|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
trade route n.
|
ticaret yolu |
|
However, these governing bodies only oversee trade routes, primarily.
Ancak bu yönetim organları öncelikle yalnızca ticaret yollarını denetler.
More Sentences
|
2 |
General |
route map n.
|
güzergah haritası |
|
Some sort of route map or check list is helpful and desirable.
Bir tür güzergah haritası ya da kontrol listesi yararlı ve arzu edilen bir şeydir.
More Sentences
|
3 |
General |
shortest route n.
|
en kısa yol |
|
Therefore, I took the shortest route for my consignment of radioactive material.
Bu nedenle, radyoaktif madde sevkiyatım için en kısa yolu seçtim.
More Sentences
|
4 |
General |
route map n.
|
yol haritası |
|
Some sort of route map or check list is helpful and desirable.
Bir tür yol haritası ya da kontrol listesi yararlı ve arzu edilen bir şeydir.
More Sentences
|
5 |
General |
transit route n.
|
transit yolu |
|
The same applies to the other Alpine passes that are crossed by transit routes.
Aynı durum transit yollarla geçilen diğer Alp geçitleri için de geçerlidir.
More Sentences
|
6 |
General |
escape route n.
|
kaçış yolu |
|
So is it not our responsibility to act instead of looking for an escape route?
Dolayısıyla kaçış yolu aramak yerine harekete geçmek bizim sorumluluğumuz değil mi?
More Sentences
|
7 |
General |
en route adv.
|
giderken |
|
Earlier this morning in France, a train en route from Paris to Vienna caught fire near Nancy.
Bu sabah erken saatlerde Fransa'da, Paris'ten Viyana'ya giden bir tren Nancy yakınlarında alev aldı.
More Sentences
|
8 |
General |
en route adv.
|
yolda |
|
This country is still a long way from being en route to the EU.
Bu ülke AB yolunda ilerlemekten hala çok uzak.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
9 |
Trade/Economic |
trade route n.
|
ticaret yolu |
|
However, these governing bodies only oversee trade routes, primarily.
Bununla birlikte, bu yönetim organları yalnızca ticaret yollarını denetler.
More Sentences
|
Technical |
|
10 |
Technical |
route map n.
|
güzergah haritası |
|
I'd like a bus route map.
Bir otobüs güzergahı haritası istiyorum.
More Sentences
|
Telecom |
|
11 |
Telecom |
route map n.
|
güzergah haritası |
|
I'd like a bus route map.
Ben bir otobüs güzergahı haritası istiyorum.
More Sentences
|
Aeronautic |
|
12 |
Aeronautic |
en route adv.
|
yolda |
|
En route, some 50 Muslim terrorists forced the vehicle to stop.
Yolda 50 kadar Müslüman terörist aracı durmaya zorladı.
More Sentences
|
|
General |
|
13 |
General |
mail route n.
|
postacının güzergahı |
|
14 |
General |
cycle route n.
|
bisiklet yolu |
|
15 |
General |
trunk route n.
|
ana hat |
|
16 |
General |
trade route n.
|
ticaret yapılan yol |
|
17 |
General |
bus route n.
|
otobüs hattı |
|
18 |
General |
sea route n.
|
rota |
|
19 |
General |
ship route n.
|
rota |
|
20 |
General |
cycle route n.
|
bisikletle yolculuk yapanlara tahsis edilmiş yol |
|
21 |
General |
mail route n.
|
posta yolu |
|
22 |
General |
signalling route n.
|
sinyalleme yolu |
|
23 |
General |
alternative route n.
|
seçenek yol |
|
24 |
General |
state route n.
|
devlet karayolu |
|
25 |
General |
land route n.
|
karayolu |
|
26 |
General |
railway route n.
|
tren güzergahı |
|
27 |
General |
metro route n.
|
metro hattı |
|
28 |
General |
coach route n.
|
otobüs hattı |
|
29 |
General |
minibus route n.
|
minibüs hattı |
|
30 |
General |
tube route n.
|
metro hattı |
|
31 |
General |
ship route n.
|
vapur hattı |
|
32 |
General |
railway route n.
|
tren hattı |
|
33 |
General |
ferry route n.
|
vapur hattı |
|
34 |
General |
train route n.
|
tren hattı |
|
35 |
General |
railroad route n.
|
tren hattı |
|
36 |
General |
runway route n.
|
uçakların iniş kalkış pisti |
|
37 |
General |
underground route n.
|
metro hattı |
|
38 |
General |
freeway route n.
|
karayolu güzergahı |
|
39 |
General |
highway route n.
|
karayolu güzergahı |
|
40 |
General |
motorway route n.
|
karayolu güzergahı |
|
41 |
General |
route capacity n.
|
yol kapasitesi |
|
42 |
General |
route lanes n.
|
yol hatları |
|
43 |
General |
silk route n.
|
ipek yolu |
|
44 |
General |
outbound route n.
|
gidiş güzergahı |
|
45 |
General |
inbound route n.
|
geliş güzergahı |
|
46 |
General |
incoming route n.
|
geliş güzergahı |
|
47 |
General |
the route being followed n.
|
izlenen rota |
|
48 |
General |
the route being followed n.
|
izlenmekte olan rota |
|
49 |
General |
northeast route n.
|
kuzeydoğu rotası |
|
50 |
General |
paper route n.
|
gazete dağıtma işi |
|
51 |
General |
paper route n.
|
gazete dağıtıcılığı |
|
52 |
General |
caravan route n.
|
kervan yolu |
|
53 |
General |
paper route n.
|
gazete dağıtımı ve bunu yaparken kullanılan güzergah |
|
54 |
General |
right route n.
|
doğru güzergah |
|
55 |
General |
migration route n.
|
(göçmen kuşların) göç yolu |
|
56 |
General |
well-trodden path/track/route n.
|
sık kullanılan yol |
|
57 |
General |
well-trodden path/track/route n.
|
işlek yol |
|
58 |
General |
escape route n.
|
kaçış rotası |
|
59 |
General |
escape route n.
|
kaçış güzergahı |
|
60 |
General |
toll route n.
|
paralı yol |
|
61 |
General |
migratory route n.
|
göç yolu |
|
62 |
General |
migration route n.
|
göç yolu |
|
63 |
General |
route charges n.
|
yol ücretleri |
|
64 |
General |
scenic route n.
|
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
|
65 |
General |
tourist route n.
|
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
|
66 |
General |
holiday route n.
|
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
|
67 |
General |
theme route n.
|
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
|
68 |
General |
delivery route n.
|
teslimat güzergahı |
|
69 |
General |
take a devious route v.
|
dolana dolana gelmek |
|
70 |
General |
take a devious route v.
|
arka yollardan dolanarak gitmek |
|
71 |
General |
take route v.
|
yön almak |
|
72 |
General |
re-route v.
|
bilet veya güzergahın rotasını değiştirmek |
|
73 |
General |
be en route back to v.
|
geri dönüş yolunda olmak |
|
74 |
General |
plot a route v.
|
bir yol haritası çizmek |
|
75 |
General |
map out a route v.
|
güzergah belirlemek |
|
76 |
General |
map out a route v.
|
bir yol haritası çizmek |
|
77 |
General |
plot a route v.
|
güzergah belirlemek |
|
78 |
General |
take the scenic route v.
|
manzaralı yoldan gitmek |
|
79 |
General |
by the most direct route adv.
|
en direkt yoldan |
|
80 |
General |
en route adv.
|
gitmekte |
|
81 |
General |
en route adv.
|
yolunda |
|
82 |
General |
by chemical route adv.
|
kimyasal yol ile |
|
83 |
General |
rte (route) abrev.
|
güzergah |
|
Phrasals |
|
84 |
Phrasals |
route (someone or something) around (something or some place) v.
|
problemli bölgeye girmeyip etrafından geçecek şekilde yönlendirmek |
|
85 |
Phrasals |
route someone or something around something v.
|
problemli bölgeye girmeyip etrafından geçecek şekilde yönlendirmek |
|
86 |
Phrasals |
route (someone or something) around (something or some place) v.
|
yan/tali yola yönlendirmek |
|
87 |
Phrasals |
route someone or something around something v.
|
yan/tali yola yönlendirmek |
|
88 |
Phrasals |
route (someone or something) to (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeye/yere) göndermek |
|
89 |
Phrasals |
route (someone or something) to (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeye/yere) yönlendirmek |
|
90 |
Phrasals |
route something to someone v.
|
bir şeyi birine bir yoldan göndermek |
|
91 |
Phrasals |
route something to someone v.
|
bir şeyi birine yönlendirmek |
|
92 |
Phrasals |
route around v.
|
etrafından geçecek şekilde yönlendirmek |
|
93 |
Phrasals |
route around v.
|
yan/tali yola yönlendirmek |
|
94 |
Phrasals |
route to v.
|
-e göndermek |
|
95 |
Phrasals |
route to v.
|
-e yönlendirmek |
|
Idioms |
|
96 |
Idioms |
take the scenic route v.
|
doğal ve uzun yoldan gitmek |
|
97 |
Idioms |
take the scenic route v.
|
manzaralı yoldan gitmek |
|
98 |
Idioms |
go the route v.
|
sonuna kadar mücadele etmek |
|
99 |
Idioms |
go the route v.
|
sonunu görmek |
|
100 |
Idioms |
go the route v.
|
tamamına erdirmek |
|
101 |
Idioms |
on the right route expr.
|
doğru rotada |
|
Speaking |
|
102 |
Speaking |
keep the route expr.
|
rotada seyret |
|
Trade/Economic |
|
103 |
Trade/Economic |
buyer's right to route n.
|
alıcının malın sevkiyatında takibedilecek yolu belirleme hakkı |
|
104 |
Trade/Economic |
sea route n.
|
deniz yolu |
|
105 |
Trade/Economic |
access route n.
|
erişim yolu |
|
106 |
Trade/Economic |
access route n.
|
erişim rotası |
|
107 |
Trade/Economic |
customs route n.
|
gümrük yolu |
|
108 |
Trade/Economic |
air route n.
|
hava yolu |
|
109 |
Trade/Economic |
land route n.
|
karayolu |
|
110 |
Trade/Economic |
postal route n.
|
posta yolu |
|
111 |
Trade/Economic |
parts distribution route n.
|
parça dağıtım güzergahı |
|
112 |
Trade/Economic |
mail route n.
|
posta yolu |
|
113 |
Trade/Economic |
contract of transit international route n.
|
tır sözleşmesi |
|
114 |
Trade/Economic |
trading route n.
|
ticaret yolu |
|
115 |
Trade/Economic |
trade route n.
|
ticari rota |
|
116 |
Trade/Economic |
en route expr.
|
seyir halinde |
|
Politics |
|
117 |
Politics |
via the balkan route expr.
|
balkan yolu üzerinden |
|
Tourism |
|
118 |
Tourism |
tour route n.
|
tur güzergahı |
|
Technical |
|
119 |
Technical |
emergency route n.
|
acil durum yolu |
|
120 |
Technical |
pipeline route n.
|
boru güzergahı |
|
121 |
Technical |
double flow route n.
|
çift gidişli yol |
|
122 |
Technical |
axial route n.
|
eksenine yol |
|
123 |
Technical |
axial route n.
|
eksenine rota |
|
124 |
Technical |
route survey n.
|
güzergah ölçümü |
|
125 |
Technical |
air route traffic control center n.
|
hava rotası trafik kontrol merkezi |
|
126 |
Technical |
air route n.
|
hava rotası |
|
127 |
Technical |
overhead-line route n.
|
havai hat güzergahı |
|
128 |
Technical |
air route n.
|
hava yolu |
|
129 |
Technical |
alternate route n.
|
seçenek yol |
|
130 |
Technical |
alternative route n.
|
seçenek yol |
|
131 |
Technical |
thin route network n.
|
seyrek trafikli ağ |
|
132 |
Technical |
signalling route n.
|
sinyalleşme yolu |
|
133 |
Technical |
standard route n.
|
standart yol |
|
134 |
Technical |
alternate route n.
|
yedek rota |
|
135 |
Technical |
approach route n.
|
yaklaşma rotası |
|
136 |
Technical |
virus infiltration route n.
|
virüs sızma yolu |
|
137 |
Technical |
reconnaissance of route n.
|
yol keşfi |
|
138 |
Technical |
route reconnaissance n.
|
yol keşfi |
|
139 |
Technical |
route-removal timer n.
|
yol kaldırma zamanlayıcısı |
|
140 |
Technical |
route-expiration timer n.
|
yol süresi dolma zamanlayıcısı |
|
141 |
Technical |
route mining n.
|
yolların mayınlanması |
|
142 |
Technical |
q-route n.
|
mayınlı veya mayınlı olması muhtemel sularda güvenli gemi trafiği için önceden planlanan nakliye rotalarının bulunduğu sistem |
|
143 |
Technical |
en route adj.
|
sefer halinde |
|
144 |
Technical |
en route adv.
|
yolda giderken |
|
145 |
Technical |
selection of route expr.
|
güzergah tespiti (yol) |
|
Computer |
|
146 |
Computer |
emergency route n.
|
acil durum yolu |
|
147 |
Computer |
network routenetwork route n.
|
ağ yolu |
|
148 |
Computer |
route to recipients n.
|
alıcılara dolaştır |
|
149 |
Computer |
bad route n.
|
bozuk yol |
|
150 |
Computer |
signalling route n.
|
imleşim yolu |
|
151 |
Computer |
default route n.
|
öntanımlı rota |
|
152 |
Computer |
alternative route n.
|
seçenek yol |
|
153 |
Computer |
alternate route n.
|
seçenek yol |
|
154 |
Computer |
static route n.
|
statik yol |
|
155 |
Computer |
default route n.
|
varsayılan rota |
|
156 |
Computer |
route of application n.
|
uygulama yolu |
|
157 |
Computer |
new route n.
|
yeni yol |
|
158 |
Computer |
virus infiltration route n.
|
virüs sızma yolu |
|
159 |
Computer |
route document n.
|
yönlendir belge |
|
160 |
Computer |
route source n.
|
yol kaynağı |
|
161 |
Computer |
route count n.
|
yol sayısı |
|
162 |
Computer |
route filter n.
|
yol süzgeci |
|
163 |
Computer |
route sources n.
|
yol kaynakları |
|
164 |
Computer |
route down expr.
|
aşağı yönelt |
|
165 |
Computer |
route document expr.
|
belge dolaştır |
|
166 |
Computer |
route document to all recipients all at once expr.
|
belgeyi tüm alıcılara aynı anda gönder |
|
167 |
Computer |
route document to expr.
|
belgeyi dolaştır |
|
168 |
Computer |
route right expr.
|
sağa yönelt |
|
169 |
Computer |
route filters expr.
|
süzgeçleri yönlendir |
|
170 |
Computer |
route left expr.
|
sola yönelt |
|
171 |
Computer |
delete route expr.
|
yol sil |
|
172 |
Computer |
delete route expr.
|
yolu sil |
|
173 |
Computer |
add route expr.
|
yol ekle |
|
174 |
Computer |
route up expr.
|
yukarı yönelt |
|
175 |
Computer |
route info
|
yol bilgileri |
|
Informatics |
|
176 |
Informatics |
emergency route n.
|
acil durum yolu |
|
177 |
Informatics |
least-weight route n.
|
en düşük maliyetli yol |
|
178 |
Informatics |
secure route n.
|
güvenli yol |
|
179 |
Informatics |
signaling route n.
|
işaretleşme yolu |
|
180 |
Informatics |
signaling route n.
|
imleşim yolu |
|
181 |
Informatics |
thin route network n.
|
seyrek trafikli ağ |
|
182 |
Informatics |
route a call v.
|
bir çağrıyı yönlendirmek |
|
Telecom |
|
183 |
Telecom |
route extension n.
|
güzergah uzantısı |
|
184 |
Telecom |
route processor n.
|
güzergah işlemcisi |
|
185 |
Telecom |
route summarization n.
|
güzergah özetleme |
|
186 |
Telecom |
route redistribution n.
|
güzergah yeniden dağıtımı |
|
187 |
Telecom |
route switch module n.
|
güzergah anahtar modülü |
|
188 |
Telecom |
air route surveillance radar n.
|
hava yolu gözetleme radarı |
|
189 |
Telecom |
source route transparent bridging n.
|
kaynak yönlendirmeli saydam köprüleme |
|
190 |
Telecom |
recorded announcement route n.
|
kaydedilmiş anons yönü |
|
191 |
Telecom |
automatic route selection n.
|
otomatik güzergah seçimi |
|
192 |
Telecom |
virtual route n.
|
sanal güzergah |
|
193 |
Telecom |
thin route network n.
|
seyrek güzergahlı ağ |
|
194 |
Telecom |
route optimization n.
|
yönlendirme optimizasyonu |
|
195 |
Telecom |
route switch module n.
|
yönlendirici anahtarlama modülü |
|
196 |
Telecom |
route summarization n.
|
yönlendirmenin özetlenmesi |
|
197 |
Telecom |
route extension n.
|
yönlendirme uzantısı |
|
198 |
Telecom |
route processor n.
|
yönlendirme işlemcisi |
|
199 |
Telecom |
route redistribution n.
|
yönlendirme yeniden dağıtımı |
|
200 |
Telecom |
route map n.
|
yönlendirme haritası |
|
201 |
Telecom |
route a call v.
|
bir çağrıyı yönlendirmek |
|
202 |
Telecom |
route a call v.
|
çağrıyı yönlendirmek |
|
Electric |
|
203 |
Electric |
cable route n.
|
kablo kanalı |
|
Construction |
|
204 |
Construction |
route survey n.
|
yolboyu etüdü |
|
Automotive |
|
205 |
Automotive |
en-route charging n.
|
yol üstü hızlı şarj |
|
206 |
Automotive |
e route n.
|
e menzil |
|
207 |
Automotive |
route planning n.
|
güzergah planlama |
|
208 |
Automotive |
cable route n.
|
kablo hattı |
|
209 |
Automotive |
segregated cycle route n.
|
özel bisiklet yolu |
|
210 |
Automotive |
route guidance n.
|
rota rehberliği |
|
211 |
Automotive |
en-route transit information n.
|
seyir halinde toplu taşıma bilgilendirilmesi |
|
212 |
Automotive |
en-route driver information n.
|
sürücülerin seyir halinde bilgilendirilmesi |
|
213 |
Automotive |
traffic route n.
|
trafik yolu |
|
214 |
Automotive |
vehicle route guidance/navigation subsystem n.
|
taşıt yol yönlendirme/navigasyon tali sistemi |
|
215 |
Automotive |
route guidance database n.
|
yol yönlendirme veri tabanı |
|
216 |
Automotive |
route guides n.
|
yol haritası |
|
Transportation |
|
217 |
Transportation |
supply route n.
|
tedarik yolu |
|
218 |
Transportation |
rural route n.
|
(kırsal ücretsiz kargo alanında) kargo sevkiyat güzergahı |
|
219 |
Transportation |
rural delivery route n.
|
(kırsal ücretsiz kargo alanında) kargo sevkiyat güzergahı |
|
Traffic |
|
220 |
Traffic |
red route n.
|
yasadışı park edenlerin hemen cezalandırıldığı yol |
|
221 |
Traffic |
motorway route n.
|
karayolu güzergahı |
|
222 |
Traffic |
freeway route n.
|
karayolu güzergahı |
|
223 |
Traffic |
open route n.
|
trafiğe açık yol |
|
224 |
Traffic |
connecting route n.
|
eksenel veya paralel yolları birleştiren yol |
|
225 |
Traffic |
dispatch route n.
|
tam denetim uygulanan taşıt yolu |
|
Railway |
|
226 |
Railway |
spiral mountain route n.
|
dar yarıçaplı dağ yolu |
|
227 |
Railway |
route cost n.
|
güzergah maliyeti |
|
228 |
Railway |
route reconnoitering n.
|
güzergah istikşafı |
|
229 |
Railway |
route study n.
|
güzergah etüdü |
|
230 |
Railway |
route section n.
|
güzergah kesimi |
|
231 |
Railway |
shunting route n.
|
manevra güzergahı |
|
232 |
Railway |
spiral mountain route n.
|
spiral dağ yolu |
|
233 |
Railway |
transport route n.
|
taşıma güzergahı |
|
Aeronautic |
|
234 |
Aeronautic |
trunk air route n.
|
ana hava yolu |
|
235 |
Aeronautic |
ats route n.
|
ats yolu |
|
236 |
Aeronautic |
designated rnav route n.
|
belirlenmiş rnav rotası |
|
237 |
Aeronautic |
great circle route chart n.
|
büyük daire rota haritası |
|
238 |
Aeronautic |
great circle route n.
|
büyük daire rotası |
|
239 |
Aeronautic |
overseas route n.
|
denizaşırı rota |
|
240 |
Aeronautic |
air route n.
|
hava yolu |
|
241 |
Aeronautic |
air traffic service route n.
|
hava trafik yolu |
|
242 |
Aeronautic |
air route surveillance radar n.
|
hava yolu gözlem radarı |
|
243 |
Aeronautic |
air traffic service route n.
|
hava trafik hizmet yolu |
|
244 |
Aeronautic |
air transit route n.
|
hava transit rotası |
|
245 |
Aeronautic |
air route n.
|
hava rotası |
|
246 |
Aeronautic |
air route traffic control center n.
|
hava rotası trafik kontrol merkezi |
|
247 |
Aeronautic |
domestic route n.
|
iç hat |
|
248 |
Aeronautic |
permanent air traffic service route n.
|
kalıcı hava trafik hizmet yolu |
|
249 |
Aeronautic |
advisory route n.
|
kontrollü yol |
|
250 |
Aeronautic |
en route marker beacon n.
|
mesafe işaret farı |
|
251 |
Aeronautic |
designated rnav route n.
|
rnav rota belirlenmesi |
|
252 |
Aeronautic |
route chart n.
|
rota haritası |
|
253 |
Aeronautic |
rnav route n.
|
radyo seyrüsefer yolu |
|
254 |
Aeronautic |
en route marker beacon n.
|
rota işaret farı |
|
255 |
Aeronautic |
search-by-route n.
|
rotaya göre arama |
|
256 |
Aeronautic |
area navigation route n.
|
saha seyrüseferi yolu |
|
257 |
Aeronautic |
standard arrival route n.
|
standart geliş rotası |
|
258 |
Aeronautic |
conditional route n.
|
şartlı rota |
|
259 |
Aeronautic |
standard terminal arrival route n.
|
standart terminal geliş rotası |
|
260 |
Aeronautic |
estimated time en route n.
|
tahmini uçuş zamanı |
|
261 |
Aeronautic |
estimated time en route n.
|
tahmini yolda geçen süre |
|
262 |
Aeronautic |
en route kit n.
|
tamir takımı |
|
263 |
Aeronautic |
flight route n.
|
uçuş rotası |
|
264 |
Aeronautic |
air route n.
|
uçuş güzergahı |
|
265 |
Aeronautic |
air route n.
|
uçuş rotası |
|
266 |
Aeronautic |
en route alternate n.
|
yedek yol boyu havaalanı |
|
267 |
Aeronautic |
alternate route n.
|
yedek rota |
|
268 |
Aeronautic |
approach route n.
|
yaklaşma rotası |
|
269 |
Aeronautic |
en route navigation n.
|
yol üzerinde seyrüsefer |
|
270 |
Aeronautic |
helicopter approach route n.
|
helikopter hücum rotası |
|
271 |
Aeronautic |
helicopter approach route n.
|
helikopterlerin belirli bir iniş bölgesine doğru hareket ettiği parkur veya parkurlar dizisi |
|
272 |
Aeronautic |
route map n.
|
uçuş haritası |
|
273 |
Aeronautic |
route segment
|
yol dilimi |
|
274 |
Aeronautic |
en-route airspace
|
yol aşaması |
|
275 |
Aeronautic |
off-route vector
|
yol dışına vektör |
|
276 |
Aeronautic |
en route airspace
|
yol aşaması hava sahası |
|
277 |
Aeronautic |
en route
|
yol aşaması |
|
Marine |
|
278 |
Marine |
compass route n.
|
pusulayla gidilen rota |
|
279 |
Marine |
water-route n.
|
su istikameti |
|
280 |
Marine |
standard terminal arrival route n.
|
standart varış rotası |
|
281 |
Marine |
evacuation route n.
|
tahliye rotası |
|
282 |
Marine |
en route adv.
|
seyir sırasında |
|
283 |
Marine |
en route adv.
|
seyir halinde |
|
284 |
Marine |
en route adv.
|
seyahat sırasında |
|
285 |
Marine |
en route adv.
|
yolda |
|
286 |
Marine |
en route adv.
|
yolculuk sırasında |
|
Medical |
|
287 |
Medical |
route of administration not applicable n.
|
alışılagelmişin dışındaki uygulama yolları |
|
288 |
Medical |
route of entry n.
|
giriş yolu |
|
289 |
Medical |
hematological route n.
|
hematolojik yol |
|
290 |
Medical |
exposure route n.
|
maruziyet yolu |
|
291 |
Medical |
central route n.
|
merkezi yol |
|
292 |
Medical |
nasal route n.
|
nazal yol |
|
293 |
Medical |
vaginal route n.
|
vajinal yol |
|
294 |
Medical |
route of administration n.
|
uygulama yolu |
|
295 |
Medical |
route of administration n.
|
veriliş yolu |
|
296 |
Medical |
en route care n.
|
tahliye bakımı |
|
297 |
Medical |
en route care n.
|
bakım ve tahliye sırasında hastanın sağlık durumunu güçlü tutma |
|
298 |
Medical |
route of administration (roa) n.
|
uygulama şekli |
|
299 |
Medical |
route of administration (roa) n.
|
uygulama biçimi |
|
300 |
Medical |
through oral route adv.
|
oral yolla |
|
301 |
Medical |
by oral route adv.
|
oral yolla |
|
302 |
Medical |
by rectal route adv.
|
rektal yoldan |
|
303 |
Medical |
through oral route expr.
|
oral yoldan |
|
304 |
Medical |
by oral route expr.
|
oral yoldan |
|
Psychology |
|
305 |
Psychology |
peripheral route to persuasion n.
|
çevresel ikna yolu |
|
306 |
Psychology |
central route to persuasion n.
|
merkezi ikna yolu |
|
Geometry |
|
307 |
Geometry |
great circle route n.
|
büyük çember üzerinde yer alan iki nokta arasındaki en kısa yayı izleyen yol |
|
Statistics |
|
308 |
Statistics |
route sampling n.
|
yollara göre örnekleme |
|
309 |
Statistics |
route sampling n.
|
yol örneklemesi |
|
Education |
|
310 |
Education |
emergency escape route n.
|
kaçış yolu |
|
History |
|
311 |
History |
spice route n.
|
baharat yolu |
|
312 |
History |
the spice route n.
|
baharat yolu |
|
Environment |
|
313 |
Environment |
transmission route n.
|
isale güzergahı |
|
314 |
Environment |
leveling route n.
|
seviye dengeleme güzergahı |
|
315 |
Environment |
route of exposure n.
|
temas yolları |
|
316 |
Environment |
transportation route n.
|
ulaşım güzergahı |
|
Geography |
|
317 |
Geography |
route survey n.
|
güzergah topografya ölçümü |
|
Military |
|
318 |
Military |
low level transit route n.
|
alçak irtifalı transit koridor |
|
319 |
Military |
main supply route n.
|
ana ikmal yolu |
|
320 |
Military |
military route n.
|
askeri güzergah |
|
321 |
Military |
lateral route n.
|
ateş hattına paralel yol |
|
322 |
Military |
route transportation n.
|
belirli yolla yer değiştirme |
|
323 |
Military |
signed route n.
|
belirlenmiş yol |
|
324 |
Military |
great circle route n.
|
büyük daire seyri |
|
325 |
Military |
great circle route n.
|
büyük daire rotası |
|
326 |
Military |
lateral route n.
|
cepheye paralel yol |
|
327 |
Military |
retirement route n.
|
çekilme yolu |
|
328 |
Military |
route march n.
|
eğitim yürüyüşü |
|
329 |
Military |
delay en route n.
|
gecikme müddeti |
|
330 |
Military |
link-route segments n.
|
hat-yol dilimleri |
|
331 |
Military |
line route map n.
|
hat güzergah haritası |
|
332 |
Military |
helicopter retirement route n.
|
helikopter yaklaşma yolu |
|
333 |
Military |
air route n.
|
hava yolu |
|
334 |
Military |
route transport operations n.
|
hava ulaştırma faaliyetleri |
|
335 |
Military |
air route traffic control centre n.
|
hava yolu trafik kontrol merkezi |
|
336 |
Military |
operational route n.
|
harekat hattı |
|
337 |
Military |
connecting route n.
|
irtibat yolu |
|
338 |
Military |
transit route n.
|
intikal rotası |
|
339 |
Military |
evasion and escape route n.
|
kaçıp kurtulma yolu |
|
340 |
Military |
coastal route n.
|
kıyı rotası |
|
341 |
Military |
controlled route n.
|
kontrollü güzergah |
|
342 |
Military |
convoy route n.
|
konvoy rotası |
|
343 |
Military |
supervised route n.
|
kontrollü yol |
|
344 |
Military |
delay en route n.
|
mehil |
|
345 |
Military |
reserved route n.
|
özel yol |
|
346 |
Military |
motor route order number n.
|
otobüsle sevk emri numarası |
|
347 |
Military |
route order n.
|
rahat atlı yürüyüş düzeni |
|
348 |
Military |
route order n.
|
rahat motorlu yürüyüş düzeni |
|
349 |
Military |
limited access route n.
|
sınırlı giriş yolu |
|
350 |
Military |
route formation n.
|
seyahat kol uçuşu |
|
351 |
Military |
single flow route n.
|
tek akış yolu |
|
352 |
Military |
advisory route n.
|
tavsiyeli yol |
|
353 |
Military |
basic military route network n.
|
temel askeri rota ağı |
|
354 |
Military |
air route n.
|
uçuş mesafesi |
|
355 |
Military |
approach route n.
|
yaklaşma rotası |
|
356 |
Military |
en route personnel n.
|
yeni kıtalarına gitmekte olan personel |
|
357 |
Military |
route schedule n.
|
yürüyüş cetveli |
|
358 |
Military |
route schedule n.
|
yürüyüş zaman çizelgesi |
|
359 |
Military |
en route charts n.
|
yol haritaları |
|
360 |
Military |
route classification n.
|
yol sınıflandırması |
|
361 |
Military |
route classification n.
|
yol tasnifi |
|
362 |
Military |
estimated time en route n.
|
yolda geçen tahmini süre |
|
363 |
Military |
domestic freight route order number n.
|
yurt içi yük gönderme sıra numarası |
|
364 |
Military |
standard use army aircraft flight route n.
|
standart kullanımlı ordu uçağı için uçuş rotası standardı |
|
365 |
Military |
standard use army aircraft flight route n.
|
ordu hava kuvvetlerinin hareketi için belirlenen standart rota |
|
366 |
Military |
off-route adj.
|
rota dışı |
|
367 |
Military |
mrr (minimum-risk route) abrev.
|
savaş alanının üzerinden geçen unsurların asgari düzeyde bulunduğu ve yüksek hızlı sabit kanatlı uçakların kullanması önerilen geçici koridor |
|
368 |
Military |
saafr (standard-use army aircraft flight route) abrev.
|
standart kullanımlı ordu uçağı için uçuş rotası standardı |
|
369 |
Military |
saafr (standard-use army aircraft flight route) abrev.
|
ordu hava kuvvetlerinin hareketi için belirlenen standart rota |
|
Football |
|
370 |
Football |
route one n.
|
topun olabilecek en hızlı hamle ile forvete gönderildiği bir oyun stili |
|
371 |
Football |
route one n.
|
hızlı oyun taktiği |
|
Star Wars |
|
372 |
Star Wars |
approach route alpha n.
|
yaklaşma rotası alfa |
|
373 |
Star Wars |
circle route n.
|
halka rotası |
|
374 |
Star Wars |
hyperspace route n.
|
hiperyol |
|
375 |
Star Wars |
perlemian trade route n.
|
perlemia ticaret rotası |
|
376 |
Star Wars |
worker rail route 213 n.
|
işçi ray rotası 213 |
|