capacity - Allemand Anglais Dictionnaire

capacity

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "capacity" in German English Dictionary : 83 result(s)

Anglais Allemand
General
capacity Inhalt [m]
capacity Umfang [m]
capacity Durchsatz [m]
capacity Inhaltsmenge [f]
capacity Kapazität [f]
capacity Aufnahmefähigkeit [f]
capacity Leistungsfähigkeit [f]
capacity Fassungskraft [f]
capacity Leistung [f]
capacity Fähigkeit [f]
capacity Belastbarkeit [f]
capacity Funktion [f]
capacity Fassungsvermögen [n]
capacity Volumen [n]
capacity Leistungsvermögen [n]
Business
capacity Gehalt [m]
capacity Aufnahmefähigkeit [f]
capacity Kapazität [f]
capacity Leistungsfähigkeit [f]
capacity Eigenschaft [f]
capacity Kraft [f]
capacity Leistungsstarke [f]
capacity Fassungsvermögen [n]
capacity Fassungsvermögen
Employment
capacity Kapazität [f]
Law
capacity Geschäftsfähigkeit [f]
capacity Rechtsfähigkeit [f]
Technical
capacity Gehalt [m]
capacity Arbeitsbereich [m]
capacity Rauminhalt [m]
capacity Arbeitsleistung [f]
capacity Tragfähigkeit [f]
capacity Mahlleistung [f]
capacity Kapazität [f]
capacity Leistung [f]
capacity Fähigkeit [f]
capacity Förderleistung [f]
capacity Fördermenge [f]
capacity Fassungsvermögen [n]
capacity Volumen [n]
Cold Rolling
capacity Kapazität [f]
capacity Leistungsfähigkeit [f]
capacity Leistung [f]
capacity Ausbringen [n]
Physics
capacity Kapazität [f]
Jobs
capacity Stellung [f]
Medicine
capacity Kapazität [f]
Psychology
capacity Leistungsvermögen [n]
Construction
capacity Rauminhalt [m]
capacity Belastbarkeit [f]
capacity Förderleistung [f]
capacity Leistungsfähigkeit [f]
capacity Kapazität [f]
capacity Fassungsvermögen [n]
Mining
capacity Spitzenleistung [f]
Petrol
capacity Kapazität [f]
capacity maximale Fördermenge [f]
Engineering
capacity Tragkraft [f]
capacity Leistungsfähigkeit [f]
capacity Fassungsvermögen [n]
Aeronautics
capacity Kapazität [f]
capacity Fassungsvermögen [n]
Automotive
capacity Hubraum [m]
capacity Förderstrom [m]
capacity Kapazität [f]
capacity Fassungsvermögen [n]
Computer
capacity Leistungsvermögen [n]
Electrical Engineering
capacity Kapazität [f]
capacity Leistungsfähigkeit [f]
Radio
capacity Kapazität [f]
Telecommunications
capacity Kapazität [f]
Math
capacity Rauminhalt [m]
Photography
capacity Kapazität [f]
Paper Terms
capacity Fassungsvermögen [n]
Laboratory
capacity Rauminhalt [m]
capacity Kapazität [f]
Electricity
capacity Kapazität [f]
capacity Fassungsvermögen [n]
Mechanical Engineering
capacity Volumen [n]
capacity Fassungsvermögen [n]
Water Supply
capacity Fördermenge [f]
HVAC
capacity Kapazität [f]
capacity Leistung [f]

Meanings of "capacity" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
large-capacity ... Großraum ... [adj]
large-capacity Groß... [adj]
high-capacity ... Großraum ... [adj]
of full legal age and capacity eigenberechtigt [adj]
- person capacity köpfig [adj]
in one's capacity in jemandes Funktion [adv]
cubic capacity Rauminhalt [m]
capacity crunch Kapazitätsrückgang [m]
usable capacity Nutzinhalt [m]
volume capacity Rauminhalt [m]
tank capacity Tankinhalt [m]
cutback in capacity Kapazitätsabbau [m]
transport capacity Transportraum [m]
cubic capacity Hubraum [m]
capacity decrease Kapazitätsabbau [m]
capacity enhancement plan Plan zur Erhöhung der Kapazität [m]
capacity insufficiency Kapazitätsmangel [m]
capacity reduction Kapazitätsabbau [m]
fiscal capacity equalization Finanzkapazitätsausgleich [m]
holding capacity Inhalt [m]
penetration capacity Durchdringungsfähigkeit [f]
nominal thermal capacity Nennwärmeleistung [f]
over-capacity Überkapazität [f]
maximum capacity load Traglast [f]
holding capacity Kapazität [f]
full system capacity Systemauslastung [f]
germination capacity Keimfähigkeit [f]
heating capacity Heizleistung [f]
field capacity Feldkapazität [f]
freight handling capacity Güterumschlagkapazität [f]
freight handling capacity Frachtumschlagkapazität [f]
effective heat capacity Wärmekapazität [f]
exchange capacity Austauschkapazität [f]
cubic capacity Baumasse [f]
current carrying capacity Strombelastbarkeit [f]
current carrying capacity test Strombelastbarkeitsprüfung [f]
competitive capacity Wettbewerbsfähigkeit [f]
competitive capacity Konkurrenzfähigkeit [f]
capacity limit Kapazitätsgrenze [f]
capacity of a room Raumkapazität [f]
capacity of a well Brunnenergiebigkeit [f]
capacity to compete Konkurrenzfähigkeit [f]
capacity to act Handlungsfähigkeit [f]
capacity to conclude contracts Vertragsfähigkeit [f]
capacity to marry Ehefähigkeit [f]
capacity to compete Wettbewerbsfähigkeit [f]
capacity to pay Zahlungsfähigkeit [f]
capacity to work Arbeitsfähigkeit [f]
capacity to work Erwerbsfähigkeit [f]
capacity utilisation Kapazitätsaustattung [f]
capacity utilization Kapazitätsaustattung [f]
acceptance capacity Aufnahmekapazität [f]
actual capacity Istkapazität [f]
addition to capacity Kapazitätserweiterung [f]
adsorptive capacity Adsorptionsfähigkeit [f]
average capacity Durchschnittskapazität [f]
utilisation of capacity Kapazitätsausnutzung [f]
utilization of capacity Kapazitätsausnutzung [f]
water holding capacity Feldkapazität [f]
water-holding capacity Wasseraufnahmefähigkeit [f]
working storage capacity Arbeitsspeicherkapazität [f]
storage capacity Speicherkapazität [f]
treatment capacity Aufbereitungskapazität [f]
treatment capacity Aufbereitungsleistung [f]
sample capacity Probenkapazität [f]
procreative capacity Zeugungsfähigkeit [f]
reduction in earning capacity Erwerbsminderung [f]
refrigerating capacity Kälteleistung [f]
reserve capacity Leistungsreserve [f]
computing capacity Rechenkapazität [f]
load capacity Tragfähigkeit [f]
load-bearing capacity Tragfähigkeit [f]
capacity building Hilfe zur Selbsthilfe [f]
mental capacity Denkkraft [f]
taxable capacity Steuerkraft [f]
mental capacity Auffassungskraft [f]
excess capacity Überkapazität [f]
capacity of discernment Einsichtsfähigkeit [f]
switching capacity Schaltleistung [f]
load capacity Ladefähigkeit [f]
cutting capacity Schnittkapazität [f]
battery capacity Batterieleistung [f]
bladder capacity Blasenkapazität [f]
work-hardening-capacity Kalthärtbarkeit [f]
load carrying capacity Tragfähigkeit [f]
capacity for learning Lernfähigkeit [f]
blow-off capacity Abblaseleistung [f]
diminished capacity Schuldunfähigkeit [f]
carrying capacity Tragfähigkeit [f]
carrying capacity Belastbarkeit [f]
capacity to govern Regierungsfähigkeit [f]
recuperative capacity Erholungsfähigkeit [f]
person of legal capacity geschäftsfähige Person [f]
memory capacity Speicherkapazität [f]
load-bearing capacity Tragkraft [f]
productive capacity Produktionsleistung [f]
load-bearing capacity Belastbarkeit [f]
vital capacity Vitalkapazität [f]
engine capacity Motorleistung [f]
heat capacity Wärmekapazität [f]
annual capacity Jahreskapazität [f]
annual capacity jährliche Kapazität [f]
appropriate capacity geeignete Kapazität [f]
appropriate capacity angemessene Kapazität [f]
appropriate capacity entsprechende Kapazität [f]
appropriate capacity richtige Kapazität [f]
barrel capacity Fasskapazität [f]
british capacity unit britische Kapazitätseinheit [f]
capacity and disability die Kompetenz und die Behinderung [f]
capacity decrease Kapazitätsverringerung [f]
capacity decrease Kapazitätminderung [f]
capacity decrease Erwerbsminderung [f]
capacity decrease Leistungsverringerung [f]
capacity for empathy Fähigkeit zur Empathie [f]
capacity for empathy Empathiefähigkeit [f]
capacity reduction Kapazitätsverringerung [f]
capacity reduction Kapazitätminderung [f]
capacity reduction Erwerbsminderung [f]
capacity reduction Leistungsverringerung [f]
contractual capacity Geschäftsfähigkeit [f]
distribution capacity Vertriebskapazität [f]
distribution capacity Vertriebskraft [f]
distribution capacity Distributionskapazität [f]
highway capacity Autobahnkapazität [f]
highway capacity Straßenkapazität [f]
penetration capacity Durchdringungsvermögen [n]
measure of capacity Hohlmaß [n]
high-capacity air carrier Großraum-Verkehrsflugzeug [n]
holding capacity Volumen [n]
holding capacity Fassungsvermögen [n]
capacity to pay Zahlungspotenzial [n]
absorption capacity Aufsaugvermögen [n]
absorption capacity Saugvermögen [n]
absorption capacity Absorptionsvermögen [n]
total capacity Gesamtvolumen [n]
capacity of discernment Einsichtsfähigsein [n]
capacity of hearing Hörvermögen [n]
capacity for remembering Erinnerungsvermögen [n]
capacity business Rekordgeschäft [n]
cognitive capacity Erkenntnisvermögen [n]
load carrying capacity Belastungsvermögen [n]
barrel capacity Fassungsvermögen vom Fass [n]
join the criminal proceedings in a private capacity sich als Privatbeteiligter dem Strafverfahren anschließen [v]
overload the capacity die Kapazität überziehen [v]
pre-empt the capacity of something die Kapazität von etwas bereits voll belegen [v]
gauge the capacity of something by litres etwas auslitern [v]
have the capacity to be sued in its own name in eigenem Namen geklagt werden können [v]
have the financial capacity to do something die (nötige) Finanzkraft haben, um etwas zu tun [v]
be travelling in a private capacity privat unterwegs sein [v]
utilize something to capacity/to the full(est) etwas (voll) auslasten [v]
utilize something to capacity/to the full(est) etwas ausreizen [v]
exceed capacity die Kapazität überschreiten [v]
expand the capacity die Kapazität erweitern [v]
expand the capacity die Kapazität ausbauen [v]
have the capacity die Kapazität haben [v]
have the capacity die Fähigkeit haben [v]
have the capacity for die Kapazität haben für [v]
have the capacity for die Fähigkeit haben für [v]
increase the capacity die Kapazität erhöhen [v]
increase the capacity die Kapazität steigern [v]
increase the capacity die Kapazität erweitern [v]
increase the capacity die Kapazität ausweiten [v]
high-capacity bogie wagons/freight cars Großraumgüterwagen [pl]
capacity limits Kapazitätsgrenzen [pl]
high-capacity transports Großraumtransporte [pl]
in her/his capacity as in ihrer/seiner Eigenschaft als [prep]
in her/his capacity as in ihrer/seiner Funktion als [prep]
lack of capacity to sue and to be sued fehlende Prozessfähigkeit
installed capacity installierte Leistung
having legal capacity rechtsfähig
filled to capacity bis auf den letzten Platz gefüllt
burning capacity Nettobrennvolumen {n} eines Ofens
capacity reactance kapazitiver Blindwiderstand
utilization of capacity Ausnutzung der Kapazität
working to capacity mit Höchstleistung arbeitend
working to capacity voll ausgelastet
specific capacity of a well Fassungsvermögen (eines Brunnens)
productive capacity Produktionspotenzial
carrying capacity Nutzlast
approaching full capacity an der Auslastungsgrenze
drilling capacity Bohrdurchmesser
Phrases
in a fiduciary/trust capacity in treuhänderischer Eigenschaft
in a fiduciary capacity als Treuhänder
in a supervisory capacity Aufsicht führend
in a supervisory capacity aufsichtführend
in one's capacity as ... als ...
in one's capacity as ... in seiner Eigenschaft/Funktion/Stellung als ...
in one's official capacity dienstlich
at full capacity bei voller Kapazität
acting in its capacity as handeln in der Eigenschaft von
acting in its capacity as handeln in der Stellung von
Business
above capacity kapazitätsüberschreitend [adj]
freight capacity Laderaum [m]
level of capacity Auslastungsgrad [m]
capacity constraint Kapazitätsengpass [m]
surplus capacity Kapazitätsüberschuss [m]
capacity bottleneck Kapazitätsengpass [m]
earning capacity Ertragsfähigkeit [f]
industrial capacity Industriekapazität [f]
memory capacity Speicherkapazität [f]
storage capacity Lagerkapazität [f]
use to capacity Auslastung [f]
management capacity Führungskapazität [f]
service capacity Dienstleistungskapazität [f]
tonnage capacity Tragfähigkeit [f]
surplus capacity freie Kapazität [f]
manufacturing capacity Produktionskapazität [f]
excess capacity Überkapazität [f]
total capacity Gesamtkapazität [f]
earning capacity Ertragskraft [f]
earning capacity Erwerbsfähigkeit [f]
storage capacity Speicherkapazität [f]
profit-earning capacity Rentabilität [f]
cargo capacity Ladekapazität [f]
intake capacity Aufnahmekapazität [f]
capacity to work Arbeitsfähigkeit [f]
capacity calculation Kapazitätsberechnung [f]
capacity limit Kapazitätsgrenze [f]
maximum capacity Höchstleistung [f]
capacity to sue and be sued Parteifähigkeit [f]
legal capacity Rechtsfähigkeit [f]
capacity utilization Kapazitätsauslastung [f]
absorbing capacity Aufnahmefähigkeit [f]
selling capacity Vertriebskapazität [f]
capacity to absorb Aufnahmefähigkeit [f]
below capacity employment Unterbeschäftigung [f]
capacity analysis Kapazitätsanalyse [f]
capacity to pay Zahlungsfähigkeit [f]
competitive capacity Wettbewerbsfähigkeit [f]
normal capacity Normalbeschäftigung [f]
borrowing capacity Kreditfähigkeit [f]
load capacity Ladefähigkeit [f]
capacity to compete Wettbewerbsfähigkeit [f]
minimum capacity Mindestkapazität [f]
average capacity Durchschnittskapazität [f]
capacity to work Erwerbsfähigkeit [f]
capacity to contract Geschäftsfähigkeit [f]
earning capacity Arbeitsfähigkeit [f]
above capacity employment Überbeschäftigung [f]
loading capacity Tragfähigkeit [f]
handling capacity Umschlagskapazität [f]
pension on account of reduced earning capacity Erwerbsminderungsrente [f]
working capacity Arbeitsfähigkeit [f]
capacity closure Kapazitätsstillegung [f]
earnings capacity Rentabilität [f]
production capacity Produktionskapazität [f]
idle capacity Leerkapazität [f]
storage capacity Lagervermögen [n]
use capacity auslasten [v]
idle capacity costs Leerlaufkosten [pl]
below capacity unter der Kapazität
above capacity über der Kapazität
available capacity verfügbare Kapazität
expected capacity errechnete Kapazität
expected capacity erwartete Kapazität
idle capacity ungenutzte Kapazität
in a consultative capacity in beratender Funktion
in my capacity as in meiner Stellung als
in my capacity as in meiner Eigenschaft als
in official capacity in amtlicher Funktion
ideal capacity optimale Kapazität
in a managerial capacity in leitender Funktion
in an advisory capacity in beratender Funktion
in a professional capacity in professioneller Funktion
production capacity Produktionskapazität
above capacity die Aufnahmefähigkeit überschreitend
reduction in earning capacity Minderung der Erwerbsfähigkeit
loss of earning capacity Verlust der Erwerbsfähigkeit
idle capacity freie Kapazität
work to full capacity voll ausgelastet sein
spare capacity ungenutzte Kapazität
high-capacity von hoher Kapazität
market capacity Aufnahmefähigkeit des Marktes
capacity to work Erwerbsfähigkeit
capacity to work Arbeitsfähigkeit
market capacity Aufnahmefähigkeit {f} des Marktes
Finance
legal capacity Rechtsfähigkeit [f]
capacity to contract Geschäftsfähigkeit [f]
financial capacity Kapitalkraft [f]
financial capacity Finanzkraft [f]
Economy
excess capacity Überschusskapazität [f]
absorbing capacity Aufnahmefähigkeit [f]
spending capacity Kaufkraft [f]
Accounting
vested with legal capacity rechtsfähig [adj]
legal capacity Rechtsfähigkeit [f]
idle-capacity cost Leerkosten [pl]
without legal capacity nicht Rechtskräftig
capacity costs fixe Kosten
Banking
idle capacity Leerkapazität [f]
in my capacity as in meiner Stellung als
idle capacity ungenutzte Kapazität
expected capacity geschätzte Kapazität
in my capacity as in meiner Eigenschaft als
market capacity die Aufnahmefähigkeit des Marktes
Business Correspondence
increase in capacity Ausweitung der Kapazität
in the capacity of in der Eigenschaft als
Employment
capacity bottleneck Kapazitätsengpass [m]
capacity to work Arbeitsfähigkeit [f]
capacity to work Erwerbsfähigkeit [f]
earning capacity Erwerbsfähigkeit [f]
intake capacity Aufnahmekapazität [f]
capacity to absorb Aufnahmefähigkeit [f]
earning capacity Arbeitsfähigkeit [f]
idle capacity Leerkapazität [f]
capacity utilization Kapazitätsauslastung [f]
capacity calculation Kapazitätsberechnung [f]
load capacity Ladefähigkeit [f]
below capacity unter der Kapazität
above capacity über der Kapazität
loss of earning capacity Verlust der Erwerbsfähigkeit
expected capacity geschätzte Kapazität
reduction in earning capacity Minderung der Erwerbsfähigkeit
Quality Management
loading capacity Belastbarkeit [f]
maximum capacity maximale Kapazität [f]
overload capacity Überlastbarkeit [f]
Vocational Training
capacity to practise an occupation Berufsfähigkeit [f]
Work Safety
loss of earning capacity Verdienstausfall [m]
single-breath pulmonary diffusion capacity test Atemanhalteversuch [m]
vital capacity Vitalkapazität [f]
work capacity Arbeitsfähigkeit [f]
working capacity Arbeitsfähigkeit [f]
earning capacity Erwerbsfähigkeit [f]
total lung capacity Gesamtlungenkapazität [f]
ventilatory capacity Atemleistung [f]
closing capacity Verschlußkapazität [f]
ventilatory capacity Atemkapazität [f]
diffusing capacity Diffusionskapazität [f]
functional residual capacity funktionelles Rückstandsvolumen
aerobic work capacity aerobe Leistungsfähigkeit
forced expiratory vital capacity forcierte exspiratorische Vitalkapazität
functional residual capacity funktionelle Residualkapazität
expiratory vital capacity exspiratorische Vitalkapazität
aerobic work capacity aerobe Arbeitsleistung
permanent loss of earning capacity dauernde Erwerbsunfähigkeit
total lung capacity totale Lungenkapazität
physical work capacity körperliche Leistungsfähigkeit
temporary loss of earning capacity vorübergehende Erwerbsunfähigkeit
vital capacity VK
Law
capacity to conduct proceedings in one's own name or through a representative Prozessfähigkeit [f]
capacity to marry Ehemündigkeit [f]
criminal capacity Schuldfähigkeit [f]
criminal capacity Schuldfähigkeit (Strafrecht) [f]
legal capacity Geschäftsfähigkeit [f]
legal capacity Handlungsfähigkeit (rechtlich) [f]
mental capacity geistige Zurechnungsfähigkeit [f]
diminished capacity Unzurechnungsfähigkeit [f]
testator's capacity Testierfähigkeit [f]
to intervene in a regulatory capacity regulierend eingreifen [v]
Politics
Federal enterprise without legal capacity Bundesbetrieb [m]
EU Terms
capacity to exercise rights Handlungsfähigkeit [f]
capacity to contract Geschäftsfähigkeit [f]
transport capacity Beförderungskapazität [f]
storage capacity Lagerkapazität [f]
carrying capacity Ladefähigkeit [f]
production capacity Produktionskapazität [f]
capacity to have rights and obligations Rechtsfähigkeit [f]
legal capacity Rechts- und Geschäftsfähigkeit
Swiss Law
capacity to sue aktive Parteifähigkeit [f]
capacity to be sued passive Parteifähigkeit [f]
Patent
variable capacity veränderbares Fassungsvermögen
carrying capacity Tragfähigkeit
variable capacity torque converter Strömungsrichtung
gas boiler with variable capacity Gaskessel mit veränderbarem Fassungsvermögen
variation of capacity Kapazitätsänderung
gas-holder with variable capacity Gasbehälter mit veränderbarem Fassungsvermögen
switching capacity testing Prüfen der Schaltleistung
measurement of capacity Kapazitätsmessung
iron binding capacity Eisenbindungskapazität
counting capacity Zählkapazität
heat capacity Wärmekapazität
switching capacity Schaltleistung
germination capacity determination Keimfähigkeitsbestimmung
Technical
high-capacity leistungsfähig [adj]
high-capacity hochleistungsfähig [adj]
large-capacity hochleistungsfähig [adj]
cubic capacity Rauminhalt [m]
volume capacity Rauminhalt [m]
capacity range Leistungsbereich [m]
bearing capacity factor Tragfähigkeitsfaktor [m]
cylinder capacity Zylinderhubraum [m]
cylinder capacity Hubraum [m]
cylinder capacity Zylinderinhalt [m]
measuring capacity Messbereich [m]
piston capacity Hubraum [m]
capacity range Kapazitätsbereich [m]
effective capacity Nutzinhalt [m]
fuel tank capacity Tankinhalt [m]
cubic capacity Kubikinhalt [m]
high-capacity wagon Großgüterwagen [m]
container capacity Containerinhalt [m]
container capacity Behälterinhalt [m]
fuel tank capacity Kraftstoffbehälterinhalt [m]
tank capacity Tankinhalt [m]
discharge capacity Ladefaktor [m]
capacity factor Arbeitsausnutzungsfaktor [m]
cubic capacity Hubraum [m]
nominal capacity Nennförderstrom [m]
rated capacity Nenninhalt [m]
bucket capacity Schaufelinhalt [m]
tank capacity Behälterinhalt [m]
thermal capacity Wärmeinhalt [m]
heat carrying capacity Wärmekapazität [f]
cutting capacity Spanleistung [f]
handling capacity Förderleistung [f]
load carrying capacity Tragfähigkeit [f]
handling capacity Leistung [f]
bearing capacity Tragkraft (einer Straße) [f]
boring capacity Bohrleistung [f]
buffer capacity Pufferkapazität [f]
carrying capacity Fördermenge [f]
discharge capacity Abflusskapazität [f]
effective hourly capacity (of a screen) Beaufschlagung (eines Siebes) [f]
effective hourly capacity (of a screen) Beaufschlagung [f]
lifting capacity Tragkraft [f]
load capacity index Tragfähigkeitsklasse [f]
load-bearing capacity Lastaufnahme [f]
load-bearing capacity class Tragfähigkeitsklasse [f]
loading capacity Tragkraft [f]
loading capacity Belastbarkeit [f]
marginal bearing capacity Grenztragkraft [f]
accumulator capacity indicator Akkumulatorleistungsanzeige [f]
anchor capacity Ankertragfähigkeit [f]
anchor capacity Ankertragkraft [f]
processing capacity Aufbereitungsleistung [f]
terminal base capacity (antenna) Fußpunktkapazität (Antenne) [f]
terminal base capacity (antenna) Fußpunktkapazität [f]
transporting capacity (conveyor) Fördermenge [f]
transporting capacity (conveyor) Förderleistung [f]
water storage capacity Wasserspeicherkapazität [f]
processing capacity Verarbeitungskapazität [f]
useful capacity Nutzkapazität [f]
conveying capacity Fördermenge [f]
drilling capacity Bohrleistung [f]
floor loading capacity Bodenbelastungsfähigkeit [f]
capacity to withstand stresses Beanspruchbarkeit [f]
heat storage capacity Wärmespeicherfähigkeit [f]
cutting capacity Schneidleistung [f]
elevating capacity Förderleistung [f]
oil absorption capacity Ölaufnahmefähigkeit [f]
storage capacity Speicherkapazität [f]
discharge capacity Durchflussleistung [f]
wind park capacity Windparkleistung [f]
covering capacity Deckkraft [f]
lifting capacity Hebekraft [f]
carrying capacity Förderleistung [f]
power capacity Leistungsdichte [f]
working capacity Speicherkapazität [f]
discharge capacity Entladefähigkeit [f]
input capacity Eingangskapazität [f]
capacity utilization Auslastung [f]
rated capacity Nennleistung [f]
minimum capacity Mindestkapazität [f]
production capacity Fertigungskapazität [f]
slewing capacity Schwenkbarkeit [f]
nominal capacity Nennleistung [f]
calorific capacity Wärmekapazität [f]
lifting capacity Hubkraft [f]
carrying capacity Tragkraft [f]
capacity rating Leistungsberechnung [f]
natural capacity Eigenkapazität [f]
loading capacity Tragfähigkeit [f]
capacity of memory Speicherkapazität [f]
covering capacity Deckfähigkeit [f]
damping capacity Dämpfungsfähigkeit [f]
loading capacity Nutzlast [f]
overload capacity Überlastungsfähigkeit [f]
earning capacity Ertragskraft [f]
effective capacity effektive Leistung [f]
processing capacity Verarbeitungsleistung [f]
output capacity Leistung [f]
cation exchange capacity (CEC) Kationenaustauschkapazität [f]
vacuum pump capacity Vakuumpumpenleistung [f]
wind farm capacity Windparkleistung [f]
yearly capacity Jahreskapazität [f]
radiation capacity Strahlungsleistung [f]
net capacity Nettoleistung [f]
standard capacity Normalleistung [f]
hauling capacity Förderleistung [f]
hourly capacity Stundenleistung [f]
heat capacity Wärmekapazität [f]
effective capacity wirksame Kapazität [f]
productive capacity Leistungsfähigkeit [f]
binding capacity Bindungsfähigkeit [f]
carrying capacity Tragfähigkeit [f]
scuffing load carrying capacity Fresstragfähigkeit [f]
capacity reserve Leistungsreserve [f]
carrying capacity Belastbarkeit [f]
transporting capacity Förderleistung [f]
heat removal capacity Wärmeabführleistung [f]
increase in production capacity Kapazitätsausweitung [f]
high-load carrying capacity hohe Belastbarkeit [f]
static load capacity statische Tragfähigkeit [f]
thrust capacity axiale Tragfähigkeit [f]
load capacity Nutzlast [f]
load carrying capacity (LCC) Tragfähigkeit [f]
swelling capacity Quellfähigkeit [f]
limit of capacity Höchstleistung [f]
useful capacity Nutzleistung [f]
water absorption capacity Wasseraufnahmefähigkeit [f]
heavy-load capacity Hochbelastbarkeit [f]