Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
adjustment
adjustment
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Historique
Meanings of
"adjustment"
in German English Dictionary : 91 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
adjustment
Anpassung
[f]
2
General
adjustment
Einstellung
[f]
3
General
adjustment
Abgleich
[m]
4
General
adjustment
Ausgleich
[m]
5
General
adjustment
Einstellvorgang
[m]
6
General
adjustment
Phasenabgleich
[m]
7
General
adjustment
Vergleich
[m]
8
General
adjustment
Angleichung
[f]
9
General
adjustment
Anordnung
[f]
10
General
adjustment
Neuausrichtung
[f]
11
General
adjustment
Bereinigung
[f]
12
General
adjustment
Berichtigung
[f]
13
General
adjustment
Ordnung
[f]
14
General
adjustment
Beilegung
[f]
15
General
adjustment
Einregulierung
[f]
16
General
adjustment
Schlichtung
[f]
17
General
adjustment
Regelung
[f]
18
General
adjustment
Einstellung
[f]
19
General
adjustment
Adaptierung
[f]
20
General
adjustment
Verstellung
[f]
21
General
adjustment
Justierung
[f]
22
General
adjustment
Änderung
[f]
23
General
adjustment
Justieren
[n]
24
General
adjustment
Einstellen
[n]
Business
25
Business
adjustment
Ausgleich
[m]
26
Business
adjustment
Anpassung
[f]
27
Business
adjustment
Einstellung
[f]
28
Business
adjustment
Schadensregulierung
[f]
29
Business
adjustment
Richtigstellung
[f]
30
Business
adjustment
Nachstellung
[f]
31
Business
adjustment
Berichtigung
[f]
32
Business
adjustment
Schadensregelung
[f]
33
Business
adjustment
Behebung
[f]
34
Business
adjustment
Wertberichtigung
[f]
35
Business
adjustment
Regulierung
[f]
36
Business
adjustment
Schadensregelung
37
Business
adjustment
Berichtigung
Banking
38
Banking
adjustment
Schadensregelung
[f]
39
Banking
adjustment
Berichtigung
[f]
40
Banking
adjustment
Nachstellung
[f]
Employment
41
Employment
adjustment
Regulierung
[f]
42
Employment
adjustment
Richtigstellung
[f]
43
Employment
adjustment
Behebung
[f]
44
Employment
adjustment
Nachstellung
[f]
Technical
45
Technical
adjustment
Abgleich
[m]
46
Technical
adjustment
Bereinigung
[f]
47
Technical
adjustment
Justierung
[f]
48
Technical
adjustment
Verstellung
[f]
49
Technical
adjustment
Regelung
[f]
50
Technical
adjustment
Anpassung
[f]
51
Technical
adjustment
Einstellung
[f]
52
Technical
adjustment
Justieren
[n]
Bearing
53
Bearing
adjustment
Ausgleich
[m]
Glazing
54
Glazing
adjustment
Justierung
[f]
Metrology
55
Metrology
adjustment
Einstellung
[f]
56
Metrology
adjustment
Justieren
[n]
Psychology
57
Psychology
adjustment
Anpassungsleistung
[f]
Meteorology
58
Meteorology
adjustment
Justierung
[f]
Engineering
59
Engineering
adjustment
Korrektur
[f]
60
Engineering
adjustment
Berichtigung
[f]
61
Engineering
adjustment
Nachstellung
[f]
62
Engineering
adjustment
Einstellung
[f]
63
Engineering
adjustment
Verstellung
[f]
64
Engineering
adjustment
Justierung
[f]
65
Engineering
adjustment
Abstimmung
[f]
66
Engineering
adjustment
Abgleichen
[n]
67
Engineering
adjustment
Nachführen
[n]
Automotive
68
Automotive
adjustment
Verstellung
[f]
69
Automotive
adjustment
Angleichung
[f]
70
Automotive
adjustment
Justierung
[f]
71
Automotive
adjustment
Einstellung
[f]
Model Railroading
72
Model Railroading
adjustment
Justierung
[f]
SAP Terms
73
SAP Terms
adjustment
Abgleich
[m]
74
SAP Terms
adjustment
Verschiebung
[f]
75
SAP Terms
adjustment
Korrektur
[f]
Electrical Engineering
76
Electrical Engineering
adjustment
Frequenzabgleich
[m]
77
Electrical Engineering
adjustment
Regulierung
[f]
Radio
78
Radio
adjustment
Justierung
[f]
79
Radio
adjustment
Einstellung
[f]
Insurance
80
Insurance
adjustment
Schadensregulierung
[f]
81
Insurance
adjustment
Regulierung
[f]
Paper
82
Paper
adjustment
Einstellung
[f]
Printing
83
Printing
adjustment
Justierung
[f]
Math
84
Math
adjustment
Berichtigung
[f]
Laboratory
85
Laboratory
adjustment
Abgleich
[m]
86
Laboratory
adjustment
Bereinigung
[f]
87
Laboratory
adjustment
Eichung
[f]
Electronics
88
Electronics
adjustment
Einstellung
[f]
89
Electronics
adjustment
Justierung
[f]
Mechanical Engineering
90
Mechanical Engineering
adjustment
Justierung
[f]
91
Mechanical Engineering
adjustment
Einstellung
[f]
Meanings of
"adjustment"
with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
adjustment range
Anpassungsbereich
[m]
2
General
adjustment process
Anpassungsprozess
[m]
3
General
adjustment range
Einstellbereich
[m]
4
General
fine adjustment
Feinabgleich
[m]
5
General
adjustment period
Anpassungszeitraum
[m]
6
General
period of vocational adjustment
Einarbeitungszeit
[f]
7
General
levelling adjustment
Niveauregelung
[f]
8
General
depth adjustment
Tiefeneinstellung
[f]
9
General
coarse adjustment
Grobeinstellung
[f]
10
General
condition adjustment
Konditionenanpassung
[f]
11
General
condition adjustment
Konditionsanpassung
[f]
12
General
adjustment (to new circumstances)
Umstellung (auf neue Umstände)
[f]
13
General
adjustment assistance
Anpassungshilfe
[f]
14
General
adjustment (to)
Gewöhnung
[f]
15
General
adjustment bond
Gewinnschuldverschreibung
[f]
16
General
adjustment (to)
Anpassung (an)
[f]
17
General
adjustment of pensions
Pensionsanpassung
[f]
18
General
adjustment of claims
Anspruchsregulierung
[f]
19
General
adjustment payment
Ausgleichszahlung
[f]
20
General
adjustment of average
Regulierung
[f]
21
General
adjustment unit
Justiereinheit
[f]
22
General
adjustment routine
Einrichtroutine
[f]
23
General
adjustment work
Einstellarbeit
[f]
24
General
amount adjustment
Betragsberichtigung
[f]
25
General
vernier adjustment
Feinjustierung
[f]
26
General
structural adjustment
Strukturanpassung
[f]
27
General
rough adjustment
Grobeinstellung
[f]
28
General
tax adjustment
Steuerberichtigung
[f]
29
General
subsequent adjustment
Folgeanpassung
[f]
30
General
amortization adjustment
Abschreibungskorrektur
[f]
31
General
amicable adjustment
Schlichtung
[f]
32
General
adjustment disorder
Anpassungsstörung
[f]
33
General
wage-price adjustment
Lohn-Preis-Anpassung
[f]
34
General
diopter adjustment
Okularjustierung
[f]
35
General
tax adjustment
Steuerbereinigung
[f]
36
General
adjustment of wages
Anpassung der Löhne
[f]
37
General
adjustment for price risk
Abwertung wegen Preisrisiko
[f]
38
General
boundary adjustment
Grenzregulierung
[f]
39
General
fine adjustment
Feinanpassung
[f]
40
General
boundary adjustment
Grenzbereinigung
[f]
41
General
balance sheet adjustment
Bilanzbereinigung
[f]
42
General
glacial isostatic adjustment
postglaziale Landhebung
[f]
43
General
price adjustment
Preisanpassung
[f]
44
General
amicable adjustment
gütliche Beilegung
[f]
45
General
fine adjustment
Feineinstellung
[f]
46
General
adjustment reserve fund
Anpassungsrücklage
[f]
47
General
diopter adjustment
Dioptrieneinstellung
[f]
48
General
price adjustment
Preisangleichung
[f]
49
General
value adjustment
Wertanpassung
[f]
50
General
fine adjustment
Feinregelung
[f]
51
General
rent adjustment
Mietanpassung
[f]
52
General
adjustment of pensions
Rentenanpassung
[f]
53
General
accurate adjustment
genaue Einstellung
[f]
54
General
accurate adjustment
genaue Justierung
[f]
55
General
accurate adjustment
punktgenaue Anpassung
[f]
56
General
adjustment in marriage
Anpassung der Ehe
[f]
57
General
adjustment (of inflation pressure)
Einstellen (des Luftdrucks)
[n]
58
General
adjustment procedure
Einstellverfahren
[n]
59
General
amicable adjustment
Einvernehmen
[n]
60
General
be unable to cope with the pressure of adjustment
dem Anpassungsdruck nicht standhalten können
[v]
61
General
adjustment processes
Anpassungsprozesse
[pl]
62
General
adjustment values
Einstellwerte
[pl]
63
General
adjustment ranges
Einstellbereiche
[pl]
64
General
adjustment ranges
Anpassungsbereiche
[pl]
65
General
adjustment costs
Regulierungskosten
[pl]
66
General
adjustment disorders
Anpassungsstörungen
[pl]
67
General
in-flight adjustment of fans
Einstellen von Ventilatoren während des Betriebes
68
General
clock time adjustment
Einstellen der Uhrzeit
69
General
adjustment ...
Justier...
70
General
adjustment ...
Verstell...
71
General
adjustment resulting from consolidation
Ausgleichsposten aus der Konsolidierung
72
General
adjustment to zero
Einstellung auf Null
Business
73
Business
adjustment process
Umstellungsprozess
[m]
74
Business
annual adjustment of income tax
Lohnsteuerjahresausgleich
[m]
75
Business
pressure of adjustment
Anpassungsdruck
[m]
76
Business
pressure of adjustment
Anpassungsdruck (bei jemandem)
[m]
77
Business
adjustment mechanism
Anpassungsmechanismus
[m]
78
Business
inflationary adjustment
Inflationsausgleich
[m]
79
Business
wage adjustment
Lohnausgleich
[m]
80
Business
period of adjustment
Anpassungszeitraum
[m]
81
Business
currency adjustment
Währungsausgleich
[m]
82
Business
quantity adjustment
Mengenanpassung
[f]
83
Business
structural adjustment
Strukturanpassung
[f]
84
Business
pension adjustment
Rentenanpassung
[f]
85
Business
value adjustment
Wertberichtigung
[f]
86
Business
wage adjustment
Lohnanpassung
[f]
87
Business
adjustment of profit
Vorteilsausgleichung
[f]
88
Business
adjustment payment
Ausgleichsleistung
[f]
89
Business
adjustment of terms
Konditionsanpassung
[f]
90
Business
adjustment of terms
Konditionenanpassung
[f]
91
Business
adjustment of the labour market
Arbeitsmarktanpassung
[f]
92
Business
salary adjustment
Gehaltsanpassung
[f]
93
Business
wage adjustment
Lohnangleichung
[f]
94
Business
adjustment for seasonal variations
Saisonbereinigung
[f]
95
Business
adjustment of average
Havarieverteilung
[f]
96
Business
adjustment of a loss
Schadensregulierung
[f]
97
Business
price adjustment
Preisbereinigung
[f]
98
Business
price adjustment
Preisangleichung
[f]
99
Business
amicable adjustment
Schlichtung
[f]
100
Business
adjustment of claims
Schadensregulierung
[f]
101
Business
capital adjustment
Kapitalberichtigung
[f]
102
Business
vocational adjustment
Einarbeitung
[f]
103
Business
adjustment of data
Datenberichtigung
[f]
104
Business
adjustment premium
Nachprämie
[f]
105
Business
seasonal adjustment
Saisonbereinigung
[f]
106
Business
adjustment clause
Wertanpassungsklausel
[f]
107
Business
period of vocational adjustment
Einarbeitungszeit
[f]
108
Business
adjustment of the market
Marktanpassung
[f]
109
Business
labour market adjustment
Arbeitsmarktanpassung
[f]
110
Business
adjustment premium
Anpassungsprämie
[f]
111
Business
adjustment of a claim
Schadensregulierung
[f]
112
Business
adjustment program
Anpassungsprogramm
[n]
113
Business
stock adjustment principle
Aktienanpassungsprinzip
[n]
114
Business
adjustment loan
Anpassungsdarlehen
[n]
115
Business
seasonal adjustment method
Saisonbereinigungsverfahren
[n]
116
Business
adjustment bureau
Schadensbüro
[n]
117
Business
adjustment interval
Anpassungsintervall
[n]
118
Business
adjustment office
Schadensbüro
[n]
119
Business
adjustment costs
Regulierungskosten
[pl]
120
Business
adjustment of prices
Anpassung der Kurse
121
Business
adjustment of differences
Beilegung von Streitigkeiten
122
Business
adjustment of a difference
Ausgleich einer Differenz
123
Business
economic adjustment
wirtschaftliche Anpassung
124
Business
social adjustment
soziale Anpassung
125
Business
seasonal adjustment
saisonbedingte Anpassung
126
Business
theory of adjustment
Theorie der Anpassung
127
Business
amicable adjustment
gütliche Schlichtung
128
Business
claim for adjustment
Anspruch auf Regulierung
129
Business
amicable adjustment
gütliche Beilegung
130
Business
adjustment premium
Anpassungsprämie
131
Business
price adjustment
Preisbereinigung
132
Business
adjustment for price risk
Abwertung wegen Preisrisiko
133
Business
adjustment of inventories to tax base
steuerliche Bewertungsabschläge auf Vorräte
134
Business
adjustment of prices
Anpassung der Preise
135
Business
adjustment of tariff rates
Angleichung von Zollsätzen
Finance
136
Finance
amortisation adjustment
Abschreibungskorrektur
[f]
137
Finance
amortization adjustment
Abschreibungskorrektur
[f]
138
Finance
corrective stockmarket price adjustment
Börsekorrektur
[f]
139
Finance
corrective stockmarket price adjustment
Börsenkorrektur
[f]
140
Finance
corrective stockmarket price adjustment
Börsekorrektur [Ös.]
[f]
141
Finance
price adjustment
Preisangleichung
[f]
142
Finance
price adjustment
Preisanpassung
[f]
143
Finance
price adjustment
Preiskorrektur
[f]
144
Finance
tax adjustment
Steueranpassung
[f]
145
Finance
price adjustment
Kursanpassung
[f]
146
Finance
adjustment loan
Anpassungsdarlehen
[n]
147
Finance
automatic wage adjustment
automatische Lohnanpassung
Economy
148
Economy
inflationary adjustment
Inflationsausgleich
[m]
Accounting
149
Accounting
notice of adjustment
Berichtigungsbescheid
[m]
150
Accounting
value adjustment
Wertberichtigung
[f]
151
Accounting
valuation adjustment
Wertberichtigung
[f]
152
Accounting
profit adjustment
Gewinnberichtigung
[f]
153
Accounting
valuation adjustment reserve
Wertberichtigung
[f]
154
Accounting
matching/correlative adjustment
Gegenberichtigung
[f]
155
Accounting
valuation adjustment account
Wertberichtigungskonto
[n]
156
Accounting
secondary adjustment
sekundäre Berichtigung
Banking
157
Banking
seasonal adjustment
Saisonbereinigung
[f]
Employment
158
Employment
labor market adjustment
Arbeitsmarktanpassung
[f]
159
Employment
adjustment of the market
Marktanpassung
[f]
160
Employment
adjustment of the labor market
Arbeitsmarktanpassung
[f]
161
Employment
seasonal adjustment
Saisonbereinigung
[f]
162
Employment
vocational adjustment
Einarbeitung
[f]
163
Employment
period of vocational adjustment
Einarbeitungszeit
[f]
164
Employment
seasonal adjustment method
Saisonbereinigungsverfahren
[n]
Politics
165
Politics
adjustment policy
Strukturpolitik
[f]
EU Terms
166
EU Terms
currency adjustment
Währungsanpassung
[f]
167
EU Terms
adjustment to school
Schulanpassung
[f]
168
EU Terms
structural adjustment
Strukturanpassung
[f]
169
EU Terms
European Globalisation Adjustment Fund
Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung
170
EU Terms
social adjustment
soziale Anpassung
Patent
171
Patent
stretcher support adjustment
Tragbühnenverstellung
172
Patent
pH-value adjustment
PH-Wert-Einstellung
173
Patent
vertical adjustment
senkrechte Verstellung
174
Patent
means for adjustment of temperature
Temperatureinstellvorrichtung
175
Patent
head support adjustment
Kopfträgerjustierung
176
Patent
adjustment of clearance
Spieleinstellung
177
Patent
adjustment of bearing clearance
Lagerspielnachstellung
178
Patent
light-load range adjustment
Kleinlastbereichsabgleich
179
Patent
cylinder-impression adjustment
Zylinderdruckeinstellung
180
Patent
headlight adjustment
Scheinwerfereinstellung
181
Patent
adjustment of injection timing
Einspritzzeitpunktverstellung
182
Patent
cylinder adjustment
Zylindereinstellung
183
Patent
focus adjustment
Brennfleckjustierung
184
Patent
rail vehicle adjustment of clearance
Schienenfahrzeug-Spieleinstellung
185
Patent
cutting-height adjustment
Schnitthöheneinstellung
186
Patent
brush adjustment
Bürstenverstellung
187
Patent
thermostat adjustment
Thermostateinstellung
188
Patent
bandwidth adjustment
Bandbreiteneinstellung
189
Patent
adjustment to correct levelling at landing
Stockwerksfeineinstellung
190
Patent
back-rest adjustment
Rückenstützenverstellung
191
Patent
adjustment relative to image surface
Verstellung relativ zur Bildfläche
192
Patent
voltage adjustment
Spannungsanpassung
193
Patent
tolerance adjustment
Toleranzeinstellung
194
Patent
adjustment of axles in the curved track
Achssteuerung im Gleisbogen
195
Patent
manually-operated adjustment
Handeinstellung
196
Patent
set-point adjustment
Sollwerteinstellung
197
Patent
damping adjustment
Dämpfungsbeeinflussung
198
Patent
platen adjustment
Schreibträgereinstellung
199
Patent
pitch adjustment
Einstellwinkeländerung
200
Patent
head-rest adjustment
Kopfstützeneinstellung
201
Patent
base board adjustment
Laufbodeneinstellung
202
Patent
frame adjustment
Rahmenverstellung
203
Patent
means for adjustment
Einstellvorrichtung
204
Patent
adjustment of bearing play
Lagerspielnachstellung
205
Patent
adjustment of clearance
Spielnachstellung
206
Patent
bristle adjustment
Borstenausrichtung
207
Patent
format adjustment
Formateinstellung
208
Patent
tone adjustment
Klangfarbeneinstellung
209
Patent
depth adjustment
Tiefeneinstellung
210
Patent
lens adjustment
Linsenverstellung
211
Patent
tilt adjustment
Neigungsverstellung
212
Patent
manual adjustment
manuelle Einstellung
213
Patent
head rest adjustment
Kopfstützenverstellung
214
Patent
height adjustment
Höheneinstellung
215
Patent
line adjustment
Zeileneinstellung
216
Patent
track-width adjustment
Spurbreitenverstellung
217
Patent
film format adjustment
Filmformateinstellung
218
Patent
torque adjustment
Drehmomentabgleich
219
Patent
stitch cam adjustment
Nadelsenkerverstellung
220
Patent
adjustment of eccentricity
Exzentrizitätsverstellung
221
Patent
stiffness adjustment
Steifigkeitseinstellung
222
Patent
adjustment instrument
Einstellprüfgerät
223
Patent
seed-box adjustment
Saatkasteneinstellung
224
Patent
wing adjustment
Tragflügelverstellung
225
Patent
height adjustment
Höhenverstellung
226
Patent
adjustment of play
Spielnachstellung
227
Patent
distance adjustment
Einstellen der Entfernung
228
Patent
blade adjustment
Blattverstellung
229
Patent
ink-ribbon adjustment
Farbbandeinstellung
230
Patent
roll adjustment
Walzenanstellung
231
Patent
impression adjustment
Druckeinstellung
232
Patent
contrast adjustment
Kontrastanpassung
233
Patent
lift adjustment
Hubänderung
234
Patent
length adjustment
Längenverstellung
235
Patent
adjustment of throw
Hubänderung
236
Patent
adjustment of valve clearance
Ventilspieleinstellung
237
Patent
angle adjustment
Winkeleinstellung
238
Patent
vane adjustment
Schaufelverstellung
239
Patent
adjustment of lenses
Linsenverstellung
240
Patent
adjustment of axles in the rounding curves
Achssteuerung im Gleisbogen
241
Patent
adjustment of injection timing combustion engine
Einspritzzeitpunktverstellung der Brennkraftmaschi
Technical
242
Technical
out-of-adjustment
dejustiert
[adj]
243
Technical
out-of-adjustment
verteilt
[adj]
244
Technical
range of adjustment
Verstellbereich
[m]
245
Technical
adjustment mechanism
Anpassungsmechanismus
[m]
246
Technical
air adjustment slide
Nebenluftschieber
[m]
247
Technical
speed control adjustment
Drehzahlversteller
[m]
248
Technical
adjustment value
Einstellwert
[m]
249
Technical
adjustment value
Justagewert
[m]
250
Technical
chain adjustment bolt
Kettenspannbolzen
[m]
251
Technical
fine adjustment
Feinabgleich
[m]
252
Technical
range of adjustment
Einstellbereich
[m]
253
Technical
degree of adjustment
Verstellwinkel
[m]
254
Technical
frequency adjustment
Frequenzabgleich
[m]
255
Technical
range of adjustment
Regelbereich
[m]
256
Technical
adjustment rod
Einstellstab
[m]
257
Technical
adjustment range
Verstellbereich
[m]
258
Technical
adjustment link
Spannbügel
[m]
259
Technical
adjustment resistor
Abgleichwiderstand
[m]
260
Technical
adjustment error
Einstellfehler
[m]
261
Technical
speed adjustment range
Drehzahlverstellbereich
[m]
262
Technical
adjustment range
Stellbereich
[m]
263
Technical
adjustment instructions
Einstellanweisung
[f]
264
Technical
vertical adjustment
Senkrechtverstellung
[f]
265
Technical
zero adjustment
Nullpunkteinstellung
[f]
266
Technical
zero adjustment
Nulleinstellung
[f]
267
Technical
precision adjustment
Feineinstellung
[f]
268
Technical
re-adjustment
Verstellung
[f]
269
Technical
coarse adjustment
Grobeinstellung
[f]
270
Technical
vertical adjustment
Höhenverstellung
[f]
271
Technical
height adjustment
Höheneinstellung
[f]
272
Technical
azimuth adjustment
Azimuteinstellung
[f]
273
Technical
head adjustment
Kopfeinstellung
[f]
274
Technical
recorder adjustment sensor hole
Fühlöffnung zur Geräteeinstellung
[f]
275
Technical
brake adjustment
Bremsnachstellung
[f]
276
Technical
brake adjustment
Bremseneinstellung
[f]
277
Technical
characteristic adjustment
Kennlinienanpassung
[f]
278
Technical
angular adjustment
Schwenkkorrektur
[f]
279
Technical
track adjustment
Spurverstellung
[f]
280
Technical
two-way adjustment
Zweiwegeverstellung
[f]
281
Technical
speed control adjustment
Drehzahlverstellung
[f]
282
Technical
sensitivity adjustment
Empfindlichkeitsjustierung
[f]
283
Technical
valve adjustment
Ventileinstellung
[f]
284
Technical
remote adjustment
Ferneinstellung
[f]
285
Technical
die height adjustment
Formhöhenverstellung
[f]
286
Technical
mechanical adjustment
mechanische Einstellung
[f]
287
Technical
zero-point adjustment
Nullpunktjustierung
[f]
288
Technical
flame adjustment
Flammeneinstellung
[f]
289
Technical
zero-point adjustment
Nullpunkteinstellung
[f]
290
Technical
fine adjustment screw
Feinstellschraube
[f]
291
Technical
idling adjustment
Leerlaufeinstellung
[f]
292
Technical
rough adjustment
Grobeinstellung
[f]
293
Technical
seat adjustment
Sitzverstellung
[f]
294
Technical
rake adjustment
Neigungsverstellung
[f]
295
Technical
speed adjustment
Drehzahleinstellung
[f]
296
Technical
depth adjustment
Tiefeneinstellung
[f]
297
Technical
level adjustment
Niveauregelung
[f]
298
Technical
fine adjustment
Feineinstellung
[f]
299
Technical
lateral adjustment
Seiteneinstellung
[f]
300
Technical
micrometer adjustment
Feinsteinstellung
[f]
301
Technical
temperature adjustment
Temperaturregelung
[f]
302
Technical
vertical adjustment
Vertikaleinstellung
[f]
303
Technical
stroke adjustment
Hubverstellung
[f]
304
Technical
valve clearance adjustment
Ventilspieleinstellung
[f]
305
Technical
wrong adjustment
falsche Einstellung
[f]
306
Technical
bearing adjustment
Lagereinstellung
[f]
307
Technical
vernier adjustment
Feineinstellung
[f]
308
Technical
tool adjustment
Werkzeugeinstellung
[f]
309
Technical
speed adjustment
Drehzahlverstellung
[f]
310
Technical
table adjustment
Tischverstellung
[f]
311
Technical
radial adjustment
Radialeinstellung
[f]
312
Technical
time adjustment
Zeiteinstellung
[f]
313
Technical
elevation adjustment
Höhenverstellung
[f]
314
Technical
focusing adjustment
Fokussiereinstellung
[f]
315
Technical
roll adjustment
Walzenanstellung
[f]
316
Technical
lateral adjustment
Seitenverstellung
[f]
317
Technical
central adjustment
zentrale Einstellung
[f]
318
Technical
vertical adjustment
Höheneinstellung
[f]
319
Technical
height adjustment device
Höhenverstellvorrichtung
[f]
320
Technical
micrometer adjustment
Mikrometereinstellung
[f]
321
Technical
height adjustment screw
Höhenstellschraube
[f]
322
Technical
damage adjustment
Schadensregulierung
[f]
323
Technical
precise adjustment
Feinregulierung
[f]
324
Technical
base adjustment
Basiseinstellung
[f]
325
Technical
sensitive adjustment
Feineinstellung
[f]
326
Technical
consistency adjustment
Konsistenzeinstellung
[f]
327
Technical
precise adjustment
Feineinstellung
[f]
328
Technical
manual adjustment
Handeinstellung
[f]
329
Technical
frequency adjustment
Frequenzeinstellung
[f]
330
Technical
adjustment accuracy
Einstellgenauigkeit
[f]
331
Technical
adjustment bolt
Einstellschraube
[f]
332
Technical
brake adjustment
Bremseinstellung
[f]
333
Technical
loss of adjustment
Dejustierung
[f]
334
Technical
vertical adjustment
Längsverstellung
[f]
335
Technical
price adjustment
Preisangleichung
[f]
336
Technical
mixture adjustment
Gemischregulierung
[f]
337
Technical
temperature adjustment device
Temperatureinstelleinrichtung
[f]
338
Technical
adjustment scale
Einstellskala
[f]
339
Technical
manual adjustment
Handverstellung
[f]
340
Technical
temperature adjustment
Temperatureinstellung
[f]
341
Technical
sensitivity adjustment
Empfindlichkeitseinstellung
[f]
342
Technical
fine adjustment
Feinregulierung
[f]
343
Technical
adjustment device
Halteeinrichtung
[f]
344
Technical
temperature adjustment
Temperaturverstellung
[f]
345
Technical
zero adjustment
Nullpunktverstellung
[f]
346
Technical
transverse adjustment
Querverstellung
[f]
347
Technical
user adjustment
Einstellen
[n]
348
Technical
adjustment element
Stellelement
[n]
349
Technical
chain adjustment bolts
Kettenspannbolzen
[pl]
350
Technical
adjustment mechanisms
Anpassungsmechanismen
[pl]
Bearing
351
Bearing
adjustment factor
Anpassungsfaktor
[m]
352
Bearing
adjustment button
Verstellknopf
[m]
353
Bearing
adjustment pressure
Anstelldruck
[m]
354
Bearing
life adjustment factor
Lebensdauerbeiwert
[m]
355
Bearing
adjustment range
Verstellbereich
[m]
356
Bearing
sensitivity adjustment
Empfindlichkeitsabgleich
[m]
357
Bearing
re-adjustment
Nachjustierung
[f]
358
Bearing
fine-adjustment
Feinstellung
[f]
359
Bearing
fine-adjustment
Feineinstellung
[f]
360
Bearing
adjustment possibility
Verstellmöglichkeit
[f]
361
Bearing
fine adjustment
Feinzustellung
[f]
362
Bearing
adjustment device
Zustelleinrichtung
[f]
363
Bearing
rough adjustment
Grobverstellung
[f]
364
Bearing
fine adjustment
Feinverstellung
[f]
365
Bearing
clearance adjustment
Spieleinstellung
[f]
366
Bearing
bearing adjustment
Lageranstellung
[f]
367
Bearing
level adjustment
Höheneinstellung
[f]
368
Bearing
height adjustment
Höhenverstellung
[f]
369
Bearing
stop adjustment
Anschlagverstellung
[f]
370
Bearing
height adjustment device
Höhenverstelleinrichtung
[f]
371
Bearing
gap adjustment
Spalteinstellung
[f]
372
Bearing
rough adjustment
Grobeinstellung
[f]
373
Bearing
adjustment force
Anstellkraft
[f]
374
Bearing
re-adjustment
Nachregelung
[f]
375
Bearing
feed adjustment
Vorschubregelung
[f]
376
Bearing
push rod adjustment
Schubstangenverstellung
[f]
377
Bearing
bearing adjustment
Lagereinstellung
[f]
378
Bearing
re-adjustment
Nachjustage
[f]
379
Bearing
zero adjustment
Nulljustierung
[f]
380
Bearing
fine-adjustment
Feinanstellung
[f]
381
Bearing
fine adjustment
Feinjustierung
[f]
382
Bearing
height adjustment unit
Höhenverstelleinheit
[f]
383
Bearing
adjustment screw
Verstellschraube
[f]
384
Bearing
level adjustment
Niveauregelung
[f]
385
Bearing
adjustment method
Anstellverfahren
[n]
386
Bearing
fine-adjustment valve
Feinregulierventil
[n]
387
Bearing
axial adjustment
Axiale Anstellung
Mechanics
388
Mechanics
vertical adjustment
Höhenverstellung
[f]
389
Mechanics
fine adjustment
Feinjustierung
[f]
390
Mechanics
vertical adjustment
Höhenverstellung
Automation
391
Automation
adjustment range
Einstellbereich
[m]
392
Automation
zero adjustment
Nullpunkteinstellung
[f]
393
Automation
pressure adjustment
Druckeinstellung
[f]
394
Automation
width adjustment
Breiteneinstellung
[f]
395
Automation
amplitude adjustment
Amplitudeneinstellung
[f]
396
Automation
idle speed adjustment
Leerlaufeinstellung
[f]
397
Automation
convergence adjustment
Konvergenzeinstellung
[f]
398
Automation
set-point adjustment
Sollwerteinstellung
[f]
399
Automation
fine adjustment
Feineinstellung
[f]
400
Automation
frequency adjustment
Frequenzeinstellung
[f]
401
Automation
gap adjustment
Spaltbreiteneinstellung
[f]
402
Automation
damping adjustment
Dämpfungseinstellung
[f]
403
Automation
height adjustment
Höheneinstellung
[f]
404
Automation
initial adjustment
Anfangseinstellung
[f]
405
Automation
final adjustment
Endeinstellung
[f]
406
Automation
coarse adjustment
Grobeinstellung
[f]
407
Automation
zero adjustment
Nulleinstellung
[f]
408
Automation
self-adjustment
Selbsteinstellung
[f]
409
Automation
preset adjustment
Voreinstellung
[f]
410
Automation
adjustment curve
Einstellkurve
[f]
411
Automation
optimal adjustment
optimale Einstellung
Physics
412
Physics
isostatic adjustment
isostatischer Ausgleich
Biotechnics
413
Biotechnics
volume adjustment
Volumeneinstellung
[f]
414
Biotechnics
micrometric adjustment
Mikrometereinstellung
[f]
Optics
415
Optics
adjustment of the interpupillary distance
Pupillendistanzeinstellung
[f]
416
Optics
fine adjustment screw
Feineinstellschraube
[f]
417
Optics
fine adjustment
Feineinstellung
[f]
418
Optics
eypepiece with diopter adjustment
Okular mit Dioptrieneinstellung
419
Optics
coarse adjustment by rack and pinion
Grobeinstellung mittels Gestell und Zahnrad
Sociology
420
Sociology
adjustment to new social environments
Anpassung
[f]
421
Sociology
social adjustment
soziale Anpassung
[f]
Medicine
422
Medicine
risk adjustment
Risikoadjustierung
[f]
423
Medicine
adjustment disorder
Anpassungsstörung
[f]
424
Medicine
adjustment of sensitivity
Einstellung der Empfindlichkeit
425
Medicine
impaired adjustment
beeinträchtigte Anpassung
Construction
426
Construction
adjustment of plot boundaries
Grenzregelung
[f]
427
Construction
adjustment payment
Ausgleichsleistung
[f]
428
Construction
tilt adjustment
seitliche Überhöhung
Environment
429
Environment
adjustment of claim
Schadensbehebung
[f]
Geology
430
Geology
zero adjustment
Nullpunkteinstellung
[f]
431
Geology
glacial isostatic adjustment
isostatische Bodenhebung
[f]
Meteorology
432
Meteorology
user adjustment
Einstellung
[f]
Engineering
433
Engineering
out of adjustment
dejustiert
[adj]
434
Engineering
out of adjustment
verstellt
[adj]
435
Engineering
adjustment range
Einstellbereich
[m]
436
Engineering
adjustment pin
Einstellstift
[m]
437
Engineering
adjustment travel
Stellweg
[m]
438
Engineering
adjustment bolt
Einstellbolzen
[m]
439
Engineering
adjustment pin
Justierstift
[m]
440
Engineering
adjustment item
Ausgleichsposten
[m]
441
Engineering
adjustment value
Einstellwert
[m]
442
Engineering
range of adjustment
Verstellbereich
[m]
443
Engineering
adjustment range
Verstellbereich
[m]
444
Engineering
fine adjustment
Feinabgleich
[m]
445
Engineering
adjustment error
Justierfehler
[m]
446
Engineering
adjustment mark
Einstellmarke
[f]
447
Engineering
adjustment mark
Justiermarke
[f]
448
Engineering
angular adjustment
Schrägverstellung
[f]
449
Engineering
angular adjustment
Schwenkbarkeit
[f]
450
Engineering
accuracy of adjustment
Einstellgenauigkeit
[f]
451
Engineering
adjustment of stroke
Hubverstellung
[f]
452
Engineering
angle adjustment
Winkelverstellung
[f]
453
Engineering
angular adjustment
Winkelverstellung
[f]
454
Engineering
adjustment screw
Einstellschraube
[f]
455
Engineering
adjustment gauge
Einstelllehre
[f]
456
Engineering
adjustment instruction
Einstellvorschrift
[f]
457
Engineering
adjustment level
Einstelllibelle
[f]
458
Engineering
adjustment performance
Anpassungsleistung
[f]
459
Engineering
air adjustment screw
Lufteinstellschraube
[f]
460
Engineering
level adjustment
Pegelanpassung
[f]
461
Engineering
manual adjustment
Handverstellung
[f]
462
Engineering
quill adjustment
Pinolenverstellung
[f]
463
Engineering
depth adjustment
Tiefeneinstellung
[f]
464
Engineering
tilt adjustment
Neigungseinstellung
[f]
465
Engineering
angle adjustment
Winkeleinstellung
[f]
466
Engineering
swivel adjustment
Schwenkeinstellung
[f]
467
Engineering
fine adjustment
Feineinstellung
[f]
468
Engineering
height adjustment
Höheneinstellung
[f]
469
Engineering
cutting depth adjustment
Schnitttiefenverstellung
[f]
470
Engineering
mitre adjustment
Gehrungsverstellung
[f]
471
Engineering
adjustment thread
Verstellgewinde
[n]
472
Engineering
adjustment gear
Verstellgetriebe
[n]
473
Engineering
adjustment element
Einstellglied
[n]
474
Engineering
adjustment gauges
Einstelllehren
[pl]
475
Engineering
adjustment instructions
Einstellvorschriften
[pl]
476
Engineering
air adjustment screws
Lufteinstellschrauben
[pl]
Agriculture
477
Agriculture
structural adjustment
Strukturanpassung
[f]
478
Agriculture
height adjustment
Verstellspindel
[f]
479
Agriculture
height adjustment
Höheneinstellung
[f]
480
Agriculture
wheel adjustment
Laufradverstellung
[f]
481
Agriculture
depth adjustment
Tiefeneinstellung
[f]
482
Agriculture
valuation adjustment
Wertberichtigungen
[pl]
Gliding Terms
483
Gliding Terms
pedal adjustment
Pedalverstellung
[f]
Automotive
484
Automotive
stop adjustment mechanism
Anschlagstellwerk
[m]
485
Automotive
ignition adjustment
Zündungseingriff
[m]
486
Automotive
idle adjustment
Leerlaufsteller
[m]
487
Automotive
zero adjustment
Nullpunktabgleich
[m]
488
Automotive
valve clearance adjustment
Ventilspielausgleich
[m]
489
Automotive
lean adjustment
Gemischabmagerung
[f]
490
Automotive
intake-air adjustment
Luftsteuerung
[f]
491
Automotive
load adjustment
Lastverstellung
[f]
492
Automotive
seat adjustment
Sitzverstellung
[f]
493
Automotive
carburettor adjustment
Vergasereinstellung
[f]
494
Automotive
convenience seat adjustment
Komfortsitzverstellung
[f]
495
Automotive
advance adjustment
Frühverstellung
[f]
496
Automotive
height adjustment
Höheneinstellung
[f]
497
Automotive
clutch adjustment
Kupplungsnachstellung
[f]
498
Automotive
ignition timing adjustment
Zündzeitpunktverstellung
[f]
499
Automotive
adjustment function
Verstellfunktion
[f]
500
Automotive
brake adjustment
Bremseinstellung
[f]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of adjustment
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire