashioned)
klingelnd
[adj]
22
General
quaintly old-fashioned
liebenswert altmodisch
[adj]
23
General
ripping (old-fashioned)
famos (veraltend)
[adj]
24
General
pell-mell (old-fashioned)
holterdiepolter (veraltet)
[adv]
25
General
pell-mell (old-fashioned)
stürmisch
[adv]
26
General
pell-mell (old-fashioned)
wild
[adv]
27
General
pell-mell (old-fashioned)
ungestüm [formal]
[adv]
28
General
pell-mell (old-fashioned)
polternd
[adv]
29
General
needful (old-fashioned)
arm
[adv]
30
General
lickety-split (old-fashioned)
pfeilschnell
[adv]
31
General
lickety-split (old-fashioned)
wie der Blitz
[adv]
32
General
lickety-split (old-fashioned)
blitzschnell
[adv]
33
General
aright (old-fashioned)
zu Recht
[adv]
34
General
aright (old-fashioned)
recht
[adv]
35
General
aright (old-fashioned)
richtig
[adv]
36
General
pauper (old-fashioned)
Arme
[m]
37
General
philanderer (old-fashioned)
Casanova
[m]
38
General
philanderer (old-fashioned)
Frauenheld
[m]
39
General
philanderer (old-fashioned)
Schürzenjäger (veraltend) [pejorativ]
[m]
40
General
nincompoop (old-fashioned)
Einfaltspinsel (veraltet) [pejorativ]
[m]
41
General
ninny (old-fashioned)
Blödmann
[m]
42
General
ninny (old-fashioned)
Dummkopf
[m]
43
General
ninny (old-fashioned)
Hohlkopf
[m]
44
General
ninny (old-fashioned)
Schwachkopf
[m]
45
General
ninny (old-fashioned)
Blödian [pejorativ]
[m]
46
General
mariner (old-fashioned)
Seemann [poetisch]
[m]
47
General
minikin (old-fashioned)
Winzling
[m]
48
General
minikin (old-fashioned)
Zwerg
[m]
49
General
jape (old-fashioned)
Spaß
[m]
50
General
jape (old-fashioned)
Gag
[m]
51
General
jape (old-fashioned)
Witz
[m]
52
General
juggins (old-fashioned)
unbedarfter Mensch [formal] [pejorativ]
[m]
53
General
juggins (old-fashioned)
blauäugiger Mensch
[m]
54
General
juggins (old-fashioned)
Naivling
[m]
55
General
looking glass (old-fashioned)
Spiegel
[m]
56
General
helpmeet (formal) (old-fashioned)
Gefährte
[m]
57
General
icebox (old-fashioned)
Kühlschrank
[m]
58
General
icebox (old-fashioned)
Eisschrank (veraltend)
[m]
59
General
icebox (old-fashioned)
Eiskasten [Ös.]
[m]
60
General
innkeeper (old-fashioned)
Schankwirt
[m]
61
General
innkeeper (old-fashioned)
Kneipier [Norddt.][Mitteldt.]
[m]
62
General
innkeeper (old-fashioned)
Kneipenwirt [Norddt.][Mitteldt.]
[m]
63
General
innkeeper (old-fashioned)
Kröger [Norddt.]
[m]
64
General
funk (old-fashioned)
Drückeberger
[m]
65
General
gallant (old-fashioned)
Galan (veraltet)
[m]
66
General
glutton (old-fashioned)
Bärenmarder
[m]
67
General
glutton (old-fashioned)
Gierling
[m]
68
General
glutton (old-fashioned)
Vielfraß
[m]
69
General
glutton (old-fashioned)
Giermagen
[m]
70
General
gumshoe (old-fashioned)
Detektiv
[m]
71
General
fancy man (old-fashioned)
Liebhaber
[m]
72
General
fancy man (old-fashioned)
Hausfreund
[m]
73
General
fancy man (old-fashioned)
Galan [humor.]
[m]
74
General
fancy man (old-fashioned)
Amant [poetisch]
[m]
75
General
fellow (becoming old-fashioned)
Typ
[m]
76
General
fellow (becoming old-fashioned)
Kerl
[m]
77
General
fellow (becoming old-fashioned)
Bursche (veraltend)
[m]
78
General
fink (old-fashioned)
Naderer [Ös.][pejorativ]
[m]
79
General
fink (old-fashioned)
Denunziant
[m]
80
General
drug peddler (old-fashioned)
Rauschgifthändler
[m]
81
General
druggist (old-fashioned)
Drogist
[m]
82
General
druggist (old-fashioned)
Apotheker
[m]
83
General
druggist (old-fashioned)
Pharmazeut
[m]
84
General
ejaculation (old-fashioned)
Ausruf
[m]
85
General
emporium (old-fashioned)
Kolonialwarenladen
[m]
86
General
engine driver (old-fashioned)
Lokführer
[m]
87
General
engine driver (old-fashioned)
Triebfahrzeugführer
[m]
88
General
engine driver (old-fashioned)
Lokomotivführer
[m]
89
General
engine driver (old-fashioned)
Triebfahrzeugführender (Bahn) [Schw.]
[m]
90
General
engine driver (old-fashioned)
Zugsführer [Ös.]
[m]
91
General
engine driver (old-fashioned)
Triebwagenführer
[m]
92
General
dandy (old-fashioned)
Fant [pejorativ]
[m]
93
General
dandy (old-fashioned)
Stutzer
[m]
94
General
dandy (old-fashioned)
Schickimicki
[m]
95
General
dandy (old-fashioned)
Geck
[m]
96
General
dandy (old-fashioned)
Lackaffe
[m]
97
General
demurrer (old-fashioned)
Rechtseinwand (gegen etwas)
[m]
98
General
desperado (old-fashioned)
Bandit
[m]
99
General
desperado (old-fashioned)
Brigant
[m]
100
General
dick (old-fashioned)
Detektiv
[m]
101
General
cobbler (old-fashioned)
Flickschuster (veraltet)
[m]
102
General
cobbler (old-fashioned)
Schuster
[m]
103
General
cockalorum (old-fashioned)
Piefke [Norddt.]
[m]
104
General
cockalorum (old-fashioned)
Wichtigtuer
[m]
105
General
cockalorum (old-fashioned)
Großmaul
[m]
106
General
cockalorum (old-fashioned)
Maulheld (veraltet) [pejorativ]
[m]
107
General
cockalorum (old-fashioned)
Renommist [formal]
[m]
108
General
cockalorum (old-fashioned)
Schaumschläger
[m]
109
General
cockalorum (old-fashioned)
Angeber
[m]
110
General
cockalorum (old-fashioned)
Prahlhans (veraltet)
[m]
111
General
cockalorum (old-fashioned)
Windmacher
[m]
112
General
cockalorum (old-fashioned)
Aufschneider
[m]
113
General
collier (old-fashioned)
Hauer
[m]
114
General
collier (old-fashioned)
Bergmann
[m]
115
General
collier (old-fashioned)
Häuer [Ös.]
[m]
116
General
collier (old-fashioned)
Bergarbeiter
[m]
117
General
cordial (old-fashioned)
Likör
[m]
118
General
corker (old-fashioned)
Knaller
[m]
119
General
corker (old-fashioned)
Knüller
[m]
120
General
corker (old-fashioned)
Hammer
[m]
121
General
cove (old-fashioned)
Kerl
[m]
122
General
cove (old-fashioned)
Bursche (veraltend)
[m]
123
General
cove (old-fashioned)
Typ
[m]
124
General
chap (becoming old-fashioned)
Bursche (veraltend)
[m]
125
General
chap (becoming old-fashioned)
Typ
[m]
126
General
chap (becoming old-fashioned)
Kerl
[m]
127
General
chit (of a girl) (old-fashioned)
Fratz [pejorativ]
[m]
128
General
churl (old-fashioned)
Lümmel
[m]
129
General
churl (old-fashioned)
Rüpel
[m]
130
General
churl (old-fashioned)
Rohling
[m]
131
General
churl (old-fashioned)
ungehobelter Kerl
[m]
132
General
churl (old-fashioned)
Lackel [Bayr.][Ös.]
[m]
133
General
churl (old-fashioned)
Flegel
[m]
134
General
churl (old-fashioned)
Klotz [Norddt.]
[m]
135
General
churl (old-fashioned)
Grobian
[m]
136
General
clodpole (old-fashioned)
Holzkopf
[m]
137
General
clodpole (old-fashioned)
Dummkopf
[m]
138
General
clodpole (old-fashioned)
Armleuchter
[m]
139
General
clodpole (old-fashioned)
Schafskopf
[m]
140
General
aerodrome (old-fashioned)
Flugplatz
[m]
141
General
beau (old-fashioned)
Hausfreund
[m]
142
General
beau (old-fashioned)
Amant [poetisch]
[m]
143
General
beau (old-fashioned)
Galan [humor.]
[m]
144
General
beau (old-fashioned)
Liebhaber
[m]
145
General
blackguard (old-fashioned)
Lump [poetisch]
[m]
146
General
blackguard (old-fashioned)
Schuft [poetisch]
[m]
147
General
blackguard (old-fashioned)
Schurke [poetisch]
[m]
148
General
bloke (becoming old-fashioned)
Bursche (veraltend)
[m]
149
General
bloke (becoming old-fashioned)
Kerl
[m]
150
General
bloke (becoming old-fashioned)
Typ
[m]
151
General
bobby (old-fashioned)
Polizist
[m]
152
General
box on the ear (old-fashioned)
Ohrenreiber
[m]
153
General
braggart (old-fashioned)
Angeber
[m]
154
General
braggart (old-fashioned)
Piefke [Norddt.]
[m]
155
General
braggart (old-fashioned)
Renommist [formal]
[m]
156
General
braggart (old-fashioned)
Aufschneider
[m]
157
General
braggart (old-fashioned)
Prahlhans (veraltet)
[m]
158
General
braggart (old-fashioned)
Maulheld (veraltet) [pejorativ]
[m]
159
General
braggart (old-fashioned)
Großmaul
[m]
160
General
braggart (old-fashioned)
Wichtigtuer
[m]
161
General
braggart (old-fashioned)
Windmacher
[m]
162
General
braggart (old-fashioned)
Schaumschläger
[m]
163
General
vamp (old-fashioned)
Vamp
[m]
164
General
wager (old-fashioned)
Wetteinsatz
[m]
165
General
whirligig (old-fashioned)
Spielkreisel
[m]
166
General
whirligig (old-fashioned)
Kreisel
[m]
167
General
wiseacre (old-fashioned)
Schlaumeier
[m]
168
General
wiseacre (old-fashioned)
Besserwisser
[m]
169
General
wiseacre (old-fashioned)
Klugschnacker [Norddt.]
[m]
170
General
wiseacre (old-fashioned)
Obergscheiter [Ös.]
[m]
171
General
wiseacre (old-fashioned)
Schlauberger
[m]
172
General
wiseacre (old-fashioned)
Gescheitmeier [Bayr.]
[m]
173
General
wiseacre (old-fashioned)
Neunmalkluger [Norddt.][Mitteldt.]
[m]
174
General
swankpot (old-fashioned)
Angeber
[m]
175
General
swankpot (old-fashioned)
Aufschneider
[m]
176
General
swankpot (old-fashioned)
Großmaul
[m]
177
General
swankpot (old-fashioned)
Piefke [Norddt.]
[m]
178
General
swankpot (old-fashioned)
Maulheld (veraltet) [pejorativ]
[m]
179
General
swankpot (old-fashioned)
Prahlhans (veraltet)
[m]
180
General
swankpot (old-fashioned)
Schaumschläger
[m]
181
General
swankpot (old-fashioned)
Renommist [formal]
[m]
182
General
swankpot (old-fashioned)
Wichtigtuer
[m]
183
General
swankpot (old-fashioned)
Windmacher
[m]
184
General
simpleton (old-fashioned)
blauäugiger Mensch
[m]
185
General
simpleton (old-fashioned)
Naivling
[m]
186
General
simpleton (old-fashioned)
unbedarfter Mensch [formal] [pejorativ
[m]
187
General
smasher (old-fashioned)
Bombenerfolg
[m]
188
General
smasher (old-fashioned)
toller Kerl
[m]
189
General
rogue (old-fashioned)
Schurke
[m]
190
General
rogue (old-fashioned)
Spitzbube (veraltet)
[m]
191
General
rogue (old-fashioned)
Galgenstrick
[m]
192
General
rot (old-fashioned)
Gugus [Schw.]
[m]
193
General
rot (old-fashioned)
Schmafu [Ös.]
[m]
194
General
rot (old-fashioned)
Kohl
[m]
195
General
rot (old-fashioned)
Holler [Ös.]
[m]
196
General
rot (old-fashioned)
Blödsinn
[m]
197
General
rot (old-fashioned)
Kappes
[m]
198
General
rot (old-fashioned)
Fez
[m]
199
General
rot (old-fashioned)
Quargel [Ös.]
[m]
200
General
rot (old-fashioned)
Mumpitz
[m]
201
General
rot (old-fashioned)
Stuss
[m]
202
General
rot (old-fashioned)
Kokolores
[m]
203
General
rot (old-fashioned)
Nonsens
[m]
204
General
rot (old-fashioned)
Quatsch
[m]
205
General
rot (old-fashioned)
Quark
[m]
206
General
rot (old-fashioned)
Unsinn
[m]
207
General
rot (old-fashioned)
Topfen [Ös.]
[m]
208
General
hebete (old-fashioned)
Dummkopf
[m]
209
General
hebete (old-fashioned)
Idiot
[m]
210
General
hebete (old-fashioned)
Schwachkopf
[m]
211
General
hebete (old-fashioned)
Trottel
[m]
212
General
parlourmaid (old-fashioned)
Dienstmagd (veraltet)
[f]
213
General
parlourmaid (old-fashioned)
Magd (veraltet)
[f]
214
General
mufti (old-fashioned)
Zivilkleidung
[f]
215
General
nurse (old-fashioned)
Kinderfrau (veraltend)
[f]
216
General
nursemaid (old-fashioned)
Kinderfrau (veraltend)
[f]
217
General
maidservant (old-fashioned)
Dienstmagd (veraltet)
[f]
218
General
maidservant (old-fashioned)
Magd (veraltet)
[f]
219
General
lechery (old-fashioned)
Geilheit
[f]
220
General
lechery (old-fashioned)
Lüsternheit
[f]
221
General
lechery (old-fashioned)
Wollust
[f]
222
General
helpmeet (formal) (old-fashioned)
Gefährtin [formal]
[f]
223
General
housemaid (old-fashioned)
Hausgehilfin
[f]
224
General
housemaid (old-fashioned)
Hausangestellte
[f]
225
General
housemaid (old-fashioned)
Haushaltshilfe
[f]
226
General
gall (old-fashioned)
Galle
[f]
227
General
handmaiden (old-fashioned)
Magd (veraltet)
[f]
228
General
handmaiden (old-fashioned)
Dienstmagd (veraltet)
[f]
229
General
harridan (old-fashioned)
Xanthippe (zänkische Frau)
[f]
230
General
fisticuffs (old-fashioned)
Balgerei [humor.]
[f]
231
General
foolery (old-fashioned)
Albernheit
[f]
232
General
druggist (old-fashioned)
Drogistin
[f]
233
General
druggist (old-fashioned)
Apothekerin
[f]
234
General
druggist (old-fashioned)
Pharmazeutin
[f]
235
General
ejaculation (old-fashioned)
Äußerung
[f]
236
General
devilry (old-fashioned)
Bösartigkeit
[f]
237
General
devilry (old-fashioned)
Bosheit
[f]
238
General
devilry (old-fashioned)
Diabolie [formal]
[f]
239
General
devilry (old-fashioned)
Diabolik [formal]
[f]
240
General
deviltry (old-fashioned)
Bösartigkeit
[f]
241
General
deviltry (old-fashioned)
Bosheit
[f]
242
General
deviltry (old-fashioned)
Diabolie [formal]
[f]
243
General
deviltry (old-fashioned)
Diabolik [formal]
[f]
244
General
corker (old-fashioned)
tolle Sache
[f]
245
General
apprehension (old-fashioned)
Fassungskraft
[f]
246
General
bad type (person) (old-fashioned)
zwielichte Erscheinung (Person)
[f]
247
General
B-girl (old-fashioned)
Animierdame
[f]
248
General
big dipper (old-fashioned)
Hochschaubahn [Ös.]
[f]
249
General
big dipper (old-fashioned)
Achterbahn
[f]
250
General
vamp (old-fashioned)
Femme fatale
[f]
251
General
vamp (old-fashioned)
Verführerin (verführerische und berechnende Frau)
[f]
252
General
wager (old-fashioned)
Wette
[f]
253
General
streetcar (old-fashioned)
Straßenbahn [Dt.][Ös.]
[f]
254
General
streetcar (old-fashioned)
Trambahn [Schw.]
[f]
255
General
streetcar (old-fashioned)
Tramway (veraltet) [Ös.]
[f]
256
General
swimming bath (old-fashioned)
Badeanstalt
[f]
257
General
slattern (old-fashioned)
Schlampampe
[f]
258
General
slattern (old-fashioned)
Schlampe
[f]
259
General
slattern (old-fashioned)
Schlunze (ungepflegte Frau) [Mitteldt.][Norddt.]
[f]
260
General
smasher (old-fashioned)
Bombe
[f]
261
General
smasher (old-fashioned)
Superweib
[f]
262
General
smasher (old-fashioned)
tolle Frau
[f]
263
General
smasher (old-fashioned)
tolle Sache
[f]
264
General
primer (old-fashioned)
Fibel
[f]
265
General
telephone kiosk (old-fashioned)
Telefonkabine [Schw.][Lux.][Südtirol]
[f]
266
General
telephone kiosk (old-fashioned)
Fernsprechzelle (veraltet)
[f]
267
General
telephone kiosk (old-fashioned)
Telefonkabine
[f]
268
General
telephone kiosk (old-fashioned)
Fernsprechzelle
[f]
269
General
telephone kiosk (old-fashioned)
Telefonzelle
[f]
270
General
parlourmaid (old-fashioned)
Dienstmädchen
[n]
271
General
parsonage (old-fashioned) (Protestant Churches)
Pfarreihaus [BW] [Schw.
[n]
272
General
parsonage (old-fashioned) (Protestant Churches)
Pfarrhaus
[n]
273
General
moxie (old-fashioned)
Elan
[n]
274
General
nurse (old-fashioned)
Kindermädchen
[n]
275
General
nursemaid (old-fashioned)
Kindermädchen
[n]
276
General
maidservant (old-fashioned)
Dienstmädchen
[n]
277
General
minikin (old-fashioned)
winziges Ding
[n]
278
General
mote (old-fashioned)
winziges Teilchen
[n]
279
General
mote (old-fashioned)
Stäubchen
[n]
280
General
Jezebel (old-fashioned)
verruchtes Weib (Schlampe, Flittchen) [übertragen]
[n]
281
General
juggins (old-fashioned)
Traummännlein
[n]
282
General
housemaid (old-fashioned)
Hausmädchen (veraltend)
[n]
283
General
gall (old-fashioned)
Gallensekret
[n]
284
General
granny (old-fashioned)
Großmütterchen [pejorativ]
[n]
285
General
handmaiden (old-fashioned)
Dienstmädchen
[n]
286
General
fisticuffs (old-fashioned)
Handgemenge [humor.]
[n]
287
General
foolery (old-fashioned)
albernes Getue
[n]
288
General
foolery (old-fashioned)
Herumalbern
[n]
289
General
emporium (old-fashioned)
Kolonialwarengeschäft (veraltet)
[n]
290
General
devilry (old-fashioned)
Arg (veraltet) [formal]
[n]
291
General
deviltry (old-fashioned)
Arg (veraltet) [formal]
[n]
292
General
chit (of a girl) (old-fashioned)
junges Ding
[n]
293
General
apprehension (old-fashioned)
Begreifen
[n]
294
General
apprehension (old-fashioned)
Fassungsvermögen
[n]
295
General
bad type (person) (old-fashioned)
Schlitzohr
[n]
296
General
B-girl (old-fashioned)
Animiermädchen
[n]
297
General
vim (old-fashioned)
Elan
[n]
298
General
whirligig (old-fashioned) (at an amusement park)
Karussell (im Vergnügungspark)
[n]
299
General
wiseacre (old-fashioned)
Gscheithaferl [Bayr.]
[n]
300
General
streetcar (old-fashioned)
Tram [Schw.]
[n]
301
General
swag (old-fashioned)
Raubgut
[n]
302
General
swag (old-fashioned)
Beutegut [formal]
[n]
303
General
swimming bath (old-fashioned)
Bad
[n]
304
General
simpleton (old-fashioned)
Traummännlein
[n]
305
General
primer (old-fashioned)
ABC-Buch (Schule)
[n]
306
General
rot (old-fashioned)
Blech
[n]
307
General
rot (old-fashioned)
dummes Zeug
[n]
308
General
hebete (old-fashioned)
Dummchen
[n]
309
General
carry on with someone (have a sexual relationship) (old-fashioned)
etwas mit jemandem haben (ein Verhältnis haben)
[v]
310
General
indite (old-fashioned) a text
(in einer bestimmten Form) abfassen
[v]
311
General
indite (old-fashioned) a text
einen Text verfassen
[v]
312
General
nark someone (old-fashioned)
jemanden ärgern
[v]
313
General
ply something (old-fashioned)
(ein Gerät) (geschickt) handhaben [poetisch]
[v]
314
General
put it in old-fashioned terms
um es einmal altmodisch auszudrücken
[v]
315
General
put it in an old-fashioned way
um es einmal altmodisch auszudrücken
[v]
316
General
reckon something up (old-fashioned)
etwas berechnen
[v]
317
General
reckon something up (old-fashioned)
etwas errechnen
[v]
318
General
crave something (old-fashioned)
um etwas dringend ersuchen
[v]
319
General
dally with someone (old-fashioned)
mit jemandem eine Affäre haben
[v]
320
General
dally with someone (old-fashioned)
mit someone eine Affäre haben
[v]
321
General
dally with someone (old-fashioned)
sich mit jemandem (sexuell) einlassen
[v]
322
General
dally with someone (old-fashioned)
sich mit someone (sexuell) einlassen
[v]
323
General
demur (old-fashioned)
remonstrieren
[v]
324
General
demur (old-fashioned)
remonstrieren (veraltet) (Einwände erheben)
[v]
325
General
despatch someone (old-fashioned)
jemanden ins Jenseits befördern
[v]
326
General
hail from (old-fashioned)
stammen
[v]
327
General
hanker for/after something (old-fashioned)
etwas herbeisehnen
[v]
328
General
hanker for/after something (old-fashioned)
etwas ersehnen
[v]
329
General
hanker for/after something (old-fashioned)
sich nach etwas sehnen
[v]
330
General
apprehend something (old-fashioned)
etwas erfassen (verstehen)
[v]
331
General
apprehend something (old-fashioned)
etwas begreifen
[v]
332
General
bathe nude (old-fashioned)
nacktbaden
[v]
333
General
bathe (old-fashioned)
baden
[v]
334
General
bathe (old-fashioned)
schwimmen
[v]
335
General
bathe nude (old-fashioned)
nackt baden
[v]
336
General
be all the go (old-fashioned)
angesagt sein
[v]
337
General
be all the go (old-fashioned)
in sein
[v]
338
General
be all the go (old-fashioned)
im Trend liegen
[v]
339
General
be all the go (old-fashioned)
hip sein
[v]
340
General
be canoodling (old-fashioned)
herumknutschen
[v]
341
General
be canoodling (old-fashioned)
knutschen
[v]
342
General
be canoodling (old-fashioned)
rummachen (mit )
[v]
343
General
be canoodling (old-fashioned)
herummachen
[v]
344
General
be spooning (old-fashioned)
herummachen
[v]
345
General
be spooning (old-fashioned)
knutschen
[v]
346
General
be spooning (old-fashioned)
herumknutschen
[v]
347
General
bed someone (have sex) (old-fashioned)
jemanden ins Bett kriegen (Sex haben)
[v]
348
General
cabin (old-fashioned) (a right etc.)
beschneiden
[v]
349
General
cabin (old-fashioned) (a right etc.)
(ein Recht etc.) einschränken
[v]
350
General
cabin someone (in something) (old-fashioned)
einzwängen
[v]
351
General
cabin someone (in something) (old-fashioned)
jemanden (in etwas) zwängen
[v]
352
General
cabin someone (in something) (old-fashioned)
einzwängen [übertragen]
[v]
353
General
cabin someone (in something) (old-fashioned)
jemanden (in etwas) zwängen [übertragen]
[v]
354
General
shrive someone (old-fashioned)
jemandem die Absolution erteilen
[v]
355
General
shrive someone (old-fashioned)
jemandem die Beichte abnehmen
[v]
356
General
sup (old-fashioned)
essen [poetisch]
[v]
357
General
truck something (old-fashioned)
etwas eintauschen
[v]
358
General
truck something (old-fashioned)
eintauschen
[v]
359
General
truck something (old-fashioned)
etwas tauschen
[v]
360
General
vegetate (old-fashioned)
wuchern
[v]
361
General
vegetate (old-fashioned)
sprießen
[v]
362
General
wager (old-fashioned)
wetten
[v]
363
General
wit something (old-fashioned)
einer Sache gewahr werden [poetisch]
[v]
364
General
be old-fashioned
altmodisch sein
[v]
365
General
be old-fashioned
unmodern sein
[v]
366
General
be old-fashioned
antiquiert sein
[v]
367
General
become old fashioned
altmodisch werden
[v]
368
General
become old-fashioned
veralten
[v]
369
General
become old-fashioned
unmodern werden
[v]
370
General
become old-fashioned
unzeitgemäß werden
[v]
371
General
carry on with someone (have a sexual relationship) (old-fashioned)
etwas mit haben (ein Verhältnis haben)
[v]
372
General
mufti (old-fashioned)
Zivilsachen
[pl]
373
General
Cheerio! (old-fashioned)
Salü! (Verabschiedung) [Schw.]
[interj]
374
General
aught (old-fashioned)
irgendetwas
[pron]
375
General
parlor game (old-fashioned)
Gesellschaftsspiel {n} in geschlossenen Räumen
376
General
harum-scarum (old-fashioned)
hektisch
377
General
harum-scarum (old-fashioned)
hastig
378
General
harum-scarum (old-fashioned)
überstürzt
379
General
cocksure (old-fashioned)
selbstsicher
380
General
cocksure (old-fashioned)
von sich überzeugt/eingenommen
381
General
corking (old-fashioned)
vorzüglich
382
General
corking (old-fashioned)
ausgezeichnet
383
General
corking (old-fashioned)
hervorragend
384
General
corking (old-fashioned)
exzellent
385
General
an old-fashioned technique
ein altmodisches Verfahren
386
General
aught (old-fashioned)
etwas
387
General
swell (old-fashioned)
nobel
388
General
swell (old-fashioned)
toll
389
General
swell (old-fashioned)
fein
390
General
swell (old-fashioned)
vornehm
391
General
ripping (old-fashioned)
brillant
392
General
ripping (old-fashioned)
prächtig
393
General
ripping (old-fashioned)
glänzend
394
General
apprehension (old-fashioned)
Verständnis
[n]
Idioms
395
Idioms
be down on your uppers (british old-fashioned)
ein Problem haben
396
Idioms
be down on your uppers (british old-fashioned)
in einer schwierigen Lage sein
Phrases
397
Phrases
by and by (old-fashioned)
in Bälde [formal]
[adv]
398
Phrases
No, not a sausage. (old-fashioned)
Absolut nichts.
399
Phrases
No, not a sausage. (old-fashioned)
Null.
400
Phrases
on your own hook (old-fashioned)
auf eigene Faust
401
Phrases
by and by (old-fashioned)
bald
Speaking
402
Speaking
Cheerio! (old-fashioned)
Tschau!
403
Speaking
Cheerio! (old-fashioned)
Baba! [Ös.]
404
Speaking
Cheerio! (old-fashioned)
Tschüss!
405
Speaking
Cheerio! (old-fashioned)
Servus! [Bayr.][Ös.]
406
Speaking
Cheerio! (old-fashioned)
Ade! [BW] [Schw.
407
Speaking
Cheerio! (old-fashioned)
Ciao!
408
Speaking
Cheerio! (old-fashioned)
Pfiat di! [Bayr.][Ös.]
409
Speaking
I say! (old-fashioned)
Ja sag du mir!
410
Speaking
I say! (old-fashioned)
Donnerwetter!
Colloquial
411
Colloquial
wag (old-fashioned)
Witzbold
[m]
412
Colloquial
wag (old-fashioned)
Scherzbold
[m]
413
Colloquial
wag (old-fashioned)
Witzling (veraltend)
[m]
414
Colloquial
blighter (old-fashioned)
Bengel
[m]
415
Colloquial
blighter (old-fashioned)
Bursche
[m]
416
Colloquial
blighter (old-fashioned)
fieser/unsympathischer Kerl
[m]
417
Colloquial
blighter (old-fashioned)
Fiesling
[m]
418
Colloquial
blighter (old-fashioned)
Kerl
[m]
419
Colloquial
blighter (old-fashioned)
Unsympathler [Ös.]
[m]
420
Colloquial
blighter (old-fashioned)
Widerling
[m]
421
Colloquial
blighter (old-fashioned)
Ungustl [Ös.]
[m]
422
Colloquial
clodpole (old-fashioned)
Idiot [pejorativ]
[m]
423
Colloquial
devil of a fellow (old fashioned)
Tausendsassa
[m]
424
Colloquial
devil of a fellow (old fashioned)
Teufelskerl
[m]
425
Colloquial
devil of a fellow (old fashioned)
Tausendsasa
[m]
426
Colloquial
dick (old-fashioned)
Schnüffler [übertragen]
[m]
427
Colloquial
gall (old-fashioned)
Gallensaft
[m]
428
Colloquial
greenback (old-fashioned)
Dollar
[m]
429
Colloquial
greenback (old-fashioned)
Dollarschein
[m]
430
Colloquial
gumshoe (old-fashioned)
Schnüffler [übertragen]
[m]
431
Colloquial
hawkshaw (old-fashioned)
Detektiv
[m]
432
Colloquial
hawkshaw (old-fashioned)
Schnüffler [übertragen]
[m]
433
Colloquial
hepcat (old-fashioned)
jazziger Typ
[m]
434
Colloquial
hepcat (old-fashioned)
trendiger Typ
[m]
435
Colloquial
hepcat (old-fashioned)
Jazzfan (in der Mitte des 20. Jhs.)
[m]
436
Colloquial
milksop (old-fashioned)
Schwächling
[m]
437
Colloquial
milksop (old-fashioned)
Weichling
[m]
438
Colloquial
milksop (old-fashioned)
Softie
[m]
439
Colloquial
milksop (old-fashioned)
Warmduscher
[m]
440
Colloquial
milksop (old-fashioned)
Schlappschwanz
[m]
441
Colloquial
milksop (old-fashioned)
Waschlappen
[m]
442
Colloquial
nark (old-fashioned)
Spitzel
[m]
443
Colloquial
nark (old-fashioned)
Polizeispitzel
[m]
444
Colloquial
nark (old-fashioned)
Haderer [Ös.]
[m]
445
Colloquial
pipsqueak (old-fashioned)
Nebbich (unbedeutender Mensch) [pejorativ]
[m]
446
Colloquial
pipsqueak (old-fashioned)
Pinscher
[m]
447
Colloquial
pluck (old-fashioned)
Mumm
[m]
448
Colloquial
pluck (old-fashioned)
Schneid
[m]
449
Colloquial
popinjay (old-fashioned)
Geck [pejorativ]
[m]
450
Colloquial
popinjay (old-fashioned)
Lackaffe
[m]
451
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Dämlack
[m]
452
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Depp
[m]
453
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Depp [Süddt.][Ös.][Schw.]
[m]
454
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Dämlack [Dt.]
[m]
455
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Dubel
[m]
456
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Döskopp [Norddt.][Mittelwestdt.]
[m]
457
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Dodel [Ös.]
[m]
458
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Döskopp
[m]
459
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Dodel
[m]
460
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Dubel [Schw.]
[m]
461
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Dummkopf
[m]
462
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Dussel [Dt.]
[m]
463
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Lööli [Schw.]
[m]
464
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Hiefler
[m]
465
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Hiefler [Ös.]
[m]
466
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Lööli
[m]
467
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Esel
[m]
468
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Dussel
[m]
469
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Narr (veraltend) [formal]
[m]
470
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Narr
[m]
471
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Tschumpel
[m]
472
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Tor [poetisch] [Veraltet
[m]
473
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Tor
[m]
474
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Tubel [Schw.]
[m]
475
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Wappler
[m]
476
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Wappler [Ös.]
[m]
477
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Tubel
[m]
478
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Tschumpel [Schw.]
[m]
479
Colloquial
sleuth (old-fashioned)
Detektiv
[m]
480
Colloquial
sleuth (old-fashioned)
Schnüffler [übertragen]
[m]
481
Colloquial
sneaker (old-fashioned)
Petze
[f]
482
Colloquial
streetcar (old-fashioned)
Bim [Ostös.]
[f]
483
Colloquial
streetcar (old-fashioned)
Tram [Dt.][Ös.]
[f]
484
Colloquial
girlie (old-fashioned)
Mieze
[f]
485
Colloquial
girlie (old-fashioned)
Biene (veraltend)
[f]
486
Colloquial
paystation (old-fashioned)
Telefonzelle
[f]
487
Colloquial
pluck (old-fashioned)
Traute
[f]
488
Colloquial
pluck (old-fashioned)
Schneid [Süddt.] [Ös.]
[f]
489
Colloquial
pluck (old-fashioned)
Courage
[f]
490
Colloquial
trolleycar (old-fashioned)
Bim [Ostös.]
[f]
491
Colloquial
trolleycar (old-fashioned)
Tram [Dt.][Ös.]
[f]
492
Colloquial
trolley (old-fashioned)
Tram [Dt.][Ös.]
[f]
493
Colloquial
trolley (old-fashioned)
Bim [Ostös.]
[f]
494
Colloquial
blighter (old-fashioned)
Ekel
[n]
495
Colloquial
milksop (old-fashioned)
Lahmlackl
[n]
496
Colloquial
milksop (old-fashioned)
Weh [Ös.]
[n]
497
Colloquial
milksop (old-fashioned)
Weichei
[n]
498
Colloquial
milksop (old-fashioned)
Lamperl
[n]
499
Colloquial
milksop (old-fashioned)
Milchbubi
[n]
500
Colloquial
tomfool (old-fashioned)
Dödel
[n]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of old-fashioned
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire