Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | nach jemandes Pfeife tanzen [v] | dance to somebody's pipe |
General | nach jemandes Pfeife tanzen [v] | dance to somebody's tune |
Idioms | ||
Idioms | nach jemandes Pfeife tanzen [v] | be somebody's poodle |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | nach jemandes Pfeife tanzen müssen | at someone's beck and call |
Idioms | nach jemandes Pfeife tanzen müssen | be at someone's beck and call |
Idioms | nach jemandes Pfeife tanzen müssen | be at the beck and call of |
Idioms | nach jemandes Pfeife tanzen müssen | be at the beck and call of someone |
Colloquial | ||
Colloquial | nach jemandes Pfeife tanzen [übertragen] [v] | dance to someone's tune |