uyum

Significados de "uyum" en diccionario inglés turco : 86 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	uyum	rapport n.
I would like to get a feel for your rapport with the customer. Müşteri ile olan uyumunuz hakkında bir fikir edinmek istiyorum. More Sentences
2	Common Usage	uyum	accord n.
Today, after mature consideration and in complete accord with my conscience, I have voted 'no'. Bugün olgun bir değerlendirmenin ardından ve vicdanımla tam bir uyum içerisinde "hayır" oyu kullandım. More Sentences
3	Common Usage	uyum	adaptation n.
We do not have enough instruments suited to the processes of adaptation while enlargement is going on. Genişleme devam ederken uyum süreçlerine uygun yeterli araçlara sahip değiliz. More Sentences
4	Common Usage	uyum	harmony n.
To unite all the citizens of Europe, we must create true harmony between the States and between the peoples. Tüm Avrupa vatandaşlarını birleştirmek için, Devletler ve halklar arasında gerçek bir uyum yaratmalıyız. More Sentences
General
5	General	uyum	harmonisation n.
It is no coincidence that public market harmonisation is progressing so slowly. Kamu piyasası uyumunun bu kadar yavaş ilerlemesi tesadüf değildir. More Sentences
6	General	uyum	conformity n.
However, in politics conformity of interests is a valuable means of achieving legitimate demands. Ancak siyasette çıkarların uyumu, meşru taleplerin elde edilmesi için değerli bir araçtır. More Sentences
7	General	uyum	unison n.
The flutes and violins are playing in unison. Flütler ve kemanlar uyum içinde çalıyorlar. More Sentences
8	General	uyum	compliance n.
However, compliance with the Copenhagen political criteria is a prerequisite for the opening of accession negotiations. Ancak, Kopenhag siyasi kriterlerine uyum, katılım müzakerelerinin başlatılması için bir ön koşuldur. More Sentences
9	General	uyum	coherence n.
Coherence between these two instruments is, in my opinion, extremely important. Bu iki araç arasındaki uyum bence son derece önemlidir. More Sentences
10	General	uyum	balance n.
The music is in balance with the structure of the movie. Müzik, filmin yapısıyla uyum içinde. More Sentences
11	General	uyum	harmony n.
Hopefully, we will rapidly achieve harmony between the Council and Parliament. Umarım Konsey ve Parlamento arasında uyumu hızlı bir şekilde yakalarız. More Sentences
12	General	uyum	adjustment n.
Processes of economic adjustment call for the greatest political and social commitment on the part of all sides. Ekonomik uyum süreçleri, tüm tarafların en büyük siyasi ve sosyal kararlılığı göstermesini gerektirir. More Sentences
13	General	uyum	harmonization n.
Some progress has been achieved but further efforts are needed to reach full harmonization. Bazı ilerlemeler kaydedilmiştir ancak tam uyumun sağlanması için daha fazla çaba sarf edilmesi gerekmektedir. More Sentences
Trade/Economic
14	Trade/Economic	uyum	adjustment n.
Hundreds of thousands of coal and steel workers benefited from adjustment aids to cope with structural change. Yüz binlerce kömür ve çelik işçisi yapısal değişimle başa çıkabilmek için uyum yardımlarından yararlandı. More Sentences
15	Trade/Economic	uyum	adaptation n.
Will there also be more aids for accession so that we can improve the process of adaptation? Uyum sürecini iyileştirebilmemiz için katılım için daha fazla yardım olacak mı? More Sentences
Politics
16	Politics	uyum	cohesion n.
It is a combination of competitiveness and cohesion. Bu, rekabetçilik ve uyumun bir kombinasyonudur. More Sentences
17	Politics	uyum	alignment n.
Overall, Turkey’s alignment with the community acquis in the areas covered by the Customs Union is most advanced. Genel olarak, Gümrük Birliği kapsamına giren alanlarda Türkiye’nin topluluk müktesebatı ile uyumu en ileri düzeydedir. More Sentences
18	Politics	uyum	harmonisation n.
Complete harmonisation would not be difficult to achieve. Tam uyum sağlanması zor olmayacaktır. More Sentences
19	Politics	uyum	harmony n.
Greater harmony between higher education and researcher training is necessary as well. Yükseköğretim ve araştırmacı eğitimi arasında da daha fazla uyum gereklidir. More Sentences
20	Politics	uyum	accord n.
Today, after mature consideration and in complete accord with my conscience, I have voted 'no'. Bugün, olgun bir değerlendirmenin ardından ve vicdanımla tam bir uyum içerisinde 'hayır' oyu kullandım. More Sentences
Technical
21	Technical	uyum	harmony n.
There was a sense of great self-confidence and harmony between the institutions. Kurumlar arasında büyük bir özgüven ve uyum duygusu vardı. More Sentences
Telecom
22	Telecom	uyum	compliance n.
Poor compliance with environmental legislation is a huge problem. Çevre mevzuatına yetersiz uyum büyük bir sorundur. More Sentences
23	Telecom	uyum	coherence n.
The discussion revealed the shared desire for full coherence with the Lisbon Strategy. Tartışma, Lizbon Stratejisi ile tam bir uyum sağlanması yönündeki ortak arzuyu ortaya koydu. More Sentences
Linguistics
24	Linguistics	uyum	harmony n.
I have never before seen more harmony or unanimity in the House. Meclis'te daha önce hiç bu kadar uyum ya da oybirliği görmemiştim. More Sentences
Common Usage
25	Common Usage	uyum	concord n.
General
26	General	uyum	consistence n.
27	General	uyum	compatibility n.
28	General	uyum	cadence n.
29	General	uyum	taste n.
30	General	uyum	concinnity n.
31	General	uyum	concordance n.
32	General	uyum	unity n.
33	General	uyum	cohesiveness n.
34	General	uyum	accordance n.
35	General	uyum	congruity n.
36	General	uyum	chime n.
37	General	uyum	congruence n.
38	General	uyum	proportion n.
39	General	uyum	symphony n.
40	General	uyum	symmetry n.
41	General	uyum	scheme n.
42	General	uyum	consecution n.
43	General	uyum	coherency n.
44	General	uyum	collaboration n.
45	General	uyum	concord n.
46	General	uyum	concert n.
47	General	uyum	consonance n.
48	General	uyum	rhythm n.
49	General	uyum	keeping n.
50	General	uyum	accommodation n.
51	General	uyum	consistency n.
52	General	uyum	tune n.
53	General	uyum	taste n.
54	General	uyum	adaption n.
55	General	uyum	elasticity n.
56	General	uyum	balance n.
57	General	uyum	lockstep n.
58	General	uyum	connection n.
59	General	uyum	composition [obsolete] n.
60	General	uyum	concertion n.
61	General	uyum	concordancy n.
62	General	uyum	consertion n.
63	General	uyum	fellow feeling n.
64	General	uyum	convenience [obsolete] n.
65	General	uyum	correspondency n.
66	General	uyum	sympathy n.
67	General	uyum	sync n.
68	General	uyum	synch n.
Phrases
69	Phrases	uyum	meeting of minds n.
Idioms
70	Idioms	uyum	even-steven n.
Trade/Economic
71	Trade/Economic	uyum	consistency n.
Politics
72	Politics	uyum	accordancy n.
73	Politics	uyum	harmonization n.
Lighting
74	Lighting	uyum	accommodation n.
Automotive
75	Automotive	uyum	proportion n.
Food Engineering
76	Food Engineering	uyum	lag n.
Math
77	Math	uyum	correspondence n.
Statistics
78	Statistics	uyum	concordance n.
Linguistics
79	Linguistics	uyum	congruence n.
80	Linguistics	uyum	concord n.
81	Linguistics	uyum	agreement n.
Music
82	Music	uyum	tune n.
83	Music	uyum	homophony [obsolete] n.
Archaic
84	Archaic	uyum	tunableness n.
85	Archaic	uyum	tuneableness n.
86	Archaic	uyum	consent n.

Significados de "uyum" con otros términos en diccionario inglés turco: 500 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	bölgesel uyum	territorial cohesion n.
The criterion favoured is that of price over social and territorial cohesion, equality and employment. Sosyal ve bölgesel uyum, eşitlik ve istihdam yerine fiyat kriteri tercih ediliyor. More Sentences
2	General	yapısal uyum programları	structural adjustment programmes n.
Lisbon said that we should have a microeconomic structural adjustment programme. Lizbon, mikroekonomik bir yapısal uyum programına sahip olmamız gerektiğini söyledi. More Sentences
3	General	uyum yeteneği	adaptability n.
Entrepreneurship and adaptability are still judged to be deficient. Girişimcilik ve uyum yeteneğinin hala eksik olduğu düşünülmektedir. More Sentences
4	General	(çevreye) uyum	orientation n.
Now I'll give you an orientation course. Şimdi sana bir uyum kursu vereceğim. More Sentences
5	General	uyum politikası	cohesion policy n.
My third conviction is that future cohesion policy should be fair and non-discriminatory. Üçüncü inancım ise gelecekteki uyum politikasının adil ve ayrımcı olmaması gerektiğidir. More Sentences
6	General	uyum göstermek	adjust v.
Some people adjust easily. Bazı insanlar kolayca uyum gösterirler. More Sentences
7	General	uyum sağlamak	accord with v.
His speech did not accord with his feelings. Onun konuşması duygularıyla uyum sağlamadı. More Sentences
8	General	uyum sağlamak	accommodate v.
From that point of view, the report merely accommodates existing practices. Bu açıdan bakıldığında, rapor sadece mevcut uygulamalara uyum sağlamaktadır. More Sentences
9	General	uyum sağlamak	attune v.
All I have to do is stay afloat and attuned. Tek yapmam gereken ayakta kalmak ve uyum sağlamak. More Sentences
10	General	uyum sağlamak	comply with v.
The financial risk to businesses that cannot comply with the code is enormous. Kurallara uyum sağlayamayan işletmeler için mali risk çok büyüktür. More Sentences
11	General	uyum sağlamak	adapt oneself to v.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. Ani sıcaklık değişimlerine uyum sağlamak zordur. More Sentences
12	General	uyum sağlamak	harmonise v.
This is a policy that we obviously cannot harmonise. Bu açıkça uyum sağlayamadığımız bir politika. More Sentences
13	General	uyum sağlamak	adapt v.
Therefore, we must endeavour to adapt. Bu nedenle uyum sağlamak için çaba göstermeliyiz. More Sentences
14	General	uyum içinde çalışmak	work in harmony v.
Our two hands need to work in harmony. İki elimizin uyum içinde çalışması gerekiyor. More Sentences
15	General	uyum sağlamak	accommodate v.
From that point of view, the report merely accommodates existing practices. Bu açıdan bakıldığında rapor sadece mevcut uygulamalara uyum sağlamaktadır. More Sentences
16	General	uyum sağlamak	align v.
Turkey has made great efforts to align with Community competition law. Topluluk rekabet hukukuna uyum sağlamak için Türkiye büyük çabalar göstermiştir. More Sentences
17	General	uyum sağlamak	fit v.
How will the European Parliament and codecision and joint competence fit in with these changes? Avrupa Parlamentosu ve kodifikasyon ve ortak yetki bu değişikliklere nasıl uyum sağlayacak? More Sentences
18	General	uyum sağlayan	adaptable adj.
The problem lies in encouraging people to be adaptable. Sorun, insanları uyum sağlamaya teşvik etmekte yatmaktadır. More Sentences
19	General	uyum içinde	coherent adj.
Our group needs to be coherent if they want to achieve. Eğer başarmak istiyorlarsa grubumuzun uyum içinde olması gerek. More Sentences
Phrasals
20	Phrasals	(bir şeye) uyum sağlamak	adapt (something) to (something) v.
We must adapt to this and facilitate further developments within our Budget framework. Buna uyum sağlamalı ve Bütçe çerçevemiz dahilinde daha fazla gelişmeyi kolaylaştırmalıyız. More Sentences
21	Phrasals	uyum sağlamak	blend in v.
I tried to blend in. Uyum sağlamaya çalıştım. More Sentences
Phrases
22	Phrases	(biriyle) uyum içinde	in concert with (someone) expr.
They are all related and they work in concert with one another. Hepsi birbiriyle ilişkilidir ve birbirleriyle uyum içinde çalışırlar. More Sentences
23	Phrases	(biriyle/bir şeyle) uyum içerisinde	in harmony (with someone or something) expr.
We regard these concerns of ours as being in harmony with the Commission's objectives as regards transport. Bu endişelerimizin Komisyon'un ulaştırma konusundaki hedefleriyle uyum içerisinde olduğunu düşünüyoruz. More Sentences
Trade/Economic
24	Trade/Economic	baş uyum görevlisi	chief compliance officer (cco) n.
Tom is the chief compliance officer. Tom baş uyum görevlisi. More Sentences
Politics
25	Politics	çapraz uyum	cross compliance n.
I shall close on the issue of cross compliance. Çapraz uyum konusunu kapatacağım. More Sentences
26	Politics	mevzuata uyum	legislative harmonization n.
We must move resolutely towards achieving legislative harmonisation itself. Mevzuat uyumunu bizzat gerçekleştirme yolunda kararlılıkla ilerlemeliyiz. More Sentences
27	Politics	uyum fonu	cohesion fund n.
The second line which may require additional appropriations is the Cohesion Fund. Ek ödenek gerektirebilecek ikinci kalem ise Uyum Fonu'dur. More Sentences
28	Politics	uyum politikası	cohesion policy n.
The question we must ask ourselves is whether a cohesion policy would not be better conducted without a Cohesion Fund. Kendimize sormamız gereken soru, bir uyum politikasının Uyum Fonu olmadan daha iyi yürütülüp yürütülemeyeceğidir. More Sentences
29	Politics	yapısal uyum	structural adjustment n.
Structural adjustment brought improvements in the effectiveness of the corporate sector. Yapısal uyum, kurumsal sektörün etkinliğinde iyileşmeler getirmiştir. More Sentences
General
30	General	ırklararası uyum	interracial adaption n.
31	General	uyum sağlayıcı	transducer n.
32	General	sosyal uyum	socialization n.
33	General	tam bir uyum	total harmony n.
34	General	uyum süreci	orientation period n.
35	General	tam uyum	total harmony n.
36	General	çevresiyle uyum becerisi	interpersonal skills n.
37	General	uyum sağlama	orientating n.
38	General	ülkesel uyum	territorial cohesion n.
39	General	duygusal uyum	emotional adaptation n.
40	General	uyum kurallarına uydurma	harmonization n.
41	General	uyum sağlama	transduction n.
42	General	kusursuz uyum	perfect harmony n.
43	General	uyum mekanizması	compliance mechanism n.
44	General	bir çevreye uyum sağlama	orientation n.
45	General	uyum sorunu	compliance problem n.
46	General	uyum senedi	act of adaptation n.
47	General	sosyal uyum	social adaptation n.
48	General	uyum sağlama	fitting n.
49	General	uyum yöntemleri	adaptation methods n.
50	General	ile arasında uyum sağlama	accommodation to n.
51	General	evlilikte uyum	family harmony n.
52	General	evlilikte uyum	adjustment in marriage n.
53	General	uyum süreci	harmonization period n.
54	General	uyum sağlama	orientation n.
55	General	mimaride uyum	eurhythmy n.
56	General	uyum süreci	adjustment process n.
57	General	uyum içinde olma	cohesion n.
58	General	uyum gösterme	adaptation n.
59	General	ortama uyum sağlamış canlı	denizen n.
60	General	uyum sağlama	inurement n.
61	General	toplumsal uyum	social harmony n.
62	General	avrupa birliğine uyum	eu harmonization n.
63	General	tam uyum	perfect match n.
64	General	iki eş arasındaki mükemmel uyum	perfect match n.
65	General	bir çift arasındaki mükemmel uyum	perfect match n.
66	General	uyum sağlama	acclimatization n.
67	General	şehir hayatına uyum sağlayamayan	townee n.
68	General	doğal uyum	natural rapport n.
69	General	biyolojik uyum	biological adaptation n.
70	General	psikolojik uyum	psychological adaptation n.
71	General	fizyolojik uyum	physiological adaptation n.
72	General	çevreye uyum	adaptability to environment n.
73	General	aşırı uyma/uyum gösterme	overfitting n.
74	General	astrolojik uyum	synastry n.
75	General	bir hayvan veya bitkinin yeni bir yere uyum sağlayarak orayı yurt edinmesi	denizenship n.
76	General	cinsel uyum	sexual harmony n.
77	General	cinsel uyum	sexual compatibility n.
78	General	(okula vb) uyum sağlama dönemi	freshman orientation n.
79	General	stratejik uyum	strategic alignment n.
80	General	birlikte uyum	coadaptation n.
81	General	birlikte uyum	coaptation n.
82	General	birlikte uyum	mutual adaptation n.
83	General	birlikte uyum	mutual adaption n.
84	General	uyum sağlayamama	non-adaptation n.
85	General	uyum ölçütü	cohesion criterion n.
86	General	yasalara uyum	law-abidingness n.
87	General	uyum sağlama	conformance n.
88	General	uyum sağlama	acclimatisation n.
89	General	uyum sağlayan kişi veya şey	acclimatizer n.
90	General	uyum sağlayan kişi veya şey	acclimatiser n.
91	General	mimaride uyum	eurythmy n.
92	General	şehir hayatına uyum sağlayamayan	townie n.
93	General	uyum kurallarına uydurma	harmonisation n.
94	General	sosyal uyum	socialisation n.
95	General	mükemmel uyum	perfect fit n.
96	General	doğal uyum	natural fit n.
97	General	iç uyum	internal harmony n.
98	General	uyum kaybı	decoherence n.
99	General	uyum gücü	fitness n.
100	General	uyum başarısı	fitness n.
101	General	uyum davranışı	adaptation behaviour n.
102	General	öz uyum	self-concordance n.
103	General	(şartlara/koşullara) uyum gösteren	complier n.
104	General	farklı iklime uyum sağlama	acclimatation n.
105	General	uyum sağlama hali	acclimature n.
106	General	uyum sağlayan	accorder n.
107	General	uyum gösterme	acclimature n.
108	General	uyum gösteren	accorder n.
109	General	binicilikte atın uyum ve hareket oranı	cadence n.
110	General	binicilikte atın uyum ve hareket oranı	cadency n.
111	General	uyum sağlama	adaption n.
112	General	tashih uyum	adjustage n.
113	General	uyum sağlama yeteneği	adaptability n.
114	General	karşılıklı uyum ve etkilenme	chemistry n.
115	General	belirli bir tipe sıkı sıkıya uyum sağlama	typiness n.
116	General	mükemmel uyum	a great fit n.
117	General	uyum müdürü	compliance manager n.
118	General	uyum sağlayamama	unadaptability n.
119	General	çok çabuk uyum sağlayan kimse	zelig n.
120	General	değişen koşullara uyum sağlama yetisi	malleability n.
121	General	uyum evi	half-way house n.
122	General	uyum sağlama	wontedness n.
123	General	uyum yaratan	rhythmist n.
124	General	uyum sağlama	chime n.
125	General	özel grupların psikolojik danışmanlık ve rehberlik yoluyla topluma uyum sağlaması için verilen program veya hizmet	guidance n.
126	General	kişilerarası uyum	communication n.
127	General	uyum eksikliği	inadaptation n.
128	General	toplumsal uyum	social cohesion n.
129	General	kişisel ilişkilerde uyum	peace n.
130	General	uyum sağlama	fittingness n.
131	General	zihinsel uyum yeteneği	pliantness n.
132	General	ön uyum	preconformity n.
133	General	beklenen uyum	preconformity n.
134	General	öngörülen uyum	preconformity n.
135	General	uyum sağlamak	suit v.
136	General	uyum göstermek	accord v.
137	General	uyum sağlamak	acclimatize v.
138	General	uyum sağlamak	fall with v.
139	General	uyum sağlamak	coordinate v.
140	General	uyum sağlamak	harmonize v.
141	General	uyum sağlamak	settle v.
142	General	uyum sağlamak	blend v.
143	General	uyum sağlamak	orientate oneself v.
144	General	uyum sağlamak	orient oneself v.
145	General	uyum sağlamak	be attuned to v.
146	General	uyum sağlamak	slot into v.
147	General	uyum sağlamak	make correspond v.
148	General	uyum sağlamak	accommodate oneself to v.
149	General	uyum sağlamak	transduce v.
150	General	uyum sağlamak	harmonise with v.
151	General	uyum sağlamak	shake down v.
152	General	uyum içinde olmak	cohere v.
153	General	uyum sağlamak	correspond v.
154	General	uyum sağlamak	accord v.
155	General	uyum sağlamak	assort with v.
156	General	ile arasında uyum sağlamak	accommodate to v.
157	General	uyum sağlamak	yield v.
158	General	uyum sağlamak	accommodate oneself v.
159	General	uyum sağlamak	suit up v.
160	General	aynı düzeye gelerek uyum sağlamak	get abreast v.
161	General	uyum sağlamak	get into v.
162	General	uyum sağlamak	tone in v.
163	General	uyum içinde olmak	play along with v.
164	General	yeni arkadaşlara uyum sağlamak	be fitting in with new friends v.
165	General	birlikte/beraber uyum içinde yaşamak	live together in harmony v.
166	General	uyum içinde olmak	be in compliance v.
167	General	topluma uyum sağlamak	fit into society v.
168	General	uyum sağlamak	acclimatise v.
169	General	yeni bir kültüre uyum sağlamak	acculture v.
170	General	uyum sağlamak	bring into compliance v.
171	General	uyum içinde çalışmak	work with harmony v.
172	General	uyum içinde çalışmak	work harmoniously v.
173	General	uyum sağlamak	accord v.
174	General	yeniden uyum sağlamak	reacclimatize v.
175	General	yeniden uyum sağlamak	reacclimatise v.
176	General	uyum içinde olmak	keep pace with v.
177	General	attika tarzına uyum sağlamak	atticize v.
178	General	attika tarzına uyum sağlamak	atticise v.
179	General	uyum sağlamak	jump v.
180	General	uyum sağlamak	mesh v.
181	General	değişken koşullara uyum sağlamak	harden v.
182	General	uyum içinde şarkı söylemek	harmonise v.
183	General	uyum içinde olmak	harmonize v.
184	General	uyum içinde yaşamak	harmonize v.
185	General	uyum içinde olmak	harmonise v.
186	General	uyum içinde yaşamak	harmonise v.
187	General	uyum sağlamak	mould v.
188	General	uyum sağlamak	give v.
189	General	uyum içinde olmak	gibe v.
190	General	robotların kullanımına uyum sağlamak	robotize v.
191	General	robotların kullanımına uyum sağlamak	robotise v.
192	General	uyum sağlamak	congrue [obsolete] v.
193	General	uyum göstermek	congrue [obsolete] v.
194	General	uyum göstermek	come v.
195	General	uyum yaratmak	consort [obsolete] v.
196	General	uyum sağlamak	consort v.
197	General	uyum içinde hareket etmek	conspire v.
198	General	uyum sağlamak	convenience v.
199	General	uyum sağlamak	follow v.
200	General	organlarla uyum sağlamak	organ [obsolete] v.
201	General	(duruma) uyum sağlamak	orientate v.
202	General	uyum sağlamak	ply [obsolete] v.
203	General	önceden uyum sağlamak	preconform v.
204	General	uyum sağlamak	stand v.
205	General	uyum sağlamak	subscribe v.
206	General	uyum sağlamak	subserve v.
207	General	uyum sağlamak	support v.
208	General	uyum içerisinde bulunmak	support v.
209	General	uyum içinde olmak	sympathise [uk] v.
210	General	uyum içinde olmak	sympathize v.
211	General	uyum göstermek	symphonise [uk] v.
212	General	diğer müzisyenlere uyum sağlamak	symphonise [uk] v.
213	General	uyum göstermek	symphonize v.
214	General	diğer müzisyenlere uyum sağlamak	symphonize v.
215	General	uyum sağlamak	synch v.
216	General	uyum sağlamaya istekli	willing to comply adj.
217	General	uyum sağlayan	cohesive adj.
218	General	uyum içinde	harmonizing adj.
219	General	zamana uyum sağlayan	timeserving adj.
220	General	kuru ve sıcak ortamda yaşamaya uyum sağlamış olan	xerophilous adj.
221	General	şehir yaşamına uyum sağlamış	street smart adj.
222	General	şehir yaşamına uyum sağlamış	streetwise adj.
223	General	uyum içinde olmayan	nonharmonic adj.
224	General	uyum içinde	compatible adj.
225	General	uyum içinde	harmonising adj.
226	General	uyum takıntısı olan	obsessed with harmony adj.
227	General	uyum takıntılı	obsessed with harmony adj.
228	General	uyum sağlayabilir	accordable [obsolete] adj.
229	General	farklı iklime uyum sağlamış	acclimated adj.
230	General	uyum ile ilgili	accommodational adj.
231	General	iklime uyum göstermiş	acclimatized adj.
232	General	ortama uyum sağlamış	acclimatized adj.
233	General	uyum bozucu	maladaptive adj.
234	General	uyum gösteren	reconciling adj.
235	General	uyum içinde	together adj.
236	General	belirli bir tipe yakından uyum ile karakterize edilen	typey adj.
237	General	belirli bir tipe yakından uyum ile karakterize edilen	typy adj.
238	General	uyum içinde	united adj.
239	General	farklı iklime uyum sağlamamış	unacclimated adj.
240	General	uyum sağlamamış	unacclimated adj.
241	General	farklı iklime uyum sağlamamış	unacclimatized adj.
242	General	uyum sağlamamış	unacclimatized adj.
243	General	uyum içerisinde	en rapport adj.
244	General	uyum içinde olan	unisonant adj.
245	General	belirli bir işlev veya duruma uyum sağlayamamış	maladapted adj.
246	General	uyum sağlayamamış	maladjustive adj.
247	General	ahlaki uyum veya diğer edinimleri açığa çıkaran	victorious adj.
248	General	değişen koşullara uyum sağlayabilen	malleable adj.
249	General	uyum sağlanabilir	harmonizable adj.
250	General	uyum sağlanabilir	harmonisable adj.
251	General	(insan) uyum sağlamaya zorlanan	broke adj.
252	General	zamanın ruhuna uyum sağlayan	right-on adj.
253	General	uyum ve bütünlük içinde olan	one adj.
254	General	uyum sağlamış	harmonised adj.
255	General	uyum sağlamış	harmonized adj.
256	General	uyum sağlayan	congenial adj.
257	General	uyum becerisi olmayan	inadaptable adj.
258	General	uyum becerisi olmayan	inadaptive adj.
259	General	uyum ile ilişkili	concordal adj.
260	General	uyum gösteren	positive adj.
261	General	uyum sağlayan	fitting adj.
262	General	kolayca uyum sağlayan	supple adj.
263	General	uyum gösteren	synchronistic adj.
264	General	uyum sağlayan	synergistical adj.
265	General	uyum içinde	harmonizingly adv.
266	General	uyum içinde	in concert adv.
267	General	uyum içinde	in accord adv.
268	General	uyum içinde	accordantly adv.
269	General	uyum içinde	at one adv.
270	General	uyum içinde	unitedly adv.
271	General	uyum içinde	infere adv.
272	General	ile uyum içinde	in accord with prep.
273	General	ile uyum sağlayarak	in keeping with prep.
274	General	ile uyum içerisinde	in concordance with prep.
275	General	uyum içinde	in conformity with prep.
276	General	ile uyum içinde	in concert with prep.
277	General	uyum içerisinde	in step with prep.
278	General	uyum içerisinde	in phase with prep.
279	General	ile uyum içerisinde	in good agreement with prep.
280	General	ile uyum içinde	to prep.
281	General	uyum sağlamak anlamı veren son ek	-ise suf.
282	General	uyum halinde	in line expr.
283	General	tam uyum halinde	in unison expr.
Phrasals
284	Phrasals	uyum içinde olmak	hit off v.
285	Phrasals	uyum sağlamak	get with something v.
286	Phrasals	uyum sağlamak	map onto v.
287	Phrasals	uyum göstermek	play along with v.
288	Phrasals	uyum sağlayamamak	go against v.
289	Phrasals	uyum sağlamak	roll over v.
290	Phrasals	uyum içinde olmak	be at one with v.
291	Phrasals	uyum içinde çalışmak	pull together v.
292	Phrasals	uyum sağlatmak	peg (one) down to (something) v.
293	Phrasals	uyum sağlatmak	peg down v.
294	Phrasals	diğerlerinin adımlarına uyum sağlamak	fall in (to step) v.
295	Phrasals	birine/bir şeye uyum sağlamak	harmonize with someone or something v.
296	Phrasals	uyum sağlamak	sync up v.
297	Phrasals	birbirine uyum sağlamak	sync up v.
298	Phrasals	çalışırken (bir şeye) uyum sağlamak	work to (something) v.
299	Phrasals	uyum sağlamak	mix into v.
300	Phrasals	uyum sağlamak	slot in v.
301	Phrasals	uyum içinde birleşmek/bir araya gelmek	slot in v.
302	Phrasals	(bir şeye) uyum sağlamak	accommodate (oneself) to (something) v.
303	Phrasals	yeni bir otama/farklı kurallara veya beklentilere uyum sağlamak	accommodate (oneself) to (something) v.
304	Phrasals	-e uyum sağlamak	attune to v.
305	Phrasals	bir şeyle bir şey arasında uyum yaratmak	coordinate something with something v.
306	Phrasals	(bir şeyle) uyum sağlamak	fit with (something) v.
307	Phrasals	ile uyum sağlamak	harmonize with v.
308	Phrasals	(bir şeye) uymak/uyum sağlamak	keep up with (something) v.
309	Phrasals	(bir şeye) tekrar uyum sağlamak	readjust to (something) v.
310	Phrasals	(bir şeye) uyum sağlamak	roll with (something) v.
311	Phrasals	gruba uyum sağlamak için daha heteroseksüel davranmak	cowboy up v.
312	Phrasals	bir şeye veya birine uyum sağlamak	adapt to someone or something v.
Phrases
313	Phrases	yoğun çalışma temposuna uyum sağlayabilmek	work to tight deadlines v.
314	Phrases	standartlara uyum sağlamak	drift with the stream v.
315	Phrases	şartlara uyum sağlayıp değişime ayak uydurma	as the wind blows expr.
Colloquial
316	Colloquial	akranlarının değerlerine, kültürüne ve davranışlarına uyum sağlayan beyaz güneyli	good ol' boy n.
317	Colloquial	ortama uyum sağlayamamak	not fit in v.
318	Colloquial	uyum sağlamak	come into line v.
319	Colloquial	yeni bir çevreye uyum sağlama zorluğu yaşamak	have trouble adapting to a new environment v.
320	Colloquial	zor koşullara mümkün olduğunca uyum sağlamaya çalışmak	make the best of it v.
321	Colloquial	(biriyle/bir şeyle) uyum içinde (olmak)	(be) at one (with somebody/something) expr.
322	Colloquial	(biriyle/bir şeyle) uyum içinde	at one with (someone or something) expr.
Idioms
323	Idioms	zorla uyum sağlatma	procrustean bed n.
324	Idioms	zorla uyum sağlatma	a procrustean bed n.
325	Idioms	birini/bir şeyi fazlalıklarını törpüleyerek veya ekleme yaparak bir duruma uydurma/zorla uyum sağlatma	procrustean solution n.
326	Idioms	var olan unsurları duruma uyum sağlaması için ayarlama	procrustean solution n.
327	Idioms	takım çalışmasına/gruba uyum sağlayan kimse	team player n.
328	Idioms	uyum sağlamak adına inançlarından ya da ilkelerinden vazgeçmek	bow down in the house of rimmon v.
329	Idioms	uyum sağlamak	bed in v.
330	Idioms	zor da olsa yeni koşullara uyum sağlamak	bend in the wind v.
331	Idioms	akıntıya uyum sağlamak	go with the flow v.
332	Idioms	akıntıya uyum sağlamak	go with it v.
333	Idioms	bir yere uyum sağlamak için daha çok çabalamak	make more of an effort to fit in somehere v.
334	Idioms	uyum içinde olmak	be in tune with v.
335	Idioms	uyum sağlamak	keep company with v.
336	Idioms	-ile birlikte uyum içinde çalışmak	work in tandem with v.
337	Idioms	uyum içinde olmak	be in accord with v.
338	Idioms	uyum içinde olmak	get in harmony v.
339	Idioms	yeni bir işe uyum sağlamak/alışmak	get one's feet under the table v.
340	Idioms	uyum içinde olmak	be in harmony v.
341	Idioms	uyum içinde olmak	be in harmony with v.
342	Idioms	uyum sağlamak	find one's feet v.
343	Idioms	uyum içinde olmak	chime in with v.
344	Idioms	birbiriyle karşılıklı uyum yakalamak	strike sparks off each other v.
345	Idioms	uyum içinde çalışmak	strike sparks off each other v.
346	Idioms	yerine, konumuna uyum sağlamak	find (one's) bearings v.
347	Idioms	çevresine uyum sağlamak	find (one's) bearings v.
348	Idioms	ritme uyum sağlayamamak	get out of time (with someone or something) v.
349	Idioms	tempoya uyum sağlayamamak	get out of time (with someone or something) v.
350	Idioms	(birine/bir şeye) uyum sağlayamamak	get out of time (with someone or something) v.
351	Idioms	uyum sağlayamamak	get out of time v.
352	Idioms	(birine/bir şeye) uyum sağlayamamak	get out of time v.
353	Idioms	birazcık uyum sağlamak	give a little v.
354	Idioms	mevcut duruma uyum sağlamak	go with the stream v.
355	Idioms	çağa uyum sağlamak	keep in step with the times v.
356	Idioms	zamana uyum sağlamak	keep in step with the times v.
357	Idioms	farklı olduğu için bulunduğu ortama kolay uyum sağlayamamak	be a square peg (in a round hole) v.
358	Idioms	(birine/bir şeye) uyum sağlamak	be in step (with someone or something) v.
359	Idioms	uyum sağlamamak/göstermemek	be not playing the game v.
360	Idioms	(birine/bir şeye) uyum sağlayamamak	be out of sync (with someone or something) v.
361	Idioms	(biriyle/bir şeyle) uyum içerisinde hareket etmemek	be out of sync (with someone or something) v.
362	Idioms	zor da olsa yeni koşullara uyum sağlamak	bend with the wind v.
363	Idioms	(birine/bir şeye) uyum sağlatmak	bring (someone or something) into line v.
364	Idioms	bir ortama uyum sağlayarak konuşmak	code-switch v.
365	Idioms	uyum sağlatmak	bring someone or something into line v.
366	Idioms	bir şeye uyum sağlamak	dance to a tune v.
367	Idioms	uyum sağlamak	dance to a tune v.
368	Idioms	koşullara uyum sağlamak/ayak uydurmak	dance to a tune v.
369	Idioms	uyum sağlamak	fall into line v.
370	Idioms	uyum sağlamak	fall in line v.
371	Idioms	uyum sağlamak	find feet v.
372	Idioms	uyum sağlamak	find your feet v.
373	Idioms	(birine/bir şeye) uyum sağlamak	get into step (with someone or something) v.
374	Idioms	(birine/bir şeye) uyum sağlamak	get in step (with someone or something) v.
375	Idioms	dinleyip uymak/uyum sağlamak	pay heed to someone v.
376	Idioms	uyum sağlamak	march in step v.
377	Idioms	(birine/bir şeye) uyum sağlamak	march in step (with someone or something) v.
378	Idioms	değişimlere hızlı uyum sağlamak/tepki vermek	think on your feet v.
379	Idioms	uyum sağlayamayan	out of whack expr.
380	Idioms	uyum içerisinde	in key expr.
381	Idioms	diğer unsurlarla uyum içerisinde	in key expr.
382	Idioms	uyum içinde	in key expr.
383	Idioms	(biriyle/bir şeyle) uyum içinde	in lockstep (with someone or something) expr.
384	Idioms	uyum içinde	in lockstep [us] expr.
385	Idioms	zamana uyum sağlamış	in tune with the times expr.
386	Idioms	(birine/bir şeye) uyum sağlayamayan	out of sync (with someone or something) expr.
387	Idioms	(biriyle/bir şeyle) uyum içerisinde hareket etmeyen	out of sync (with someone or something) expr.
388	Idioms	(birinin/bir şeyin) ritmine uyum sağlayamayan	out of time (with someone or something) expr.
389	Idioms	(birinin/bir şeyin) temposuna uyum sağlayamayan	out of time (with someone or something) expr.
Speaking
390	Speaking	buraya uyum sağlamak için daha çok çabalamalısın	you should make more of an effort to fit in expr.
Trade/Economic
391	Trade/Economic	avrupa birliğine uyum süreci	the process of adaptation to the european union n.
392	Trade/Economic	açık ve koşulsuz uyum tablosu	explicit and unreserved statement of compliance n.
393	Trade/Economic	avrupa birliğine uyum	adaptation to the european union n.
394	Trade/Economic	bir iş yerinde çalışanlar arasındaki uyum ve işbirliği	camaraderie n.
395	Trade/Economic	en iyi uyum doğrusu	line of best fit n.
396	Trade/Economic	ekonomik uyum	economic harmony n.
397	Trade/Economic	fazlalık uyum indeksi	incremental fit index n.
398	Trade/Economic	göreli uyum indeksi	relative fit index n.
399	Trade/Economic	genel ticaret teknik uyum sorumlusu	head of technical compliance for general merchandising n.
400	Trade/Economic	genel ticaret fenni uyum sorumlusu	head of technical compliance for general merchandising n.
401	Trade/Economic	iyi uyum	good fit n.
402	Trade/Economic	işe uyum dersi	job orientation course n.
403	Trade/Economic	işletmeler arası uyum/adaptasyon	interfirm adaptation n.
404	Trade/Economic	karşılaştırmalı uyum indeksi	comparative fit index n.
405	Trade/Economic	kalite uyum deneyi	quality conformance test n.
406	Trade/Economic	kalite uyum denetimi	quality conformance inspection n.
407	Trade/Economic	kurumsal yönetim uyum raporu	corporate governance compliance report n.
408	Trade/Economic	kurumsal yönetim ilkeleri uyum raporu	corporate governance compliance report n.
409	Trade/Economic	mali uyum denetim uzmanı	financial compliance control specialist n.
410	Trade/Economic	mali uyum	fiscal harmonization n.
411	Trade/Economic	organizasyonel uyum	organizational alignment n.
412	Trade/Economic	piyasa faiz oranına göre uyum sağladıkları için bu tür krediler ödünç alıcı ve ödünç vericileri bu değişmeler karşısında zarara uğramaktan kurtarır	adjustable-rate loan n.
413	Trade/Economic	tam uyum	good fit n.
414	Trade/Economic	topluluk müktesebatına uyum	transposition of the acquis communautarie n.
415	Trade/Economic	teknik uyum	technical harmonisation n.
416	Trade/Economic	ticari uyum yardımı	trade adjustment assistance n.
417	Trade/Economic	uyum müdürü	chief compliance officer (cco) n.
418	Trade/Economic	uyum programı	compliance program n.
419	Trade/Economic	uyum direktörü	chief compliance officer (cco) n.
420	Trade/Economic	üst düzey uyum yetkilisi	chief compliance officer (cco) n.
421	Trade/Economic	ufrs'ye uyum tablosu	statement of compliance with ifrss n.
422	Trade/Economic	uyarlanmış uyum iyiliği indeksi	adjusted goodness-of-fit index n.
423	Trade/Economic	uyum süreci	adaptation process n.
424	Trade/Economic	uyum yeteneği	adaptability n.
425	Trade/Economic	uyum masrafları (çevre)	compliance costs n.
426	Trade/Economic	uyum eğitimi	compliance training n.
427	Trade/Economic	uyum göstergeleri	coincident indicators n.
428	Trade/Economic	uyum kontrolü	monitor compliance n.
429	Trade/Economic	uyum gösterme	accord n.
430	Trade/Economic	uluslararası finansal raporlama sistemine uyum tablosu	statement of compliance with ifrss n.
431	Trade/Economic	uyum takibi	monitor compliance n.
432	Trade/Economic	uyum yardımları	adjustment assistance n.
433	Trade/Economic	uyum programı	adjustment programme n.
434	Trade/Economic	uyum süreci	harmonisation process n.
435	Trade/Economic	yasal uyum	legislative harmonisation n.
436	Trade/Economic	yatay mali uyum	horizontal fiscal harmonization n.
437	Trade/Economic	yapısal uyum kredileri	structural adjustment loans n.
438	Trade/Economic	işe uyum programı	onboarding n.
Law
439	Law	emniyet kemeri takma zorunluluğuna uyum	seatbelt compliance n.
440	Law	emniyet kemeri takma zorunluluğuna uyum	seat-belt compliance n.
441	Law	uyum yasası	adjustment law n.
442	Law	mahkeme kararına uyum süresini uzatmak	enlarge an order v.
Politics
443	Politics	uyum sağlayabilme	accommodableness n.
444	Politics	avrupa birliğine uyum süreci	eu harmonization process n.
445	Politics	avrupa birliği uyum yasaları	law of harmonization code of the european union n.
446	Politics	ab'ye uyum süreci	eu harmonization process n.
447	Politics	avrupa birliği uyum süreci	the eu accession period n.
448	Politics	avrupa birliği uyum süreci	eu harmonization process n.
449	Politics	ab uyum çalışmaları	eu harmonization studies n.
450	Politics	avrupa birliğine uyum süreci	the eu accession period n.
451	Politics	ab uyum süreci	eu harmonization process n.
452	Politics	ab entegre çevre uyum stratejisi	eu integrated environmental approximation strategy n.
453	Politics	ab mevzuatına uyum	harmonization with eu legislation n.
454	Politics	genişletilmiş yapısal uyum kolaylığı	enhanced structural adjustment facility (esaf) n.
455	Politics	müktesebata uyum programı	programme for alignment with the acquis n.
456	Politics	stratejik uyum çerçevesi	strategic coherence framework n.
457	Politics	verilere ilişkin standart ve kodlara uyum konusunda raporlar	reports on the observance of standards and codes n.
458	Politics	unctad silahsızlanmaya geçişte yapısal uyum ah çalışma grubu	unctad ad hoc working group to explore the issue of structural n.
459	Politics	uyum paketi	harmonization package n.
460	Politics	uyum meclisi	integration council n.
461	Politics	uyum politikası	adjustment policy n.
462	Politics	uyum maliyeti	compliance cost n.
463	Politics	uyum yasaları	adjustment laws n.
464	Politics	uyum görevlisi	compliance officer n.
465	Politics	yapısal uyum ve reform programı	structural adjustment and reform program n.
466	Politics	yapısal uyum kolaylığı	structural adjustment facility (saf) n.
467	Politics	yola elverişlilik testi teknik uyum komitesi	technical adaptation committee on roadworthiness testing n.
468	Politics	yeni koşullara uyum sağlamak	accommodate v.
469	Politics	uyum içinde olmak	be in harmony with v.
470	Politics	uyum sağlayabilir	accommodable adj.
471	Politics	partinin politikalarına uyum sağlayan	on-message adj.
Institutes
472	Institutes	avrupa birliği ekonomik ve sosyal uyum dairesi	department of european union economic and social harmonization n.
473	Institutes	avrupa birliği uyum daire başkanlığı	department of eu harmonization n.
474	Institutes	avrupa birliği uyum komisyonu	committee on european union harmonization n.
475	Institutes	avrupa birliği yapısal uyum yönetim otoritesi daire başkanlığı	managing authority for eu structural adjustment n.
476	Institutes	avrupa birliği yapısal uyum yönetim otoritesi daire başkanlığı	department of eu structural harmonization managing authority n.
477	Institutes	bölgesel gelişme ve yapısal uyum genel müdürlüğü	directorate general for regional development and structural harmonization n.
478	Institutes	ekonomik ve sosyal uyum	economic and social cohesion n.
479	Institutes	uluslararası yatırım anlaşmazlıkları uyum merkezi	international center for settlement of investment disputes (icsid) n.
480	Institutes	yapısal fonlar ve uyum fonu	structural funds and cohesion fund n.
Technical
481	Technical	asfalt döşemelerle uyum	compatibility with asphalt pavements n.
482	Technical	çevreye uyum bilgisi	ergonomics n.
483	Technical	değişmez uyum	invariant match n.
484	Technical	empedans uyum transformatörü	impedance-matching transformer n.
485	Technical	gauss türü uyum hesabında hataların belirlenmesi	estimation of errors in computing gaussian-associated features n.
486	Technical	filtreye uyum	filtration ability n.
487	Technical	işe uyum bilgisi	ergonomics n.
488	Technical	ışığa uyum	light adaptation n.
489	Technical	soğukluğa uyum sağlama	cold rigor n.
490	Technical	soğukluğa uyum	cold rigor n.
491	Technical	uyum yöntemleri	compliance procedures n.
492	Technical	uyum-fark analizi	fit-gap analysis n.
493	Technical	uyum ve azaltım	adaptation and mitigation n.
494	Technical	uyum derecesi	goodness of fit n.
495	Technical	uyum seçimi	match select n.
496	Technical	uyum birleştirme	match merging n.
497	Technical	uyum testi	conformance testing n.
498	Technical	aşırı basınca maruz kaldıktan sonra normal atmosferik koşullara uyum sağlamak	decompress v.
Computer
499	Computer	donanım uyum listesi	hcl n.
500	Computer	iyi uyum	nice cover n.