Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | jemanden aufziehen [v] | parent someone |
General | jemanden aufziehen [v] | tease someone (about something) |
General | jemanden aufziehen [v] | yank someone's chain |
General | jemanden aufziehen [v] | to give someone a ribbing |
General | jemanden aufziehen [v] | put on...someone |
General | jemanden aufziehen [v] | rib someone |
Idioms | ||
Idioms | jemanden aufziehen [v] | pull someone's leg |
Idioms | jemanden aufziehen [v] | pull someone's chain |
Colloquial | ||
Colloquial | jemanden aufziehen [v] | rag someone |
Colloquial | jemanden aufziehen [v] | to yank someone's chain |
Colloquial | jemanden aufziehen [v] | to pull someone's chain |
Colloquial | jemanden aufziehen [v] | to twit someone |
Colloquial | jemanden aufziehen [v] | to take the mickey out of someone |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | jemanden/etwas aufziehen (Kind, Pflanze) [v] | nurse |
General | jemanden wegen einer Sache aufziehen [v] | chaff someone about doing something |