|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
maviye çalan siyah renkte |
blue-black adj.
|
|
2 |
General |
kahverengiye çalan siyah renkte |
brown-black adj.
|
|
3 |
General |
kahverengiye çalan siyah renkte |
brownish-black adj.
|
|
Textile |
|
4 |
Textile |
(genellikle siyah renkte) kıbrıs menşeli ipek veya pamuklu gazlı bez |
cypress n.
|
|
5 |
Textile |
(genellikle siyah renkte) kıbrıs menşeli ipek veya pamuklu gazlı bez |
cypress lawn n.
|
|
Dyeing |
|
6 |
Dyeing |
mavi ile siyah arası renkte boya |
blue black n.
|
|
7 |
Dyeing |
grimsi siyah renkte |
grey-black adj.
|
|
8 |
Dyeing |
grimsi siyah renkte |
grey-blue adj.
|
|
9 |
Dyeing |
griye çalan siyah renkte |
greyish-black adj.
|
|
10 |
Dyeing |
morumsu siyah renkte |
slate black adj.
|
|
Mining |
|
11 |
Mining |
soluk mavi ya da grimsi siyah renkte spinel |
zeylanite n.
|
|
12 |
Mining |
soluk mavi ya da grimsi siyah renkte spinel |
ceylanite n.
|
|
13 |
Mining |
soluk mavi ya da grimsi siyah renkte spinel |
ceylonite n.
|
|
14 |
Mining |
soluk mavi ya da grimsi siyah renkte spinel |
pleonaste n.
|
|
15 |
Mining |
soluk mavi ya da grimsi siyah renkte spinel |
candite n.
|
|
Marine Biology |
|
16 |
Marine Biology |
mavi, gri renkte ve siyah çizgili rahip balığı |
abudefduf saxatilis n.
|
|
17 |
Marine Biology |
subtropikal ve tropikal sularda görülen sivri burunlu, dar vücutlu ve mavimsi siyah renkte uzun sırt yüzgeci olan, gümüş rengi, hareketli ve büyük bir yemeklik deniz balığı |
queenfish (acanthocybium solanderi) n.
|
|
18 |
Marine Biology |
subtropikal ve tropikal sularda görülen sivri burunlu, dar vücutlu ve mavimsi siyah renkte uzun sırt yüzgeci olan, gümüş rengi, hareketli ve büyük bir yemeklik deniz balığı |
wahoo (acanthocybium solanderi) n.
|
|
19 |
Marine Biology |
subtropikal ve tropikal sularda görülen sivri burunlu, dar vücutlu ve mavimsi siyah renkte uzun sırt yüzgeci olan, gümüş rengi, hareketli ve büyük bir yemeklik deniz balığı |
ono n.
|
|
|
Zoology |
|
20 |
Zoology |
yüzü ve elleri siyah renkte olan bir tür güney afrika maymunu |
vervet (cercopithecus aethiops pygerythrus) n.
|
|
21 |
Zoology |
yüzü ve elleri siyah renkte olan bir tür güney afrika maymunu |
vervet monkey n.
|
|
22 |
Zoology |
siyah renkte olup vücudunun bazı bölümleri açık kahverengi olan köpek |
black and tan n.
|
|
23 |
Zoology |
güney afrika savanlarında yaşayan büyük, grimsi kahverengi ila siyah renkte bir babun |
bobbejaan n.
|
|
24 |
Zoology |
(köpek) siyah renkte olup vücudunun bazı bölümleri açık kahverengi olan |
black-and-tan adj.
|
|
Botanic |
|
25 |
Botanic |
gençken gri olup yaşlıyken siyah renkte olan, çukurlu ve üreyebilen gövdesine bağlı sapı ve ufak bir şapkası bulunan bir mantar |
narrowhead morel (morchella conica) n.
|
|
26 |
Botanic |
gençken gri olup yaşlıyken siyah renkte olan, çukurlu ve üreyebilen gövdesine bağlı sapı ve ufak bir şapkası bulunan bir mantar |
morchella angusticeps n.
|
|
27 |
Botanic |
gençken gri olup yaşlıyken siyah renkte olan, çukurlu ve üreyebilen gövdesine bağlı sapı ve ufak bir şapkası bulunan bir mantar |
black morel n.
|
|
28 |
Botanic |
gençken gri olup yaşlıyken siyah renkte olan, çukurlu ve üreyebilen gövdesine bağlı sapı ve ufak bir şapkası bulunan bir mantar |
conic morel n.
|
|
29 |
Botanic |
doğu amerika'ya özgü, mavimsi siyah renkte meyveler veren bir bitki |
evergreen blueberry n.
|
|
30 |
Botanic |
doğu amerika'ya özgü, mavimsi siyah renkte meyveler veren bir bitki |
vaccinium myrsinites n.
|
|
31 |
Botanic |
çiçekli veya çiçeksiz olabilen, siyah renkte tatlı meyveler veren abd'nin güneydoğusuna özgü çalımsı yabani bir üzüm |
mountain grape (vitis rupestris) n.
|
|
32 |
Botanic |
çiçekli veya çiçeksiz olabilen, siyah renkte tatlı meyveler veren abd'nin güneydoğusuna özgü çalımsı yabani bir üzüm |
sand grape (vitis rupestris) n.
|
|
33 |
Botanic |
koyu morumsu siyah renkte, tatlı ve sulu bir avrupa üzümü |
black hamburg n.
|
|
Breeding |
|
34 |
Breeding |
başı siyah gövdesi beyaz renkte etçil bir koyun ırkı |
dorper n.
|
|
Religious |
|
35 |
Religious |
piskoposun resmi kıyafetinin parçası olan, kırmızı veya siyah renkte kolsuz bir cüppe |
chimar n.
|
|
Ornithology |
|
36 |
Ornithology |
erkek olanlarının üzerinde parlak altın sarısı kısımlar olup kalan kısmı koyu kadife siyah renkte olan bir avustralya çardak kuşu |
regent bird (sericulus chrysocephalus) n.
|
|
37 |
Ornithology |
erkek olanlarının üzerinde parlak altın sarısı kısımlar olup kalan kısmı koyu kadife siyah renkte olan bir avustralya çardak kuşu |
regent bowerbird n.
|
|
38 |
Ornithology |
kuzey amerika'da yaygın olarak görülen, siyah beyaz renkte küçük bir kaz |
northern diver (gavia immer) n.
|
|
39 |
Ornithology |
doğu hint adaları ve avustralya'ya özgü, gövdesi beyaz veya krem renkte, kanadı ve kuyruğu siyah olan bir güvercin |
nutmeg pigeon (myristicivora) n.
|
|
|
40 |
Ornithology |
avustralya ve pasifik adalarına özgü, titrek şakıması ile bilinen siyah-beyaz renkte lalage cinsi kuşlara verilen ad |
triller n.
|
|
41 |
Ornithology |
avustralya ve pasifik adalarına özgü, titrek şakıması ile bilinen siyah-beyaz renkte lalage cinsi kuşlara verilen ad |
caterpillar-eater n.
|
|
42 |
Ornithology |
erkekleri kırmızı-siyah veya turuncu-siyah renkte olan çeşitli afrika göçebe kuşlarına verilen ad |
bishop n.
|
|
43 |
Ornithology |
erkekleri kırmızı-siyah veya turuncu-siyah renkte olan çeşitli afrika göçebe kuşlarına verilen ad |
bishop bird n.
|
|
44 |
Ornithology |
erkeği genellikle parlak turuncu ve siyah renkte olan, eski dünya'ya özgü tropikal bir ötücü kuş |
old world oriole n.
|
|
Entomology |
|
45 |
Entomology |
yeni zelanda'ya özgü parlak siyah renkte kanatsız büyük bir hamamböceği |
maori bug n.
|
|
46 |
Entomology |
yeni zelanda'ya özgü parlak siyah renkte kanatsız büyük bir hamamböceği |
black beetle n.
|
|
47 |
Entomology |
yeni zelanda'ya özgü parlak siyah renkte kanatsız büyük bir hamamböceği |
platyzosteria novae-zelandiae n.
|
|