|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
trade secret n.
|
meslek sırrı |
|
Think of it more like sharing a few trade secrets.
Bunu daha çok birkaç meslek sırrını paylaşmak gibi düşün.
More Sentences
|
| 2 |
General |
secret plan n.
|
gizli plan |
|
There's no secret plan.
Hiç gizli plan yok.
More Sentences
|
| 3 |
General |
a state secret n.
|
bir devlet sırrı |
|
Why is this a State secret?
Bu neden bir Devlet sırrı?
More Sentences
|
|
|
| 4 |
General |
secret society n.
|
gizli cemiyet |
|
I'd never join a secret society.
Gizli cemiyetlere asla girmem.
More Sentences
|
| 5 |
General |
secret police n.
|
gizli polis |
|
Undercover secret police officers dressed as demonstrators mounted particularly brutal attacks.
Gösterici kılığına girmiş gizli polis memurları özellikle acımasız saldırılar düzenledi.
More Sentences
|
| 6 |
General |
secret of success n.
|
başarının sırrı |
|
The secret of success is not to think of failure.
Başarının sırrı başarısızlığı düşünmemektir.
More Sentences
|
| 7 |
General |
secret relationship n.
|
gizli ilişki |
|
Mary found out about Tom's secret relationship.
Mary Tom'un gizli ilişkisi hakkında öğrendi.
More Sentences
|
| 8 |
General |
secret document n.
|
gizli belge |
|
The secret documents were shredded.
Gizli belgeler lime lime edildi.
More Sentences
|
| 9 |
General |
secret hiding place n.
|
gizli saklanma yeri |
|
I found Tom's secret hiding place.
Tom'un gizli saklanma yerini buldum.
More Sentences
|
| 10 |
General |
little secret n.
|
küçük sır |
|
That was supposed to be our little secret.
Bu küçük sırrın aramızda kalması gerekiyordu.
More Sentences
|
| 11 |
General |
family secret n.
|
aile sırrı |
|
It's a family secret.
Bu bir aile sırrı.
More Sentences
|
| 12 |
General |
secret santa n.
|
gizli noel baba |
|
Did you find out who your secret Santa was?
Gizli Noel Baba'nın kim olduğunu öğrendin mi?
More Sentences
|
| 13 |
General |
secret recipe n.
|
gizli tarif |
|
Tom wouldn't share his secret recipe with me.
Tom gizli tarifini benimle paylaşmadı.
More Sentences
|
| 14 |
General |
secret admirer n.
|
gizli hayran |
|
I know who your secret admirer is.
Gizli hayranının kim olduğunu biliyorum.
More Sentences
|
| 15 |
General |
secret account n.
|
gizli hesap |
|
Why have they not been obtained straight away, and where are the banks’ copies for the secret accounts?
Neden bunlar hemen elde edilmedi ve gizli hesaplar için bankaların kopyaları nerede?
More Sentences
|
| 16 |
General |
my secret n.
|
benim sırrım |
|
All of them wanted to know my secret.
Onların hepsi benim sırrımı öğrenmek istedi.
More Sentences
|
| 17 |
General |
keep a secret v.
|
sır tutmak |
|
I figure an old army buy can keep a secret.
Eski bir asker sır tutar diye düşündüm.
More Sentences
|
| 18 |
General |
be kept secret v.
|
saklanmak |
|
It was supposed to be kept secret.
Bunu sır olarak saklanması gerekiyordu.
More Sentences
|
| 19 |
General |
keep secret v.
|
sır saklamak |
|
I'm bad at keeping secrets.
Sır saklamakta kötüyümdür.
More Sentences
|
| 20 |
General |
keep a secret v.
|
sır saklamak |
|
I figure an old army buy can keep a secret.
Eski bir askerin sır saklayabileceğini düşündüm.
More Sentences
|
| 21 |
General |
keep secret v.
|
gizli tutmak |
|
Why is there this fear, this wish to keep secret a document that is already half-known?
Neden bu korku, zaten yarısı bilinen bir belgeyi gizli tutma isteği var?
More Sentences
|
| 22 |
General |
keep secret v.
|
sır tutmak |
|
I'm good at keeping secrets.
Ben sır tutmakta iyiyimdir.
More Sentences
|
| 23 |
General |
in secret adv.
|
gizlice |
|
It would be outrageous to do that in secret and without accountability.
Bunu gizlice ve hesap vermeden yapmak çok çirkin olurdu.
More Sentences
|
| 24 |
General |
in secret adv.
|
gizlilik içinde |
|
Having seen today's agenda, I have to say that this legislative work must be taking place in secret.
Bugünkü gündemi gördükten sonra, bu yasama çalışmalarının gizlilik içinde yürütüldüğünü söylemek zorundayım.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 25 |
Colloquial |
a dark secret n.
|
karanlık bir sır |
|
Tom has a dark secret.
Tom'un karanlık bir sırrı var.
More Sentences
|
| 26 |
Colloquial |
our little secret n.
|
küçük sırrımız |
|
Let's just keep this our little secret.
Bunu küçük sırrımız olarak saklayalım.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 27 |
Idioms |
a trade secret n.
|
meslek sırrı |
|
What you know how to do is a trade secret.
Yapmayı bildiğin şey bir meslek sırrı.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 28 |
Speaking |
that's our secret expr.
|
bu bizim sırrımızdır |
|
That's our secret.
Bu bizim sırrımız.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 29 |
Trade/Economic |
secret society n.
|
gizli cemiyet |
|
I'd never join a secret society.
Gizli cemiyetlere asla girmem.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 30 |
Politics |
secret society n.
|
gizli cemiyet |
|
I'd never join a secret society.
Gizli cemiyetlere asla girmem.
More Sentences
|
| 31 |
Politics |
secret ballot n.
|
gizli oy |
|
The Chairman of the Socialist Group has made the point that perhaps we should use the secret ballot system.
Sosyalist Grup Başkanı, belki de gizli oy sistemini kullanmamız gerektiğine işaret etti.
More Sentences
|
| 32 |
Politics |
secret ballot n.
|
gizli oylama |
|
When a secret ballot is important, Members should be protected from peer-group pressure.
Gizli oylama önemli olduğunda, Üyeler akran grubu baskısından korunmalıdır.
More Sentences
|
| 33 |
Politics |
secret police n.
|
gizli polis |
|
Undercover secret police officers dressed as demonstrators mounted particularly brutal attacks.
Gösterici kılığına girmiş gizli polis memurları özellikle acımasız saldırılar düzenledi.
More Sentences
|
| General |
|
| 34 |
General |
trade secret n.
|
mesleki sır |
|
| 35 |
General |
an open secret n.
|
herkesçe bilinen bir sır |
|
| 36 |
General |
secret lover n.
|
aşna fişne |
|
| 37 |
General |
secret societies n.
|
gizli topluluklar |
|
| 38 |
General |
secret service n.
|
gizli haber alma teşkilatı |
|
| 39 |
General |
secret code n.
|
gizli şifre |
|
| 40 |
General |
secret society n.
|
komita |
|
| 41 |
General |
keeping secret n.
|
sır tutma |
|
| 42 |
General |
secret store n.
|
zula |
|
| 43 |
General |
secret videotaping n.
|
gizli çekim |
|
|
|
| 44 |
General |
secret service n.
|
gizli polis teşkilatı |
|
| 45 |
General |
secret police n.
|
gizli polis teşkilatı |
|
| 46 |
General |
secret of the state n.
|
devlet sırrı |
|
| 47 |
General |
secret cession n.
|
gizli celse |
|
| 48 |
General |
secret cession n.
|
gizli oturum |
|
| 49 |
General |
secret filming n.
|
gizli kamera |
|
| 50 |
General |
secret agent n.
|
gizli ajan |
|
| 51 |
General |
secret agent n.
|
ajan |
|
| 52 |
General |
secret vote n.
|
gizli oy |
|
| 53 |
General |
secret love affair n.
|
aşna fişne |
|
| 54 |
General |
secret agent n.
|
gizli görevli |
|
| 55 |
General |
secret society n.
|
gizli dernek |
|
| 56 |
General |
secret writing n.
|
gizli yazışma |
|
| 57 |
General |
secret question n.
|
gizli soru |
|
| 58 |
General |
secret of beauty n.
|
güzelliğin sırrı |
|
| 59 |
General |
secret hero n.
|
gizli kahraman |
|
| 60 |
General |
secret-concealed-natural power n.
|
gizli güç |
|
| 61 |
General |
secret-concealed-natural power n.
|
fıtri güç |
|
| 62 |
General |
underlying secret n.
|
altında yatan sır |
|
| 63 |
General |
secret rendezvous n.
|
gizli buluşma |
|
| 64 |
General |
the secret of success n.
|
başarının sırrı |
|
| 65 |
General |
secret rendezvous n.
|
gizli randevu |
|
| 66 |
General |
the secret of long life n.
|
uzun yaşamın sırrı |
|
| 67 |
General |
secret leader n.
|
gizli lider |
|
| 68 |
General |
secret invention n.
|
gizli icat |
|
| 69 |
General |
secret word n.
|
gizli sözcük |
|
| 70 |
General |
secret word n.
|
gizli kelime |
|
| 71 |
General |
secret answer n.
|
gizli cevap |
|
| 72 |
General |
secret evidence n.
|
gizli delil |
|
| 73 |
General |
secret evidence n.
|
gizli kanıt |
|
| 74 |
General |
secret election n.
|
gizli seçim |
|
| 75 |
General |
secret talent n.
|
gizli yetenek |
|
| 76 |
General |
secret/hidden potential n.
|
gizli cevher |
|
| 77 |
General |
secret/hidden potential n.
|
birisindeki gizli cevher |
|
| 78 |
General |
secret of happiness n.
|
mutluluğun sırrı |
|
| 79 |
General |
vatican secret archives n.
|
vatikan'ın gizli arşivleri |
|
| 80 |
General |
genetic secret n.
|
genetik sır |
|
| 81 |
General |
a top-secret unit n.
|
çok gizli bir birim |
|
| 82 |
General |
secret budget n.
|
gizli bütçe |
|
| 83 |
General |
a secret laboratory n.
|
gizli bir laboratuvar |
|
| 84 |
General |
secret document n.
|
gizli doküman |
|
| 85 |
General |
secret base n.
|
gizli üs |
|
| 86 |
General |
a secret cave n.
|
gizli bir mağara |
|
| 87 |
General |
secret meaning n.
|
saklı anlam |
|
| 88 |
General |
secret meaning n.
|
gizli anlam |
|
| 89 |
General |
secret witness n.
|
gizli tanık |
|
| 90 |
General |
secret window n.
|
gizli pencere |
|
| 91 |
General |
secret alcoholic n.
|
gizli alkolik |
|
| 92 |
General |
secret drinker n.
|
(alkol) gizli içici |
|
| 93 |
General |
secret alcoholism n.
|
gizli alkolizm |
|
| 94 |
General |
secret love n.
|
gizli aşk |
|
| 95 |
General |
secret lover n.
|
gizli aşık |
|
| 96 |
General |
the secret circle n.
|
gizli çember |
|
| 97 |
General |
the secret circle n.
|
saklı çember |
|
| 98 |
General |
secret passage n.
|
gizli geçit |
|
| 99 |
General |
secret of the trade n.
|
ticaretin sırrı |
|
| 100 |
General |
secret santa n.
|
noelde hediyelerin değiş tokuş edilmesi için yapılan bir tür çekiliş |
|
| 101 |
General |
secret santa n.
|
gizli santa |
|
| 102 |
General |
dirty secret n.
|
kirli sır |
|
| 103 |
General |
secret file n.
|
gizli dosya |
|
| 104 |
General |
secret power n.
|
gizli güç |
|
| 105 |
General |
secret recipe n.
|
gizli yemek tarifi |
|
| 106 |
General |
secret agenda n.
|
gizli gündem |
|
| 107 |
General |
secret rule n.
|
gizli kural |
|
| 108 |
General |
secret friend n.
|
gizli arkadaş |
|
| 109 |
General |
secret societies n.
|
gizli cemiyetler |
|
| 110 |
General |
secret societies n.
|
gizli dernekler |
|
| 111 |
General |
deadly secret n.
|
ölümcül sır |
|
| 112 |
General |
secret safe n.
|
gizli kasa |
|
| 113 |
General |
secret keeper n.
|
sır tutan |
|
| 114 |
General |
secret enemy n.
|
gizli düşman |
|
| 115 |
General |
secret organization n.
|
gizli teşkilat |
|
| 116 |
General |
open secret n.
|
gizli olması gerekirken herkesin bildiği şey |
|
| 117 |
General |
secret writing n.
|
kodlanmış yazı |
|
| 118 |
General |
secret writing n.
|
şifreli yazı |
|
| 119 |
General |
secret building n.
|
gizli bina |
|
| 120 |
General |
do something in secret v.
|
bir şeyi gizlice yapmak |
|
| 121 |
General |
disclose one's secret v.
|
açılmak |
|
| 122 |
General |
disclose the secret v.
|
baklayı ağzından çıkarmak |
|
| 123 |
General |
disclose a secret v.
|
bir sırrı ifşa etmek |
|
| 124 |
General |
be in on the secret v.
|
sırra ortak olmak |
|
| 125 |
General |
guard a secret v.
|
sır tutmak |
|
| 126 |
General |
be kept secret v.
|
gizlenmek |
|
| 127 |
General |
be kept secret from v.
|
saklanmak |
|
| 128 |
General |
make no secret of v.
|
açıkça söylemek |
|
| 129 |
General |
disclose a secret of someone v.
|
ipliğini pazara çıkarmak |
|
| 130 |
General |
keep something secret v.
|
gizli tutmak |
|
| 131 |
General |
tell a secret v.
|
sır vermek |
|
| 132 |
General |
keep secret v.
|
saklı tutmak |
|
| 133 |
General |
betray a secret v.
|
sır vermek |
|
| 134 |
General |
keep something a secret from someone v.
|
bir şeyi birinden saklamak |
|
| 135 |
General |
let a secret out v.
|
ağzından laf kaçırmak |
|
| 136 |
General |
reveal one's secret v.
|
sırrını açmak |
|
| 137 |
General |
be having a secret love affair v.
|
gizli bir beraberlik (aşk ilişkisi) yaşamak |
|
| 138 |
General |
hide in a secret place v.
|
zulaya atmak |
|
| 139 |
General |
put in a secret place v.
|
zula etmek |
|
| 140 |
General |
put in a secret place v.
|
zulaya atmak |
|
| 141 |
General |
hide in a secret place v.
|
zula etmek |
|
| 142 |
General |
be disclosed (previously unknown or secret information) v.
|
açığı çıkmak |
|
| 143 |
General |
divulge a secret v.
|
sırrı söylemek |
|
| 144 |
General |
keep secret v.
|
saklı kalmak |
|
| 145 |
General |
disclose the secret v.
|
sırrı söylemek |
|
| 146 |
General |
remain secret v.
|
saklı kalmak |
|
| 147 |
General |
tell a secret v.
|
sırrı söylemek |
|
| 148 |
General |
disclose a secret v.
|
sır açıklamak |
|
| 149 |
General |
reveal a secret v.
|
sır açıklamak |
|
| 150 |
General |
keep something like a secret v.
|
sır gibi saklamak |
|
| 151 |
General |
secret one's identity v.
|
kimliğini gizlemek |
|
| 152 |
General |
keep confidential and secret v.
|
kişiye özel ve gizli tutmak |
|
| 153 |
General |
share a secret v.
|
sır paylaşmak |
|
| 154 |
General |
remain a secret v.
|
esrarını/gizemini korumak |
|
| 155 |
General |
make a secret of something v.
|
bir şey/şeyler saklamak |
|
| 156 |
General |
tell a secret v.
|
sır söylemek |
|
| 157 |
General |
trust someone with a secret v.
|
bir kimseye sırrını emanet etmek |
|
| 158 |
General |
tell someone a secret v.
|
birine bir sır vermek |
|
| 159 |
General |
secret [obsolete] v.
|
saklamak |
|
| 160 |
General |
secret [obsolete] v.
|
gizlemek |
|
| 161 |
General |
top secret adj.
|
çok gizli |
|
| 162 |
General |
top secret adj.
|
çok mahrem |
|
| 163 |
General |
top-secret adj.
|
çok gizli |
|
| 164 |
General |
in secret adv.
|
el altından |
|
| 165 |
General |
in secret adv.
|
gizli olarak |
|
| 166 |
General |
secret- pref.
|
salgı anlamı veren ön ek |
|
| 167 |
General |
secret- pref.
|
ifraz anlamı veren ön ek |
|
| Phrases |
|
| 168 |
Phrases |
to one's secret expr.
|
haberi olmadan |
|
| 169 |
Phrases |
to one's secret expr.
|
gizli olarak |
|
| Proverb |
|
| 170 |
Proverb |
three may keep a secret if two of them are dead
|
iki kişinin bildiği sır değildir |
|
| Colloquial |
|
| 171 |
Colloquial |
secret weapon n.
|
gizli silah |
|
| 172 |
Colloquial |
secret affair n.
|
gizli ilişki |
|
| 173 |
Colloquial |
secret affair n.
|
yasak aşk |
|
| 174 |
Colloquial |
make a secret of v.
|
sır olarak saklamak |
|
| Idioms |
|
| 175 |
Idioms |
best-kept secret n.
|
saklı cennet/yer |
|
| 176 |
Idioms |
best-kept secret n.
|
gizli cennet/yer |
|
| 177 |
Idioms |
deep, dark secret n.
|
herkesten saklanan sır |
|
| 178 |
Idioms |
deep, dark secret n.
|
hiç kimsenin bilmediği sır |
|
| 179 |
Idioms |
deep, dark secret n.
|
derinlere gömülmüş, karanlık bir sır |
|
| 180 |
Idioms |
a trade secret n.
|
ticaret sırrı |
|
| 181 |
Idioms |
a trade secret n.
|
ticari sır |
|
| 182 |
Idioms |
a trade secret n.
|
mesleki sır |
|
| 183 |
Idioms |
secret hideout n.
|
gizli sığınak |
|
| 184 |
Idioms |
secret hideout n.
|
gizli saklanma yeri |
|
| 185 |
Idioms |
talk about things that you should keep secret v.
|
ağzı gevşek olmak |
|
| 186 |
Idioms |
talk about things that you should keep secret v.
|
boşboğaz olmak |
|
| 187 |
Idioms |
carry a secret to the grave v.
|
bir sırrı mezara kadar götürmek |
|
| 188 |
Idioms |
carry a secret to one's grave v.
|
bir sırrı mezara kadar götürmek |
|
| 189 |
Idioms |
crack the secret of v.
|
sırrını çözmek |
|
| 190 |
Idioms |
carry a secret to one's grave v.
|
sırrını mezara kadar götürmek |
|
| 191 |
Idioms |
keep something secret v.
|
saklı/gizli tutmak |
|
| 192 |
Idioms |
take a secret to (one's) grave v.
|
bir sırrı mezara götürmek |
|
| 193 |
Idioms |
take a secret to (one's) grave v.
|
bir sırrı ölene kadar saklamak |
|
| 194 |
Idioms |
take a secret to (one's) grave v.
|
bir sırrı hayatı boyunca saklamak |
|
| 195 |
Idioms |
take a secret to (one's) grave v.
|
bir sırrı ömür boyu açık etmemek |
|
| 196 |
Idioms |
take the secret to (one's) grave v.
|
bir sırrı mezara götürmek |
|
| 197 |
Idioms |
take the secret to (one's) grave v.
|
bir sırrı ölene kadar saklamak |
|
| 198 |
Idioms |
take the secret to (one's) grave v.
|
bir sırrı hayatı boyunca saklamak |
|
| 199 |
Idioms |
take the secret to (one's) grave v.
|
bir sırrı ömür boyu açık etmemek |
|
| 200 |
Idioms |
take a secret to the grave v.
|
bir sırrı mezara götürmek |
|
| 201 |
Idioms |
take a secret to the grave v.
|
bir sırrı ölene kadar saklamak |
|
| 202 |
Idioms |
take a secret to the grave v.
|
bir sırrı hayatı boyunca saklamak |
|
| 203 |
Idioms |
take a secret to the grave v.
|
bir sırrı ömür boyu açık etmemek |
|
| 204 |
Idioms |
take the secret to the grave v.
|
bir sırrı mezara götürmek |
|
| 205 |
Idioms |
take the secret to the grave v.
|
bir sırrı ölene kadar saklamak |
|
| 206 |
Idioms |
take the secret to the grave v.
|
bir sırrı hayatı boyunca saklamak |
|
| 207 |
Idioms |
take the secret to the grave v.
|
bir sırrı ömür boyu açık etmemek |
|
| 208 |
Idioms |
carry a secret to the grave v.
|
sırrını mezara kadar götürmek |
|
| 209 |
Idioms |
carry a secret to the grave v.
|
bir sırrı ölene kadar/ömür boyu saklamak |
|
| 210 |
Idioms |
carry a secret to one's grave v.
|
sırrını mezara kadar götürmek |
|
| 211 |
Idioms |
carry a secret to one's grave v.
|
bir sırrı ölene kadar/ömür boyu saklamak |
|
| 212 |
Idioms |
(someone's) secret is safe with (one) expr.
|
(birinin) sırrı (birinde) güvende |
|
| 213 |
Idioms |
(someone's) secret is safe with (one) expr.
|
(birinin) sırrı (birinde) saklı |
|
| 214 |
Idioms |
(someone's) secret is safe with (one) expr.
|
(biri birinin) sırrını kimseye söylemez |
|
| Speaking |
|
| 215 |
Speaking |
the secret to this game n.
|
bu oyunun püf noktası |
|
| 216 |
Speaking |
it's not a secret expr.
|
bu bir sır değil |
|
| 217 |
Speaking |
it'll be our little secret expr.
|
bu bizim küçük sırrımız olacak |
|
| 218 |
Speaking |
do you wanna know a secret? expr.
|
bir sır bilmek ister misin? |
|
| 219 |
Speaking |
it's no secret expr.
|
bu bir sır değil |
|
| 220 |
Speaking |
it's no secret expr.
|
bu apaçık ortada |
|
| 221 |
Speaking |
the secret is expr.
|
işin sırrı |
|
| 222 |
Speaking |
you can't tell anyone it's our secret expr.
|
kimseye söyleyemezsin bu bizim sırrımız |
|
| 223 |
Speaking |
their secret weapon expr.
|
onların gizli silahı |
|
| 224 |
Speaking |
could you keep a secret? expr.
|
sır tutabilir misiniz? |
|
| 225 |
Speaking |
could you keep a secret? expr.
|
sır tutabilir misin? |
|
| 226 |
Speaking |
can you keep a secret? expr.
|
sır tutabilir misin? |
|
| 227 |
Speaking |
your secret is safe with me expr.
|
sırrın bende güvende |
|
| 228 |
Speaking |
can you keep a secret? expr.
|
sır tutabilir misiniz? |
|
| 229 |
Speaking |
I want to tell you a little secret expr.
|
sana küçük bir sır vermek istiyorum |
|
| Trade/Economic |
|
| 230 |
Trade/Economic |
secret shopper n.
|
belirlenmiş senaryolar ile mağazaları müşteriymiş gibi ziyaret edip genel anlamda sergilenen tutumu raporlayan kişi |
|
| 231 |
Trade/Economic |
secret shopping n.
|
belirlenmiş senaryolar ile mağazaların müşteriymiş gibi ziyaret edilerek sergilenen tutumun raporlanması |
|
| 232 |
Trade/Economic |
secret service n.
|
gizli servis |
|
| 233 |
Trade/Economic |
secret shopper n.
|
gizli müşteri |
|
| 234 |
Trade/Economic |
secret reserve n.
|
gizli yedek |
|
| 235 |
Trade/Economic |
secret agreement n.
|
gizli anlaşma |
|
| 236 |
Trade/Economic |
secret code n.
|
gizli şifre |
|
| 237 |
Trade/Economic |
secret partner n.
|
gizli ortak |
|
| 238 |
Trade/Economic |
secret parts n.
|
gizli taraflar |
|
| 239 |
Trade/Economic |
secret session n.
|
gizli oturum |
|
| 240 |
Trade/Economic |
secret partnership n.
|
gizli ortaklık |
|
| 241 |
Trade/Economic |
secret reserve n.
|
gizli ihtiyat |
|
| 242 |
Trade/Economic |
business secret n.
|
iş sırrı |
|
| 243 |
Trade/Economic |
manufacturing secret n.
|
imalat sırrı |
|
| 244 |
Trade/Economic |
secret shopper n.
|
müşteriymiş gibi yapıp mağazayı denetleyen kimse |
|
| 245 |
Trade/Economic |
professional secret n.
|
meslek sırrı |
|
| 246 |
Trade/Economic |
professional secret n.
|
mesleki sır professional |
|
| 247 |
Trade/Economic |
professional secret n.
|
mesleki sır |
|
| 248 |
Trade/Economic |
secret shopper n.
|
normal müşteri gibi davranıp ilgili mağazanın ürünlerini denetleyen kimse |
|
| 249 |
Trade/Economic |
secret partner n.
|
özel ortak |
|
| 250 |
Trade/Economic |
business secret n.
|
ticari sır |
|
| 251 |
Trade/Economic |
trade secret n.
|
ticaret sırrı |
|
| 252 |
Trade/Economic |
trading secret n.
|
ticaret sırrı |
|
| 253 |
Trade/Economic |
manufacturing secret n.
|
yapım sırrı |
|
| Law |
|
| 254 |
Law |
state secret n.
|
devlet sırrı |
|
| 255 |
Law |
secret parts n.
|
gizli taraflar |
|
| 256 |
Law |
secret session n.
|
gizli oturum |
|
| 257 |
Law |
secret discussion n.
|
gizli müzakere |
|
| 258 |
Law |
secret vote n.
|
gizli oy |
|
| 259 |
Law |
secret trial n.
|
gizli duruşma |
|
| 260 |
Law |
secret reserve n.
|
gizli ihtiyat |
|
| 261 |
Law |
secret session n.
|
gizli celse |
|
| 262 |
Law |
secret trial n.
|
gizli yargılama |
|
| 263 |
Law |
secret discussion n.
|
hafiyyen müzakere |
|
| 264 |
Law |
secret approval n.
|
zımni rıza |
|
| 265 |
Law |
secret approval n.
|
zımni muvafakat |
|
| Politics |
|
| 266 |
Politics |
double secret agent n.
|
çift taraflı ajan |
|
| 267 |
Politics |
secret government n.
|
derin devlet |
|
| 268 |
Politics |
secret state n.
|
derin devlet |
|
| 269 |
Politics |
secret agenda n.
|
dava |
|
| 270 |
Politics |
political purpose/target/secret agenda n.
|
dava |
|
| 271 |
Politics |
vote by secret ballot n.
|
gizli oylama |
|
| 272 |
Politics |
secret voting n.
|
gizli oylama |
|
| 273 |
Politics |
secret diplomacy n.
|
gizli diplomasi |
|
| 274 |
Politics |
secret plot n.
|
gizli plan |
|
| 275 |
Politics |
leak of secret files n.
|
gizli dosyaların sızması |
|
| 276 |
Politics |
secret ballot n.
|
gizli oy verme usulü |
|
| 277 |
Politics |
secret advertisement n.
|
gizli reklam |
|
| 278 |
Politics |
secret treaty n.
|
gizli antlaşma |
|
| 279 |
Politics |
secret service n.
|
gizli servis |
|
| 280 |
Politics |
secret agent n.
|
gizli ajan |
|
| 281 |
Politics |
secret service n.
|
hafiye teşkilatı |
|
| 282 |
Politics |
her majesty's secret service n.
|
ingiliz gizli servisi |
|
| 283 |
Politics |
secret agent n.
|
istihbarat subayı |
|
| 284 |
Politics |
vote by secret ballot n.
|
kapalı oylama |
|
| 285 |
Politics |
her majesty's secret service n.
|
majestelerinin gizli servisi |
|
| 286 |
Politics |
trade secret n.
|
ticari sır |
|
| 287 |
Politics |
ss (secret service) n.
|
abd gizli servisi |
|
| 288 |
Politics |
ss (secret service) n.
|
abd kamu güvenlik teşkilatının başlıca görevi abd başkanlarını ve ailelerini korumak olan bir bölümü |
|
| 289 |
Politics |
armenian secret army for the liberation of armenia n.
|
türkiye'nin ermeni soykırımını tanıyıp ermenistan'a tazminat ödemesini ve toprak vermesini isteyen bir marksist-leninist terör örgütü |
|
| 290 |
Politics |
top-secret adj.
|
ifşası ulusal güvenlik sorunu tehdit edebilecek bilgiler içeren |
|
| 291 |
Politics |
top-secret adj.
|
çok gizli bilgilerden oluşan |
|
| 292 |
Politics |
top-secret adj.
|
çok gizli bilgilerle ilişkili |
|
| 293 |
Politics |
top-secret adj.
|
yalnızca yetkili personel tarafından erişilebilen |
|
| 294 |
Politics |
top-secret adj.
|
yalnızca yetkili personel tarafından bilinen |
|
| 295 |
Politics |
top secret adj.
|
ifşası ulusal güvenlik sorunu tehdit edebilecek bilgiler içeren |
|
| 296 |
Politics |
top secret adj.
|
çok gizli bilgilerden oluşan |
|
| 297 |
Politics |
top secret adj.
|
çok gizli bilgilerle ilişkili |
|
| 298 |
Politics |
top secret adj.
|
yalnızca yetkili personel tarafından erişilebilen |
|
| 299 |
Politics |
top secret adj.
|
yalnızca yetkili personel tarafından bilinen |
|
| 300 |
Politics |
sis (secret intelligence service) abrev.
|
gizli istihbarat servisi |
|
| 301 |
Politics |
sis (secret intelligence service) abrev.
|
temel amacı yabancı hükümetleri ve yurtdışındaki terörist grupları gizlice dinlemek olan, birleşik krallık'ın denizaşırı istihbarat servisi |
|
| 302 |
Politics |
sis (secret intelligence service) abrev.
|
gizli istihbarat servisi |
|
| 303 |
Politics |
sis (secret intelligence service) abrev.
|
gizli haber alma servisi |
|
| 304 |
Politics |
sis (secret intelligence service) abrev.
|
mi6 |
|
| Institutes |
|
| 305 |
Institutes |
united states secret service n.
|
abd gizli servisi |
|
| 306 |
Institutes |
united states secret service n.
|
abd kamu güvenlik teşkilatının başlıca görevi abd başkanlarını ve ailelerini korumak olan bir bölümü |
|
| 307 |
Institutes |
us secret service n.
|
abd gizli servisi |
|
| 308 |
Institutes |
us secret service n.
|
abd kamu güvenlik teşkilatının başlıca görevi abd başkanlarını ve ailelerini korumak olan bir bölümü |
|
| 309 |
Institutes |
usss (united states secret service) n.
|
abd gizli servisi |
|
| 310 |
Institutes |
usss (united states secret service) n.
|
abd kamu güvenlik teşkilatının başlıca görevi abd başkanlarını ve ailelerini korumak olan bir bölümü |
|
| Technical |
|
| 311 |
Technical |
length of a secret n.
|
gizin uzunluğu |
|
| 312 |
Technical |
secret garden n.
|
gizli bahçe |
|
| 313 |
Technical |
secret key cryptosystem n.
|
gizli anahtar kriptosistem |
|
| 314 |
Technical |
secret internet protocol router network n.
|
kurumlar arası gizli belge alışverişini sağlayan ağ |
|
| 315 |
Technical |
secret internet protocol router network n.
|
savunma bilgi sistemleri ağı |
|
| 316 |
Technical |
secret key cryptography n.
|
gizli anahtarlı şifreleme |
|
| Computer |
|
| 317 |
Computer |
secret mode n.
|
gizli mod |
|
| 318 |
Computer |
secret key n.
|
gizli anahtar |
|
| 319 |
Computer |
shared secret n.
|
paylaşılan gizlilik |
|
| 320 |
Computer |
new secret n.
|
yeni parola |
|
| 321 |
Computer |
change secret expr.
|
parolayı değiştir |
|
| Informatics |
|
| 322 |
Informatics |
secret-key n.
|
gizli anahtar |
|
| 323 |
Informatics |
secret-key n.
|
kişisel anahtar |
|
| 324 |
Informatics |
secret-key cryptography n.
|
özel anahtarla şifreleme |
|
| 325 |
Informatics |
secret key cryptography n.
|
özel anahtar kriptografisi |
|
| 326 |
Informatics |
secret key cryptography n.
|
simetrik anahtar şifreleme |
|
| Telecom |
|
| 327 |
Telecom |
shared secret data n.
|
paylaşımlı gizli veri |
|
| 328 |
Telecom |
shared secret data random variable n.
|
paylaşımlı gizli veri rassal değişkeni |
|
| Agriculture |
|
| 329 |
Agriculture |
secret recipe n.
|
gizli reçete |
|
| History |
|
| 330 |
History |
secret history n.
|
tarihin resmi veya yaygın kayıtlarından farklı olan ve gerçek versiyon olduğu iddia edilen şekli |
|
| Military |
|
| 331 |
Military |
military secret n.
|
askeri sır |
|
| 332 |
Military |
top secret control officer n.
|
çok gizli evrak kontrol subayı |
|
| 333 |
Military |
top secret information n.
|
çok gizli bilgi |
|
| 334 |
Military |
non secret code n.
|
gizli olmayan kod |
|
| 335 |
Military |
secret writing n.
|
görünmez yazı |
|
| 336 |
Military |
secret service n.
|
gizli hizmet teşkilatı |
|
| 337 |
Military |
secret text n.
|
gizli metin |
|
| 338 |
Military |
secret operation n.
|
gizli operasyon |
|
| 339 |
Military |
secret key n.
|
gizli anahtar |
|
| 340 |
Military |
secret information n.
|
gizli bilgi |
|
| 341 |
Military |
secret service n.
|
gizli servis |
|
| 342 |
Military |
secret language n.
|
gizli dil |
|
| 343 |
Military |
secret service n.
|
istihbarat servisi |
|
| 344 |
Military |
top secret adj.
|
çok gizli |
|
| 345 |
Military |
cosmic top secret adj.
|
kozmik çok gizli |
|
| Ottoman Turkish |
|
| 346 |
Ottoman Turkish |
kept secret adj.
|
mektum |
|
| Star Wars |
|
| 347 |
Star Wars |
coruscant tower secret hangar n.
|
coruscant kulesi gizli hangarı |
|
| 348 |
Star Wars |
darth sidious's secret facility n.
|
darth sidious'ın gizli tesisi |
|
| 349 |
Star Wars |
jamie brasen's secret spaceport n.
|
jamie brasen'in gizli uzay limanı |
|
| 350 |
Star Wars |
jenna zan arbor's secret laboratory n.
|
jenna zan arbor'un gizli laboratuvarı |
|
| 351 |
Star Wars |
mandalorian secret service n.
|
mandalor gizli servis |
|
| 352 |
Star Wars |
rish loo's secret laboratory n.
|
rish loo'nun gizli laboratuvarı |
|
| 353 |
Star Wars |
sechel's secret apartment n.
|
sechel'in gizli dairesi |
|
| 354 |
Star Wars |
secret mission to rebuild the jedi order n.
|
jedi düzeni'ni yeniden kurma gizli planı |
|
| 355 |
Star Wars |
secret mission to tatooine n.
|
gizli tatooine görevi |
|
| 356 |
Star Wars |
secret order of the emperor hq n.
|
imparator'un gizli düzeni merkezi |
|
| 357 |
Star Wars |
secret republic bio-lab n.
|
gizli cumhuriyet biyolabotatuvarı |
|
| 358 |
Star Wars |
secret research facility n.
|
gizli araştırma tesisi |
|
| 359 |
Star Wars |
the secret way n.
|
gizli yol |
|
