Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | specific adj. | belirli | ||
Kids are allowed to swim in the pool during specific hours. Çocukların belirli saatlerde havuzda yüzmelerine izin veriliyor. More Sentences |
||||
Common Usage | specific adj. | özel | ||
Europe should provide specific leadership to ensure good management of the coast. Avrupa, kıyının iyi yönetilmesini sağlamak için özel liderlik sağlamalıdır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | specific n. | ayrıntı | ||
They discussed the specifics of the plan. Planın ayrıntılarını tartıştılar. More Sentences |
||||
General | specific n. | özel | ||
Specific reports must at once be drafted on each country, particularly Algeria and Tunisia. Başta Cezayir ve Tunus olmak üzere her ülke için özel raporlar bir an önce hazırlanmalıdır. More Sentences |
||||
General | specific adj. | özellikli | ||
I want specific information. Özellikli bilgi istiyorum. More Sentences |
||||
General | specific adj. | belirli | ||
You have called on a specific political movement, namely the Italian left, to join forces. Belirli bir siyasi harekete, yani İtalyan soluna güçlerini birleştirme çağrısında bulundunuz. More Sentences |
||||
General | specific adj. | özel | ||
Does the Commission propose to devote a specific strand of the MEDA programme to immigration? Komisyon MEDA programının özel bir bölümünü göç konusuna ayırmayı öneriyor mu? More Sentences |
||||
General | specific adj. | kesin | ||
It is somewhat early, therefore, to be specific about the contents and structure of the reports at this stage. Bu nedenle bu aşamada raporların içeriği ve yapısı hakkında kesin konuşmak için biraz erken. More Sentences |
||||
General | specific adj. | özgü | ||
The phrase "human rights" in English does not have a gender specific connotation in same way as in French. İngilizce'de "insan hakları" ifadesi, Fransızca'da olduğu gibi cinsiyete özgü bir çağrışım yapmamaktadır. More Sentences |
||||
General | specific adj. | kendine has | ||
The same is true about the specific features of Lithuania's agriculture. Aynı durum Litvanya tarımının kendine has özellikleri için de geçerlidir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | specific adj. | açık | ||
Please be more specific about the haircut you want. Lütfen istediğiniz saç kesimi konusunda daha açık olun. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | specific adj. | özel | ||
Did the Commission and the Council take specific action in response to a further breach of the Oslo accords? Komisyon ve Konsey, Oslo anlaşmalarının bir kez daha ihlal edilmesi karşısında özel bir adım attı mı? More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | specific adj. | belli | ||
There are clearly specific problems and they clearly concern the arrest warrant, which merits close reflection. Açıkça belli başlı sorunlar vardır ve bunlar, üzerinde dikkatle düşünülmesi gereken tutuklama emriyle ilgilidir. More Sentences |
||||
Technical | specific adj. | kesin | ||
There is no disagreement about the wish for increasing it, but we cannot give a specific figure. Aşılama oranının arttırılması konusunda bir anlaşmazlık yok ancak bu konuda kesin bir rakam veremiyoruz. More Sentences |
||||
Technical | specific adj. | özel | ||
Secondly, specific aid for hazelnuts is not covered by the proposal. İkinci olarak, fındık için özel yardım teklif kapsamında yer almamaktadır. More Sentences |
||||
Technical | specific adj. | kendine özgü | ||
However, account must be taken of the specific nature of each activity. Bununla birlikte her bir faaliyetin kendine özgü niteliği dikkate alınmalıdır. More Sentences |
||||
Technical | specific adj. | spesifik | ||
These are quite specific points that show where individual candidate countries still have to make enormous efforts. Bunlar, her bir aday ülkenin hala büyük çaba sarf etmesi gerektiğini gösteren oldukça spesifik noktalardır. More Sentences |
||||
Construction | ||||
Construction | specific adj. | belirgin | ||
On the other hand, quite specific action has been called for on the subject of safety of life. Öte yandan, can güvenliği konusunda oldukça belirgin bir eylem çağrısında bulunulmuştur. More Sentences |
||||
Construction | specific adj. | özgü | ||
I would point out that this case is not specific to France. Bu vakanın Fransa'ya özgü olmadığını belirtmek isterim. More Sentences |
||||
Aeronautic | ||||
Aeronautic | specific adj. | açık | ||
No, I cannot be more specific at this time. Hayır, şu anda daha açık konuşamam. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | specific adj. | özgül | ||
General | ||||
General | specific n. | özel ilaç | ||
General | specific adj. | muayyen | ||
General | specific adj. | kesin ve apaçık | ||
General | specific adj. | sarih | ||
General | specific adj. | özdeşleşmiş | ||
Law | ||||
Law | specific adj. | muayyen | ||
Technical | ||||
Technical | specific adj. | özgül | ||
Medical | ||||
Medical | specific n. | özel amaçlı ilaç | ||
Medical | specific n. | özel ilaç | ||
Medical | specific adj. | özgün | ||
Medical | specific adj. | özgül | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | specific adj. | özgül | ||
Tobacco | ||||
Tobacco | specific n. | özellik |