mahrum

Significados de "mahrum" en diccionario inglés turco : 17 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	mahrum	deprived adj.
Small consumers will not therefore be deprived of this right and of these internal market advantages. Böylece küçük tüketiciler bu haktan ve bu iç pazar avantajlarından mahrum kalmayacaktır. More Sentences
General
2	General	mahrum	destitute adj.
The worst solitude is to be destitute of sincere friendship. En kötü yalnızlık, samimi bir dosttan mahrum olmaktır. More Sentences
Law
3	Law	mahrum	deprived adj.
Member States will in practice be deprived of one of their sovereign powers. Üye Devletler uygulamada egemenlik yetkilerinden birinden mahrum kalacaklardır. More Sentences
General
4	General	mahrum	devoid adj.
5	General	mahrum	shorn adj.
6	General	mahrum	empty adj.
7	General	mahrum	bankrupt in adj.
8	General	mahrum	unblessed adj.
9	General	mahrum	unblest adj.
10	General	mahrum	unblestful adj.
11	General	mahrum	bankrupt adj.
12	General	mahrum	vacant adj.
13	General	mahrum	innocent adj.
14	General	mahrum	privative adj.
Law
15	Law	mahrum	naked adj.
16	Law	mahrum	devoid adj.
Archaic
17	Archaic	mahrum	sincere adj.

Significados de "mahrum" con otros términos en diccionario inglés turco: 303 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	mahrum etmek	detain v.
Tom is being detained. Tom mahrum ediliyor. More Sentences
2	General	haklarından mahrum etmek	disenfranchise v.
The new law threatened to disenfranchise certain minority groups. Yeni yasa, bazı azınlık gruplarını haklarından mahrum edilme tehlikesiyle karşı karşıya bıraktı. More Sentences
3	General	mahrum etmek	deprive v.
Half truths are being used to make millions of women insecure and deprive them of their rights. Yarı doğrular milyonlarca kadını güvensiz kılmak ve haklarından mahrum etmek için kullanılıyor. More Sentences
4	General	mahrum etmek	deprive of v.
No one can deprive of your human rights. Kimse seni insan haklarından mahrum edemez. More Sentences
5	General	mahrum etmek	deny v.
It is, of course, extremely difficult to deny hungry people food. Elbette aç insanları yiyecekten mahrum etmek son derece zordur. More Sentences
6	General	mirastan mahrum etmek	disinherit v.
The wealthy businessman threatened to disinherit his son. Zengin işadamı, oğlunu mirastan mahrum etmekle tehdit etti. More Sentences
7	General	mahrum bırakmak	deprive of v.
Can the seven Italian radicals be deprived of their equal political status with other groupings? Yedi İtalyan radikal, diğer gruplarla eşit siyasi statüden mahrum bırakılabilir mi? More Sentences
8	General	mahrum edilmek	be deprived v.
Criminals are deprived of social rights. Suçlular sosyal haklardan mahrum edilirler. More Sentences
9	General	mahrum edilmiş	deprived adj.
The new law has deprived the citizens of their liberty. Yeni yasa vatandaşları özgürlüklerinden mahrum etti. More Sentences
Law
10	Law	mahrum etmek	deprive v.
Don't deprive yourselves of the pleasures of life. Hayatın zevklerinden kendinizi mahrum etmeyin. More Sentences
Sport
11	Sport	(rakibi bir hakkından) mahrum etmek	rob v.
This law will rob us of our basic rights. Bu yasa bizi temel haklarımızdan mahrum edecek. More Sentences
General
12	General	mahrum eden şey ya da kişi	depriver n.
13	General	mahrum etme	deprivation n.
14	General	mahrum kalınan kar	lost profits damages n.
15	General	mirastan mahrum etme	disinheritance n.
16	General	haklarından mahrum etme	disenfranchisement n.
17	General	mahrum eden	excommunicator n.
18	General	yasal haklardan mahrum etme	proscription n.
19	General	mirastan mahrum etme	disinherison n.
20	General	haklardan mahrum bırakılan kimse	alien n.
21	General	hayattan mahrum kalma	disanimation n.
22	General	haklarından mahrum etme	disenfranchising n.
23	General	haklarından mahrum etme	disenfranchizing n.
24	General	mahrum etme	exclusion n.
25	General	kentsel niteliklerinden mahrum etme	deurbanization n.
26	General	kentsel niteliklerinden mahrum etme	de-urbanization n.
27	General	kentsel niteliklerinden mahrum etme	deurbanisation n.
28	General	kentsel niteliklerinden mahrum etme	de-urbanisation n.
29	General	mahrum etme	depriving n.
30	General	insanları bilgiden mahrum eden kimse	benighter n.
31	General	mahrum kalma	miss n.
32	General	mahrum bırakılma	debarment n.
33	General	bağışlardan mahrum bırakma	disendowment n.
34	General	vatandaşlık haklarından mahrum bırakma	disenfranchisement n.
35	General	topluluk veya kuruluşun tam katılım haklarından mahrum bırakma	disenfranchisement n.
36	General	katılım haklarından mahrum bırakılma	disenfranchisement n.
37	General	sesini duyurma fırsatından mahrum bırakılma	disenfranchisement n.
38	General	imtiyazdan mahrum bırakma	disenfranchisement n.
39	General	imtiyazdan mahrum kalma	disenfranchisement n.
40	General	vatandaşlık haklarından mahrum bırakma	disenfranchisement n.
41	General	topluluk veya kuruluşun tam katılım haklarından mahrum bırakma	disenfranchisement n.
42	General	katılım haklarından mahrum bırakılma	disenfranchisement n.
43	General	sesini duyurma fırsatından mahrum bırakılma	disenfranchisement n.
44	General	imtiyazdan mahrum bırakma	disenfranchisement n.
45	General	imtiyazdan mahrum kalma	disenfranchisement n.
46	General	(birini) servetinden mahrum etme	disfurniture n.
47	General	mirastan mahrum edilme	disherison n.
48	General	mahrum etme	divesture n.
49	General	mahrum etmek	dispossess v.
50	General	taçtan mahrum etmek	uncrown v.
51	General	tamamen mahrum etmek	denudate v.
52	General	mahrum etmek	shear v.
53	General	mahrum kalmak	be destitute of v.
54	General	mahrum etmek	debar from v.
55	General	mahrum etmek	devest v.
56	General	mahrum kalmak	lack v.
57	General	mahrum olmak	be deprived of v.
58	General	mahrum bırakmak	debar from v.
59	General	mahrum bırakmak	debar v.
60	General	mahrum kalmak (bir fırsattan vb)	miss out v.
61	General	haklarından mahrum etmek	disfranchise v.
62	General	mahrum etmek	lose v.
63	General	yasal haklardan mahrum etmek	outlaw v.
64	General	masraftan kaçınmak için kendini mahrum bırakmak	stint oneself v.
65	General	birini bir şeyden mahrum etmek	strip someone of v.
66	General	mahrum etmek	disenfranchise v.
67	General	mahrum etmek	debar v.
68	General	mahrum etmek	divest v.
69	General	mahrum etmek	oust v.
70	General	mirastan mahrum etmek	cut somebody off v.
71	General	mahrum etmek	spoil v.
72	General	mahrum etmek	mulct v.
73	General	yasal haklardan mahrum etmek	proscribe v.
74	General	mahrum etmek	starve v.
75	General	mahrum bırakmak	shortchange v.
76	General	mahrum etmek	con somebody out of v.
77	General	mahrum etmek	divest somebody of v.
78	General	mahrum etmemek	supply v.
79	General	mahrum etmemek	indulge v.
80	General	mahrum etmemek	not to deprive v.
81	General	mahrum etmek	debar (from) v.
82	General	-den mahrum olmak	be destitute of v.
83	General	-den mahrum kalmak	go without v.
84	General	-den mahrum etmek	deprive of v.
85	General	-den mahrum etmek	shear of v.
86	General	mahrum kalmak	devoid of v.
87	General	mirasından mahrum etmek	disinherit v.
88	General	mirasından mahrum bırakmak	disinherit v.
89	General	-den mahrum etmek	debar from v.
90	General	mahrum olmak	be deprived without v.
91	General	mahrum edilmek	be bereft v.
92	General	mahrum etmek	deny something to someone v.
93	General	haklarından mahrum etmek	disfranchize v.
94	General	haklarından mahrum etmek	disenfranchize v.
95	General	mahrum etmek	disenfranchize v.
96	General	oy kullanma hakkından mahrum bırakmak	disenfranchise v.
97	General	bir hak veya ayrıcalıktan mahrum etmek	disenfranchise v.
98	General	ilgi veya heyecandan mahrum etmek	tame v.
99	General	mahrum olmak	lakke [obsolete] v.
100	General	umulan bir şeyden mahrum etmek	cheat v.
101	General	mahrum etmek	twine [scottish] v.
102	General	belli özelliklerden mahrum bırakmak	undo v.
103	General	bilgiden mahrum kalmak	unknow v.
104	General	topraktan mahrum bırakmak	unland [obsolete] v.
105	General	vatandaşlık haklarından mahrum bırakmak	unnaturalise v.
106	General	vatandaşlık haklarından mahrum bırakmak	unnaturalize v.
107	General	övgüden mahrum bırakmak	unpraise v.
108	General	ruha dair özelliklerden mahrum etmek	unsoul v.
109	General	hazineden mahrum bırakmak	untreasure v.
110	General	mahrum bırakmak	beneme v.
111	General	acımasızca veya zorla bir şeyden mahrum bırakmak	bereave v.
112	General	mahrum etmek	widow v.
113	General	mahrum bırakmak	reve v.
114	General	mahrum bırakmak	denude v.
115	General	niteliklerinden mahrum bırakmak	deplume v.
116	General	mahrum etmek	deprave [obsolete] v.
117	General	zihinsel veya duygusal heyecan uyandırma kapasitesinden, zindelikten, şevkten veya tutkudan mahrum bırakmak	desiccate v.
118	General	doğaçlamadan, hareketli ve ilginç özelliklerden veya teşvik etme kapasitesinden mahrum bırakmak	desiccate v.
119	General	estetik duyarlılık ve insani anlayıştan mahrum bırakıp zihinsel yavanlığa terk etmek	desiccate v.
120	General	mahrum etmek	dispatch [obsolete] [us] v.
121	General	mahrum etmek	despatch [obsolete] [uk] v.
122	General	mahrum etmek	destitute v.
123	General	ilahtan mahrum bırakmak	disdeify v.
124	General	tanrısallıktan mahrum bırakmak	disdeify v.
125	General	resmen tanınmaktan mahrum bırakmak	disestablish v.
126	General	(birini) servetinden mahrum etmek	disfurnish v.
127	General	mahrum etmek	disfurnish [dialect] v.
128	General	(birini) servetinden mahrum etmek	disfurniture v.
129	General	mirastan mahrum etmek	disheir v.
130	General	mirastan mahrum etmek	disherison v.
131	General	yuvadan mahrum etmek	dishome v.
132	General	yuvadan mahrum etmek	dishouse v.
133	General	neşeden mahrum bırakmak	dishumor [us] v.
134	General	neşeden mahrum bırakmak	dishumour [obsolete] [uk] v.
135	General	tüzel haklarından mahrum bırakmak	disincorporate v.
136	General	imtiyazdan mahrum bırakmak	disprivilege v.
137	General	ayrıcalıktan mahrum bırakmak	disprivilege v.
138	General	imtiyazlarından mahrum bırakmak	disprivilege v.
139	General	ayrıcalıklarından mahrum bırakmak	disprivilege v.
140	General	haktan mahrum etmek	distitle v.
141	General	haklarından mahrum etmek	diffranchise v.
142	General	(bir haktan) mahrum kalmak	forfeit v.
143	General	…den mahrum etmek	curtail (of) v.
144	General	unvandan mahrum etmek	disannul [obsolete] v.
145	General	saldırı veya savunma araçlarından mahrum etmek	disarm v.
146	General	mahrum bırakmak	disbar v.
147	General	ortak kullanım hakkından mahrum etmek	discommon v.
148	General	mahrum etmek	geld v.
149	General	korumadan mahrum etmek	orphan v.
150	General	ayrıcalıktan mahrum etmek	seclude [obsolete] v.
151	General	mahrum bırakmak	beat v.
152	General	yaşamsal gereksinimlerden mahrum etmek	strangle v.
153	General	mahrum bırakmak	despoil v.
154	General	temel sosyal haklardan mahrum	underprivileged adj.
155	General	bir şeyden mahrum	destitute of something adj.
156	General	mahrum bırakılmış	incapacitated adj.
157	General	mahrum eden	privative adj.
158	General	zevkten mahrum	pleasureless adj.
159	General	mahrum etmeyle ilgili	excommunicatory adj.
160	General	mahrum kalmış	eviscerated adj.
161	General	haklarından mahrum edilmiş	disenfranchised adj.
162	General	mahrum edilmiş	debarred adj.
163	General	-den mahrum	devoid of adj.
164	General	-den mahrum	void of adj.
165	General	haklarından mahrum edilmiş	disenfranchized adj.
166	General	hayal gücünden mahrum	terre à terre adj.
167	General	uyukudan mahrum kalmış	sleep-deprived adj.
168	General	hayır duadan mahrum	unblessed adj.
169	General	hayır duadan mahrum	unblest adj.
170	General	mahrum bırakılmamış	unbereaven adj.
171	General	mahrum bırakılmamış	unbereft adj.
172	General	hayır duasından mahrum	unblestful adj.
173	General	mahrum olmayan	undeprived adj.
174	General	mahrum bırakılmamış	undeprived adj.
175	General	mahrum edilmemiş	undivested adj.
176	General	mahrum kalınmayan	unforfeitable adj.
177	General	(bir şeyden) mahrum edilmiş	ungraced adj.
178	General	kraliyet asasından mahrum bırakılmış	unsceptered adj.
179	General	mahrum edilen	deprivable adj.
180	General	mahrum edilebilir	deprivable adj.
181	General	vatandaşlık haklarından mahrum bırakılmış	disenfranchized adj.
182	General	tam katılım haklarından mahrum bırakılmış	disenfranchized adj.
183	General	imtiyazdan mahrum bırakılmış	disenfranchized adj.
184	General	vatandaşlık haklarından mahrum bırakılmış	disenfranchised adj.
185	General	tam katılım haklarından mahrum bırakılmış	disenfranchised adj.
186	General	imtiyazdan mahrum bırakılmış	disenfranchised adj.
187	General	mahrum kalınmayan	inalienable adj.
188	General	(belirtilen şeyden) mahrum	barren adj.
189	General	içkiden mahrum olan	drinkless adj.
190	General	mahrum bırakılamayan	indeprivable adj.
191	General	mahrum edilebilir	divestible adj.
192	General	mahrum bırakan	stricken adj.
193	General	mahrum bir şekilde	emptily adv.
194	General	mahrum bırakılmış bir halde	alienly adv.
195	General	mahrum etmeden	undivestedly adv.
196	General	mahrum olarak	privatively adv.
Phrasals
197	Phrasals	mirastan mahrum etmek	cut off v.
198	Phrasals	mahrum etmek	deny something to someone v.
199	Phrasals	(birini bir şeyden) mahrum/yoksun etmek/bırakmak	rob someone of something v.
200	Phrasals	mahrum bırakmak	relieve of v.
201	Phrasals	birini bir şeyden mahrum etmek	cheat somebody out of something v.
202	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyden) mahrum etmek	rob (someone or something) of (something) v.
203	Phrasals	-den mahrum etmek	rob of v.
204	Phrasals	-den mahrum bırakmak	strip of v.
205	Phrasals	-den mahrum bırakmak	strip away v.
206	Phrasals	-den mahrum etmek	cheat out of v.
207	Phrasals	mahrum etmek	con out of v.
208	Phrasals	birini birinden/bir şeyden mahrum etmek	deny someone or something to someone v.
209	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyden) mahrum etmek	deny (something) to (someone or something) v.
210	Phrasals	-den mahrum etmek	deny to v.
211	Phrasals	birini bir şeyden mahrum etmek	deprive someone of something v.
212	Phrasals	(birini bir şeyden) mahrum etmek	deprive (one) of (something) v.
213	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyden) mahrum bırakmak	starve (someone or something) of (something) v.
Colloquial
214	Colloquial	mirastan mahrum etmek	cut out v.
Idioms
215	Idioms	mahrum etmek	wipe one's nose of v.
216	Idioms	mirastan mahrum bırakılmak	cut off with a cent [us/south africa] v.
217	Idioms	(kendini) bir şeyden mahrum bırakmak	deny oneself v.
218	Idioms	(birini) mirastan mahrum etmek	cut (one) off without a penny v.
219	Idioms	(birini) mirastan yoksun/mahrum etmek	cut (one) off with a cent v.
220	Idioms	mirastan mahrum edilmiş/edilen	cut off without a shilling/cent adj.
221	Idioms	mirastan mahrum edilmiş/edilen	cut off with a shilling/cent adj.
222	Idioms	mirastan mahrum edilmiş/edilen	cut off without a penny [dated] adj.
Trade/Economic
223	Trade/Economic	mahrum edilme	divestiture n.
224	Trade/Economic	(sikke, pul gibi bir ödeme aracını) ödeme değerinden kanunen mahrum etmek	demonetize [us] v.
225	Trade/Economic	(sikke, pul gibi bir ödeme aracını) ödeme değerinden kanunen mahrum etmek	demonetise [uk] v.
226	Trade/Economic	(işletmeyi) bazı ayrıcalık veya haklardan mahrum etmek	disenfranchize v.
227	Trade/Economic	(işletmeyi) bazı ayrıcalık veya haklardan mahrum etmek	disenfranchise v.
Law
228	Law	hiçbir eyaletin kişiyi cinsiyetine bağlı olarak oy kullanma hakkından mahrum bırakamayacağını garanti eden yasa	nineteenth amendment n.
229	Law	işledikleri ağır cürümler nedeniyle mahkum olmuş kişilerin seçme hakkından mahrum bırakılması	felony disenfranchisement n.
230	Law	mahrum etme	deprivation n.
231	Law	mahrum etme	deprival n.
232	Law	mahrum bırakma	deprivation n.
233	Law	mirastan mahrum etme	disheriting n.
234	Law	mirastan mahrum etme	disherison n.
235	Law	mirastan mahrum etme	disinheritance n.
236	Law	mirastan mahrum bırakılma	disinheritance n.
237	Law	mirastan mahrum etme	exheredation n.
238	Law	mirastan mahrum etme	debarring from inheritance n.
239	Law	mirastan mahrum etme	disinherison n.
240	Law	tasarruf hakkından mahrum etme	expropriation n.
241	Law	yasal haklarından mahrum edilmiş kimse	civiliter mortuus n.
242	Law	zilyetlikten mahrum etme	amotion n.
243	Law	mirastan mahrum etme	disheritance n.
244	Law	(eskiden) vatandaşlık hakkını kaybetmiş kimseyi belirli haklardan mahrum eden yasa	corruption of blood n.
245	Law	mahrum bırakma	seclusion n.
246	Law	fakiri bir devlet hizmetinden mahrum bırakmak	dispauper v.
247	Law	mahrum etmek	disseize v.
248	Law	mahrum olmak	be deprived of v.
249	Law	mahrum etmek	forejudge v.
250	Law	ormandan mahrum etmek	disafforest v.
251	Law	mülkten mahrum etmek	disappropriate v.
252	Law	mirastan mahrum bırakmak	disinherit v.
253	Law	mahrum etmek	dispossess v.
254	Law	ormandan mahrum etmek	disforest v.
255	Law	ormandan mahrum etmek	deforest v.
256	Law	mahrum etmek	debar v.
257	Law	mahrum etmek	disseise v.
258	Law	mirastan mahrum bırakmak	exheredate v.
259	Law	mirastan mahrum etmek	disherit [obsolete] v.
260	Law	(vatandaşlıktan çıkarılmış kişiyi) belirli haklardan mahrum etmek	corrupt v.
261	Law	yasal olarak haktan mahrum etmek	forejudge v.
262	Law	belirli vatandaşlık haklarından mahrum	infamous adj.
263	Law	medeni haklarından mahrum edilen	infamous adj.
264	Law	yasal haktan mahrum eden	disabling adj.
Politics
265	Politics	milli haklarından mahrum etme	denaturalization n.
266	Politics	milli haklarından mahrum etme	denationalisation n.
267	Politics	milli haklarından mahrum etme	denaturalisation n.
268	Politics	milli haklarından mahrum etme	denationalization n.
269	Politics	oy verme gibi vatandaşlık haklarından mahrum bırakılmış insanlar	the disenfranchized n.
270	Politics	oy verme gibi vatandaşlık haklarından mahrum bırakılmış insanlar	the disenfranchised n.
271	Politics	haklarından mahrum etmek	disfranchize v.
272	Politics	haklarından mahrum etmek	disfranchise v.
273	Politics	mahrum etmek	devest v.
274	Politics	ulusal haklardan mahrum etmek	denationalise v.
275	Politics	vatandaşlık hakkından mahrum etmek	disfranchise v.
276	Politics	ulusal haklardan mahrum etmek	denationalize v.
277	Politics	vatandaşlık hakkından mahrum etmek	disfranchize v.
278	Politics	vakfa haklarından mahrum etmek	disendow v.
279	Politics	(bir yeri) seçilmiş zümreye temsilci gönderme hakkından mahrum etmek	disenfranchize v.
280	Politics	(bir yeri) seçilmiş zümreye temsilci gönderme hakkından mahrum etmek	disenfranchise v.
281	Politics	vatandaşlık haklarından mahrum bırakılmış	disfranchised adj.
Technical
282	Technical	mahrum etmek	strip v.
Chemistry
283	Chemistry	filojistondan mahrum bırakmak	dephlogisticcate v.
Botanic
284	Botanic	den mahrum	naked (of) adj.
Social Sciences
285	Social Sciences	asli haklardan mahrum etmek	disinherit v.
286	Social Sciences	insan haklarından mahrum etmek	disinherit v.
Literature
287	Literature	(şiirsel) gölgelikten mahrum edilmiş	disembowered adj.
Linguistics
288	Linguistics	anlamdaş yapıdan mahrum bırakmak	despecificate v.
History
289	History	istikbalde dahi, seni, bu hazineden mahrum etmek isteyecek, dahili ve harici, bedhahların olacaktır	in the future, too, there may be malevolent people at home and abroad who will wish to deprive you of this treasure expr.
Religious
290	Religious	guise dükünün etkisiyle protestanların fransa tahtından mahrum bırakılmaları amacıyla 1576'da kurulan roma katolik ittifakı	the holy league n.
291	Religious	mensuplarının mülk edinme hakkından mahrum olduğu ve yaşamak için çalışması veya dilenmesi gerektiği tarikatlara ait	mendicant adj.
292	Religious	mensuplarının mülk edinme hakkından mahrum olduğu ve yaşamak için çalışması veya dilenmesi gerektiği tarikatlar ile ilişkili	mendicant adj.
293	Religious	incil'den mahrum eden	disgospel [obsolete] adj.
Military
294	Military	maaştan mahrum olma	nonpay status n.
295	Military	ücretten mahrum olma	nonpay status n.
Archaic
296	Archaic	mahrum etmek	abridge v.
297	Archaic	mahrum bırakmak	bate v.
298	Archaic	hileli şekilde mahrum etmek	gudgeon v.
299	Archaic	saygı gören geçim kaynaklarından mahrum	masterless adj.
300	Archaic	haktan mahrum bırakılmış	sequestered adj.
Slang
301	Slang	siyahlara yapılana benzer önyargılardan ötürü haklarından mahrum kalan kimse	nigger n.
302	Slang	şartlı tahliyeden mahrum kalma	knock-back n.
303	Slang	mahrum etmek	screw v.