Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | huddle | Haufen [m] |
General | huddle | Gruppe [f] |
General | huddle | Wirrwarr [n] |
General | huddle | Durcheinander [n] |
General | huddle | sich zusammendrängen |
General | huddle | sich aneinanderkauern |
General | huddle | wirrer Haufen |
Business | ||
Business | huddle | Wirrwarr [m] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | go into a huddle | die Köpfe zusammenstecken [v] | ||
General | huddle | kauern [v] | ||
General | huddle against | sich kuscheln an [v] | ||
General | huddle against | sich schmiegen an [v] | ||
General | huddle against | sich anschmiegen an [v] | ||
General | huddle together | sich zusammenkauern [v] | ||
General | huddle together | auf einen Haufen werfen [v] | ||
General | huddle together | zusammenwerfen [v] | ||
General | huddle together | sich zusammendrängen [v] | ||
General | huddle up | auf einen Haufen werfen [v] | ||
General | huddle up | zusammenwerfen [v] | ||
General | huddle up | sich zusammenkauern [v] | ||
General | huddle up | sich zusammenkauern [v] | ||
General | huddle up | zusammenwerfen [v] | ||
General | huddle up | auf einen Haufen werfen [v] | ||
General | huddle with oneself | mit sich selbst reden [v] | ||
Business | ||||
Business | huddle together | zusammendrängen [v] | ||
Business | huddle through | sich durchwursteln |