Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hub | Mittelpunkt [m] | ||
General | hub | Hub [m] | ||
General | hub | Wickelkern [m] | ||
General | hub | Knotenpunkt [m] | ||
General | hub | Hauptumschlagplatz [m] | ||
General | hub | Dreh- und Angelpunkt [m] | ||
General | hub | Radnabe [f] | ||
General | hub | Nabe [f] | ||
General | hub | zentrale Stelle [f] | ||
General | hub | Drehscheibe [f] | ||
General | hub | Zentrum [n] | ||
Business | ||||
Business | hub | Nabe [f] | ||
Business | hub | Zentrum [n] | ||
Technical | ||||
Technical | hub | Wickelkern [m] | ||
Technical | hub | Nabe [f] | ||
Technical | hub | zylindrischer Ansatz | ||
Machinery | ||||
Machinery | hub | Ansatz (Flansch) [m] | ||
Machinery | hub | Ansatz [m] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | hub | Spulenkern [m] | ||
Mechanics | hub | Schweißnabe [f] | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | hub | Nabe [f] | ||
Archeology | ||||
Archeology | hub | Nabe [f] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | hub | Angelpunkt [m] | ||
Aeronautics | hub | Buchse [f] | ||
Aeronautics | hub | Radnabe [f] | ||
Aeronautics | hub | Nabe [f] | ||
Automotive | ||||
Automotive | hub | Radnabe [f] | ||
Automotive | hub | Nabe [f] | ||
Transportation | ||||
Transportation | hub | Radnabe [f] | ||
Logistics | ||||
Logistics | hub | Zentrallager [n] | ||
Model Railroading | ||||
Model Railroading | hub | Nabe [f] | ||
Railroad | ||||
Railroad | hub | Nabe [f] | ||
Railroad | hub | Güterverteilzentrum [n] | ||
Computer | ||||
Computer | hub | Netzknoten [m] | ||
Computer | hub | Wickelkern [m] | ||
Computer | hub | Nabe [f] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | hub | Läuferjoch [n] | ||
Energy | ||||
Energy | hub | Nabe [f] | ||
Wind Energy | ||||
Wind Energy | hub | Nabe [f] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | hub | Netzknoten [m] | ||
Telecommunications | hub | Hub [m] | ||
Telecommunications | hub | Klemme [f] | ||
Television | ||||
Television | hub | Schalttafelbuchse [f] | ||
Bicycle | ||||
Bicycle | hub | Radnabe [f] | ||
Bicycle | hub | Nabe [f] | ||
Bicycle | hub | Nabe | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | hub | Nabe [f] | ||
Production | ||||
Production | hub | Radnabe [f] |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Hub [m] | hoisting | ||
General | Hub [m] | upstroke | ||
General | Hub [m] | hub | ||
General | Hub [m] | stroke | ||
General | Hub [m] | travel | ||
Technical | ||||
Technical | Hub [m] | blow | ||
Technical | Hub [m] | draw | ||
Technical | Hub [m] | raising | ||
Technical | Hub [m] | lift | ||
Technical | Hub [m] | deviation | ||
Technical | Hub [m] | stroke | ||
Technical | Hub [m] | throw | ||
Technical | Hub [m] | travel | ||
Bearing | ||||
Bearing | Hub [m] | stroke | ||
Machinery | ||||
Machinery | Hub [m] | elevator [us] | ||
Machinery | Hub [m] | lift [uk] | ||
Machinery | Hub [m] | stroke (control piston) | ||
Physics | ||||
Physics | Hub [m] | stroke | ||
Construction | ||||
Construction | Hub [m] | travel | ||
Construction | Hub [m] | stroke | ||
Construction | Hub [m] | lift | ||
Petrol | ||||
Petrol | Hub [m] | heave (swell) | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Hub [m] | stroke | ||
Aeronautics | Hub [m] | lift | ||
Automotive | ||||
Automotive | Hub [m] | length of stroke | ||
Automotive | Hub [m] | lift | ||
Automotive | Hub [m] | stroke | ||
Computer | ||||
Computer | Hub [m] | repeating hub | ||
Radio | ||||
Radio | Hub [m] | swing (frequency) | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | Hub [m] | hub | ||
Telecommunications | Hub [m] | shift | ||
Textiles | ||||
Textiles | Hub [m] | traverse | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Hub [m] | daylight | ||
Mechanical Engineering | Hub [m] | displacement | ||
Mechanical Engineering | Hub [m] | stroke | ||
Mechanical Engineering | Hub [m] | throw | ||
Mechanical Engineering | Hub [m] | travel | ||
Nuclear Technology | ||||
Nuclear Technology | Hub [m] | lift | ||
Production | ||||
Production | Hub [m] | stroke | ||
Production | Hub [m] | blow (press) |