|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
out of sight n.
|
gözden uzak |
|
Too often everything happens in ministries' corridors, without consultation and out of sight.
Çoğu zaman her şey bakanlık koridorlarında, istişare edilmeden ve gözlerden uzak bir şekilde gerçekleşiyor.
More Sentences
|
2 |
General |
be out of sight v.
|
gözden kaybolmak |
|
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
Otobüs durağına vardığında, otobüs çoktan gözden kaybolmuştu.
More Sentences
|
Colloquial |
|
3 |
Colloquial |
out of sight adj.
|
gözden uzak |
|
Too often everything happens in ministries' corridors, without consultation and out of sight.
Çoğu zaman her şey bakanlık koridorlarında istişare edilmeden ve gözlerden uzak bir şekilde gerçekleşiyor.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
keep out of sight v.
|
hiç gözükmemek |
|
5 |
General |
not to let someone out of sight v.
|
gözünden hiç kaçırmamak |
|
6 |
General |
put out of sight v.
|
ortadan kaldırmak |
|
7 |
General |
go out of sight v.
|
gözden kaybolmak |
|
8 |
General |
put out of sight v.
|
saklamak |
|
9 |
General |
keep out of sight v.
|
hiç görünmemek |
|
10 |
General |
get out of sight v.
|
görüş alanının dışında çıkmak |
|
11 |
General |
get out of sight v.
|
görüş uzaklığının dışında kalmak |
|
12 |
General |
get out of sight v.
|
gözle görülemeyecek kadar uzaklaşmak |
|
13 |
General |
get out of sight v.
|
gözden kaybolmak |
|
14 |
General |
lurk out of sight v.
|
gözden kaybolmak |
|
15 |
General |
keep out of sight v.
|
gözden kaybolmak |
|
16 |
General |
out of sight adj.
|
görünmez |
|
17 |
General |
out of sight adj.
|
gözden kayıp |
|
|
18 |
General |
out of sight adj.
|
fahiş |
|
19 |
General |
out of sight adj.
|
(fiyat) fahiş |
|
Phrases |
|
20 |
Phrases |
out of sight expr.
|
gözden uzak, gönülden uzak |
|
21 |
Phrases |
out of sight expr.
|
gözden uzak olan gönülden de uzak olur |
|
Proverb |
|
22 |
Proverb |
out of sight out of mind
|
gözden uzak gönülden uzak olur |
|
23 |
Proverb |
out of sight out of mind
|
gözden uzak olan, gönülden uzak olur |
|
Colloquial |
|
24 |
Colloquial |
out of sight adj.
|
görüş açısı dışında |
|
25 |
Colloquial |
out of sight adj.
|
görüş sahası/alanı dışında |
|
26 |
Colloquial |
out of sight adj.
|
görünmeyecek şekilde |
|
Idioms |
|
27 |
Idioms |
out of sight n.
|
kazık marka |
|
28 |
Idioms |
race away out of sight v.
|
hızla gözden uzaklaşmak |
|
29 |
Idioms |
drop out of sight v.
|
gözden kaybolmak |
|
30 |
Idioms |
go out of sight v.
|
görüş açısının dışında kalmak |
|
31 |
Idioms |
go out of sight v.
|
görüş açısının dışına çıkmak |
|
32 |
Idioms |
go out of sight v.
|
görememek |
|
33 |
Idioms |
drop out of sight v.
|
sırra kadem basmak |
|
34 |
Idioms |
out of sight, out of mind expr.
|
gözden uzak olan gönülden de uzak olur |
|
35 |
Idioms |
out of sight, out of mind expr.
|
gözden ırak olan gönülden de ırak olur |
|
36 |
Idioms |
oosoom (out of sight, out of mind) expr.
|
gözden uzak olan gönülden de uzak olur |
|
Slang |
|
37 |
Slang |
out of sight adj.
|
olağanüstü |
|
|
38 |
Slang |
out of sight adj.
|
sıra dışı |
|
39 |
Slang |
out of sight adj.
|
kayda değer |
|
40 |
Slang |
out of sight adj.
|
inanılmaz |
|
41 |
Slang |
out of sight adj.
|
mükemmel |
|
42 |
Slang |
out of sight adj.
|
süper |
|
43 |
Slang |
out of sight adj.
|
görülmemiş |
|
44 |
Slang |
out of sight adj.
|
müthiş |
|
45 |
Slang |
out of sight adj.
|
hayret verici |
|
46 |
Slang |
out of sight adj.
|
aşırı pahalı |
|
47 |
Slang |
out of sight adj.
|
anlamsız pahalı |
|
48 |
Slang |
out of sight adj.
|
uçuk (fiyat) |
|
49 |
Slang |
out of sight adj.
|
fahiş |
|
50 |
Slang |
out of sight adj.
|
çok sarhoş |
|
51 |
Slang |
out of sight adj.
|
kendini kaybetmiş |
|
52 |
Slang |
out of sight adj.
|
mantıksız |
|
53 |
Slang |
out of sight adj.
|
anlamsız |
|
54 |
Slang |
out of sight adj.
|
aşırı |
|
55 |
Slang |
out of sight adj.
|
uçuk |
|
56 |
Slang |
out of sight expr.
|
zil zurna sarhoş |
|