kurban

Significados de "kurban" en diccionario inglés turco : 29 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	kurban	sacrifice n.
He offered the beast as a sacrifice to the gods. Hayvanı tanrılara kurban olarak sundu. More Sentences
2	Common Usage	kurban	victim n.
Indeed, lower speeds lead to fewer road accidents and fewer victims. Gerçekten de, daha düşük hızlar daha az trafik kazasına ve daha az kurbana yol açmaktadır. More Sentences
General
3	General	kurban	patsy n.
He was used as a patsy by the real culprits to divert attention from their crimes. Dikkatleri işledikleri suçlardan başka yöne çekmek isteyen gerçek suçlular onu kurban olarak seçmişti. More Sentences
4	General	kurban	victim n.
I cannot imagine that we would bring toys into circulation which claim 5 million victims annually. Yılda 5 milyon kurbana mal olan oyuncakları dolaşıma sokacağımızı hayal bile edemiyorum. More Sentences
5	General	kurban	prey n.
She's fallen prey to a bounty hunter. Bir ödül avcısının kurbanı oldu. More Sentences
6	General	kurban	fall guy n.
That's why he's the perfect fall guy. Bu yüzden o mükemmel bir kurban. More Sentences
Law
7	Law	kurban	victim n.
We are witnessing an unprecedented level of violence, with a horrendous number of victims. Daha önce görülmemiş düzeyde bir şiddete ve korkunç sayıda kurbana tanık oluyoruz. More Sentences
General
8	General	kurban	oblation n.
9	General	kurban	sacrificial animal n.
10	General	kurban	sufferer n.
11	General	kurban	fatality n.
12	General	kurban	jactura n.
13	General	kurban	martyr n.
14	General	kurban	stiff n.
15	General	kurban	peace offering n.
16	General	kurban	subject n.
17	General	kurban	holocaust n.
18	General	kurban	offering n.
19	General	kurban	religious offering n.
20	General	kurban	target n.
21	General	kurban	immolation n.
22	General	kurban	soyle [obsolete] n.
23	General	kurban	sacrificial adj.
Colloquial
24	Colloquial	kurban	john n.
25	Colloquial	kurban	vic (victim) n.
Idioms
26	Idioms	kurban	clay pigeon [us/south africa] n.
Religious
27	Religious	kurban	host [obsolete] n.
Archaic
28	Archaic	kurban	piacle n.
Slang
29	Slang	kurban	mug [uk] n.

Significados de "kurban" con otros términos en diccionario inglés turco: 209 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	kurban bayramı	eid al-adha n.
Happy Eid al-Adha. Kurban Bayramı'nız mübarek olsun. More Sentences
2	Common Usage	kurban etmek	sacrifice v.
The villagers sacrificed a sheep in the temple. Köylüler tapınakta bir koyun kurban ettiler. More Sentences
General
3	General	kurban bayramı	eid al-adha n.
Happy Eid al-Adha. Kurban Bayramın kutlu olsun. More Sentences
4	General	masum kurban	innocent victim n.
Of course, the fact that there are innocent victims represents a direct attack on human rights. Elbette masum kurbanların olması insan haklarına doğrudan bir saldırı anlamına gelmektedir. More Sentences
5	General	kurban olmak	be a victim v.
You don't have to be a victim. Bir kurban olmak zorunda değilsiniz. More Sentences
6	General	kurban gitmek	fall a victim v.
He fell a victim to a deadly disease. Ölümcül bir hastalığa kurban gitti. More Sentences
7	General	kurban kesmek	sacrifice v.
Sami bought a ram to sacrifice for Eid. Sami kurbanda kesmek için koç aldı. More Sentences
8	General	kurban etmek	sacrifice v.
But cowards do not knowingly sacrifice themselves for a greater cause. Fakat korkaklar kendilerini bile bile yüce bir dava uğruna kurban etmez. More Sentences
9	General	suikasta kurban gitmek	be assassinated v.
Abraham Lincoln was assassinated in the spring. Abraham Lincoln ilkbaharda bir suikasta kurban gitti. More Sentences
10	General	kurban gitmek	fall victim to v.
Over 5 000 people have fallen victim to the violence since 1996. 1996'dan bu yana 5.000'den fazla kişi şiddete kurban gitmiştir. More Sentences
11	General	cinayete kurban gitmek	be murdered v.
Caesar was murdered. Sezar cinayete kurban gitti. More Sentences
Phrasals
12	Phrasals	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) kurban etmek	sacrifice (someone or something) to (someone or something else) v.
Not only people and their environment but also animal welfare is sacrificed to the free market. Sadece insanlar ve çevreleri değil, hayvan refahı da serbest piyasaya kurban edilmektedir. More Sentences
Common Usage
13	Common Usage	kurban bayramı	eid qurban n.
14	Common Usage	kurban bayramı	festival of the sacrifice n.
General
15	General	kurban etme	sacrifice n.
16	General	kendini kurban eden kimse	sacrificer n.
17	General	kurban etme	immolation n.
18	General	tamamen yakılmış kurban	holocaust n.
19	General	kurban kesme yeri	altar n.
20	General	kurban bayramı	sacrifice holiday n.
21	General	insanların boyun eğmesi ve kurban vermeleriyle yatıştırılacak zorba güç	moloch n.
22	General	kurban etme töreni	sacrificial rite n.
23	General	kurban kesilen taş	altar n.
24	General	kurban etme	victimization n.
25	General	kurban bayramı	muslim festival of sacrifices n.
26	General	yüz hayvan kurban etme adeti	hecatomb n.
27	General	kurban eden kimse	sacrificer n.
28	General	kurban bayramı	feast of sacrifice n.
29	General	kurban olma	victimization n.
30	General	kurban olma	victimisation n.
31	General	kurban taşı	altar n.
32	General	kurban olma	victimhood n.
33	General	kurban ibadeti	worship of sacrifice n.
34	General	kurban ibadeti	sacrificial ritual n.
35	General	kurban bayramı	the feast of the sacrifice n.
36	General	kurban bayramı tatili	feast of the sacrifice holiday n.
37	General	yakılarak sunulan kurban	burnt offering n.
38	General	kurban töreni	ritual sacrifice n.
39	General	kurban bayramı	the feast of sacrifice n.
40	General	kurban olarak kesme/öldürme	immolation n.
41	General	son kurban	the latest victim n.
42	General	kurban bayramı	greater eid n.
43	General	kurban bayramı	festival of sacrifice n.
44	General	kurban etme	victimisation n.
45	General	kansız kurban	unbloody sacrifice n.
46	General	kurbanın katledilmediği bir kurban etme şekli	unbloody sacrifice n.
47	General	kurban etme	sacrification n.
48	General	kurban sunan kimse	sacrificant n.
49	General	kurban sunan kimse	sacrificator n.
50	General	kurban eden	victimizer n.
51	General	kurban eden	victimiser n.
52	General	polinezyalılarca ibadet, kurban etme veya diğer törenler için kullanılan etrafı çevrili tapınak alanı	marai n.
53	General	kutsal nesnelerin tapınan kişilere gösterildiği, kaidelerin okunduğu, yıkama, yeme, içme ve kurban etme gibi törensel faaliyetlerin yapıldığı gizli bir dini ayin	mystery n.
54	General	kurban edilme	immolation n.
55	General	kurban eden kimse	immolator n.
56	General	dolandırıcının kurban adayının sevgisini kazanmasını sağlayan kimse	shill n.
57	General	günahlardan arınmak için kesilen kurban	sin offering n.
58	General	insan kurban etme	human sacrifice n.
59	General	kendini kurban etme	supreme sacrifice n.
60	General	kurban etmek	make a victim of v.
61	General	kurban gitmek	suffer an accident v.
62	General	kurban etmek	victimise v.
63	General	kurban vermek	lose as casualties v.
64	General	kurban etmek	immolate v.
65	General	kurban etmek (haksız yere)	victimize v.
66	General	kurban gitmek	fall a victim to v.
67	General	koyun kurban etmek	sacrifice a sheep v.
68	General	kurban etmek	made a victim of v.
69	General	kurban olarak kesmek	sacrifice v.
70	General	kurban etmek	victimize v.
71	General	kurban kesmek	sacrifice an animal for god v.
72	General	kurban olmak	sacrifice oneself for v.
73	General	kurban olmak	be a victim (of) v.
74	General	kurban olmak	give one's life for v.
75	General	cinayete kurban gitmek	be a victim of murder v.
76	General	maganda kurşununa kurban gitmek	become a victim of random gunfire v.
77	General	maganda kurşununa kurban gitmek	be shot by a falling-bullet from a celebratory gun fire v.
78	General	maganda kurşununa kurban gitmek	get hit by a falling-bullet from a celebratory gun fire v.
79	General	maganda kurşununa kurban gitmek	fall victim to a stray bullet from a celebratory gunfire v.
80	General	iftiraya kurban gitmek	fall victim to slander v.
81	General	kurban edilmek	be sacrificed v.
82	General	esiri tanrılara kurban etmek	sacrifice the prisoner to the gods v.
83	General	kurban etmek (haksız yere)	victimise v.
84	General	kurban etmek	victimate [obsolete] v.
85	General	kurban etmek	oblate v.
86	General	kurban edilmiş	sacrificed adj.
87	General	kurban edilmiş	victimized adj.
88	General	kurban edilebilir	sacrificeable adj.
89	General	kurban edilen	victimized adj.
90	General	kurban gitmiş	victimized adj.
91	General	kurban edilmiş	victimised adj.
92	General	kurban gitmiş	victimised adj.
93	General	kurban olmuş	victimised adj.
94	General	kurban olmuş	victimized adj.
95	General	kurban edilen	victimised adj.
96	General	kurban edilen	sacrificial adj.
97	General	kurban edilecek	sacrificial adj.
98	General	kurban edilebilir	sacrificable adj.
99	General	kurban sunan	sacrificatory adj.
100	General	kurban edilebilir	sacrificeable adj.
101	General	kurban edilen	piacular adj.
102	General	kurban edilen	piaculous adj.
103	General	maddi kazançlar için manevi değerlerini kurban eden	faustian adj.
104	General	kurban olur bir biçimde	sacrificially adv.
105	General	kurban edilir bir şekilde	sacrificially adv.
106	General	cinayete kurban gitme tehlikesi altında	on the spot adv.
107	General	kurban olayım	for god's sake interj.
108	General	kurban olayım	please interj.
Phrasals
109	Phrasals	(birini/bir şeyi) kurban etmek	prey upon (someone or something) v.
110	Phrasals	(birini/bir şeyi) kurban etmek	prey on (someone or something) v.
111	Phrasals	(birini/bir şeyi başka biri/bir şey) için kurban etmek	sacrifice (someone or something) for (someone or something else) v.
112	Phrasals	-e/uğruna kurban etmek	sacrifice to v.
Colloquial
113	Colloquial	hırsızlık veya dolandırıcılık için seçilen kurban	mark n.
114	Colloquial	soyulacak/dolandırılacak kurban	mark n.
115	Colloquial	soymak/dolandırmak için göze kestirilen kurban	mark n.
116	Colloquial	sahtekarlığa kurban gitmek	get scabbed v.
Idioms
117	Idioms	kendi oyununa kurban gitmek	be hoist by (one's) own petard v.
118	Idioms	birini kurban etmek	throw someone to the wolves v.
119	Idioms	daha önemli bir şey uğruna feda/kurban edilmek	be sacrificed on the altar of something v.
120	Idioms	kurban etmek	leave someone to the wolves v.
121	Idioms	kurban etmek	throw someone to the wolves v.
122	Idioms	(birini) kurban etmek	feed (someone) to the wolves v.
123	Idioms	kendi yerine başka birini kurban etmek	feed (someone) to the wolves v.
124	Idioms	(birine/bir şeye) kurban gitmek	fall prey to (someone or something) v.
125	Idioms	kurban gitmek	fall victim v.
126	Idioms	(bir şeye) kurban gitmek	fall victim (to something) v.
127	Idioms	kendi çıkarı için (birini) kurban etmek	feed (one) to the lions v.
128	Idioms	ibretialem olsun diye birini öldürmek/kurban etmek	kill one to warn a hundred v.
129	Idioms	ibretlik olarak birini öldürmek/kurban etmek	kill one to warn a hundred v.
130	Idioms	diğerlerinin gözünü korkutmak için birini öldürmek/kurban etmek	kill one to warn a hundred v.
131	Idioms	diğerlerini yola getirmek için bir kişiyi kurban etmek/öldürmek	kill one to warn a hundred v.
132	Idioms	-in uğruna birini/bir şeyi feda/kurban etmek	sacrifice someone or something on the altar of v.
133	Idioms	kurban etmek	throw to the wolves v.
134	Idioms	kurban etmek	throw to the dogs v.
135	Idioms	kurban etmek	throw to the lions v.
Speaking
136	Speaking	kurban olayım	how great! expr.
137	Speaking	sıradaki kurban olmak istemiyorlar	they don't want to be the next victim expr.
138	Speaking	sonraki kurban olmak istemiyorlar	they don't want to be the next victim expr.
Politics
139	Politics	kişilerin önyargılara kurban edilmesi	mccarthyism n.
Technical
140	Technical	kurban artıuç	sacrificial anode n.
141	Technical	kurban film	sacrificial film n.
142	Technical	kurban zar	sacrificial film n.
143	Technical	kurban korozyonu	sacrificial corrosion n.
144	Technical	kurban anot	sacrificial anode n.
145	Technical	kurban yenimi	sacrificial corrosion n.
Psychology
146	Psychology	kurban müzminliği	victim recidivism n.
147	Psychology	kurban psikolojisi	victim mentality n.
148	Psychology	kurban psikolojisi	victim psychology n.
Gastronomy
149	Gastronomy	kurban kavurması	braised sacrifical ram’s meat n.
Social Sciences
150	Social Sciences	azteklerde insan kurban edilen bir yeni yıl festivali	toxcatl n.
151	Social Sciences	kurban edilme	victimage n.
152	Social Sciences	kurban etme	victimage n.
153	Social Sciences	kurban etmek için öldürme	mactation n.
154	Social Sciences	polinezyalılarca ibadet, kurban etme veya diğer törenler için kullanılan etrafı çevrili tapınak alanı	marae n.
155	Social Sciences	ateşte tamamen yanan kurban	hurban n.
156	Social Sciences	yakılarak sunulan kurban	hurban n.
157	Social Sciences	ritüel için insan kurban etme	ritual murder n.
158	Social Sciences	ayin için insan kurban etme	ritual murder n.
History
159	History	amerikan yerlilerinin inşa ettiği, üzerinde kurban kesilen bir sunağın bulunduğu höyük	altar mound n.
160	History	kendini kesen ve kurban eden fanatik bir rus mezhebi	immolator n.
161	History	yaşamını yitiren kahraman veya arkadaşının ruhuna adanan kurban	inferiae n.
162	History	dahomey ve ashantilerin insan kurban ederek yaptığı bir tür kutlama	custom n.
163	History	(antik yunan'da) kurban kesildikten sonra rahip ile akşam yemeği yiyen yardımcı grubu	parasite n.
164	History	antik roma döneminde uygulanan bir tür üçlü kurban ritüeli	suovetaurilia n.
Archaeology
165	Archaeology	yüzeyindeki kireçtaşı tabakasının çökmesi sonucu oluşan ve mayalar tarafından kurban etme alanı kabul edilen obruk	cenote n.
166	Archaeology	kuzey amerika yerlileri tarafından gömütlerin ve kurban verilen sunakların üzerine inşa edilen tarihöncesine ait höyük	mound n.
167	Archaeology	(eski kurban törenleri ve ayinlerde) mineçiçeği ile kaplamak	verbenate v.
Religious
168	Religious	antik roma'da boğanın kurban edilmesi	taurobolium n.
169	Religious	antik roma'da boğanın kurban edilmesi	tauroboly n.
170	Religious	kurban edilmiş bir boğanın kanında vaftiz içeren eski bir dini ayin	taurobolium n.
171	Religious	kurban edilmiş bir boğanın kanında vaftiz içeren eski bir dini ayin	tauroboly n.
172	Religious	antik roma'da boğanın kurban edilmesi	taurobolium n.
173	Religious	antik roma'da boğanın kurban edilmesi	tauroboly n.
174	Religious	kurban edilmiş bir boğanın kanında vaftiz içeren eski bir dini ayin	taurobolium n.
175	Religious	kurban edilmiş bir boğanın kanında vaftiz içeren eski bir dini ayin	tauroboly n.
176	Religious	antik roma'da boğanın kurban edilmesi	taurobolium n.
177	Religious	antik roma'da boğanın kurban edilmesi	tauroboly n.
178	Religious	kurban edilmiş bir boğanın kanında vaftiz içeren eski bir dini ayin	taurobolium n.
179	Religious	kurban edilmiş bir boğanın kanında vaftiz içeren eski bir dini ayin	tauroboly n.
180	Religious	yaradılış kitabında tanrı'nın ibrahim peygamberi test etmek amacıyla oğlu ishak'ı kurban etmesini istemesi	akedah n.
181	Religious	kurban edilen kişiden kalan küllerin incelenmesini içeren kehanet şekli	tephramancy n.
182	Religious	kurban edilen kişiden kalan küllerin incelenmesini içeren kehanet şekli	tephromancy n.
183	Religious	bebek nimetine karşılık Allah'a şükretmek amacıyla kurban kesilmesi	aqiqah n.
184	Religious	kurban bayramı	eid-ul-adha n.
185	Religious	Kur'an-ı Kerim'de Tanrı'nın İbrahim Peygamber'i test etmek amacıyla oğlu İSMAİL'ı kurban etmesini istemesi	binding of isaac n.
186	Religious	kurban bayramı	eid-al-adha n.
187	Religious	yaradılış kitabında tanrı'nın ibrahim peygamberi test etmek amacıyla oğlu İshak'ı kurban etmesini istemesi	binding of isaac n.
188	Religious	hinduizm'de özellikle rahiplerin okuduğu duaları ve kurban törenlerinde okunan mantraları içeren ikinci kutsal veda metni	yajur-veda n.
189	Religious	kurban bayramı	id al-adha n.
190	Religious	isa'nın kendini insanlık için kurban edişinin kanını ve bedenini temsil eden ekmek ve şarapla anılması sırasında okunan dualar ve yapılan törenler silsilesi	mess n.
191	Religious	kurban edilen şeylerle yapılan falcılık	hieromancy n.
192	Religious	kurban edilen şeylerle yapılan falcılık	hieroscopy n.
193	Religious	tanrıya kurban sunma	ritual killing n.
194	Religious	tanrı ve sunan kimse arasında paylaşılan kurban yemeği	peace offering n.
195	Religious	(eski ahit'te) çocukların kurban edilip putlara tapınılan, kudüs'ün aşağısındaki vadi	gehenna n.
196	Religious	kenanların suikaste kurban giden lideri	sisera n.
197	Religious	tanrı'ya kurban etmek	molochize v.
198	Religious	tanrı'ya kurban etmek	molochise v.
199	Religious	kurban kesmenin yasak olduğu (dönem)	aliturgical adj.
200	Religious	kurban kesmenin yasak olduğu günlerden	aliturgic adj.
Mythology
201	Mythology	dionysus mitine göre canlı hayvanın eti parçalanarak kurban edilmesi	sparagmos n.
202	Mythology	fenikelilerin çocuk kurban ettikleri tanrı	moloch n.
203	Mythology	ebeveynlerin uğruna çocuklarını kurban ettiği kenan ve fenike tanrısı	molech n.
Archaic
204	Archaic	kurban etmek	sacrify v.
Slang
205	Slang	trafik kazasına kurban gitmiş kimse	road pizza n.
206	Slang	dolandırıcının gözüne kestirdiği kurban	mark n.
207	Slang	kurban etmek	frack (fuck) v.
Star Wars
208	Star Wars	randevu noktası: kurban	rendezvous point: victim n.
209	Star Wars	kurban tapınağı	temple of sacrifice n.