Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | neck and neck | gleichauf [adv] |
General | neck and neck | dicht beieinander [adv] |
General | neck and neck | nebeneinander [adv] |
General | neck and neck | Kopf-an-Kopf ... [adv] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | neck-and-neck race | Kopf-an-Kopf-Rennen [n] |
General | be neck and neck | Kopf an Kopf sein [v] |
General | be neck and neck | unentschieden sein [v] |
General | be neck and neck | gleichauf sein [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | to throw someone out neck and crop | jemanden achtkantig hinauswerfen [v] |
Gastronomy | ||
Gastronomy | shoulder with neck and chuck back rib | Bug und Zungenstück |
Gastronomy | shoulder with neck and chuck back rib | Vorderviertel ohne Brust |
Sports | ||
Sports | neck-and-neck race | Kopf-an-Kopf-Rennen [n] |