At one level these problems manifest themselves as debates in this and other parliamentary assemblies.
Bu sorunlar bir düzeyde bu ve diğer parlamento meclislerinde tartışmalar olarak kendini göstermektedir.
As for UCITS-1, the Council wholly or partially approved 20 of Parliament's 24 amendments.
UCITS-1 hususunda ise Konsey, Parlamentoya ait 24 tadilin 20'sini tamamen veya kısmen onaylamıştır.
The success of enlargement is also dependent on Europe becoming more parliamentary.
Genişlemenin başarısı da Avrupa'nın daha fazla parlamenter olmasına bağlıdır.
The Commission presented its first communication in December 2001 and this parliamentary report is in response to it.
Komisyon ilk bildirimini Aralık 2001'de sunmuştur ve bu parlamento raporu da buna yanıt niteliğindedir.
Of course it is important that we should have a Euro-Mediterranean parliamentary assembly. Avrupa-Akdeniz parlamenter asamblesine sahip olmamız elbette önemlidir.
The EC-Turkey Joint Parliamentary Committee met in June and adopted a joint resolution for the first time.
AT-Türkiye Karma Parlamento Komisyonu Haziran ayında toplanmış ve ilk defa ortak bir karar kabul etmiştir.
Another bill amending certain articles of the penal code is currently at the Parliamentary Committee stage.
Ceza yasasının bazı maddelerini değiştiren bir başka tasarı, halen meclis komisyonu aşamasındadır.
There were three requests to waive the parliamentary immunity of Spanish MEPs.
İspanyol milletvekillerinin dokunulmazlıklarının kaldırılması için üç talep vardı.
He has managed to enshrine our desire for a WTO parliamentary assembly in the budget.
DTÖ parlamenter meclisine yönelik arzumuzu bütçeye dahil ettirmeyi başardı.
There is no hunger in countries with a parliamentary democracy, even if they are poor countries. Parlamenter demokrasiye sahip ülkelerde, yoksul ülkeler olsalar bile açlık yoktur.
I belong to the parliamentary majority that viewed the Berlin financial perspectives of 1999 as sufficient and correct.
Ben, 1999 Berlin mali perspektiflerini yeterli ve doğru olarak gören parlamento çoğunluğuna mensubum.
