kaynaklar

Significados de "kaynaklar" en diccionario inglés turco : 7 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Trade/Economic
1	Trade/Economic	kaynaklar	sources n.
So we also need noise reduction at the emission sources. Bu nedenle emisyon kaynaklarında da gürültünün azaltılmasına ihtiyacımız var. More Sentences
2	Trade/Economic	kaynaklar	sources of funds n.
Until now, these foundations have mainly relied on national sources of funding. Şimdiye kadar bu vakıflar büyük ölçüde ulusal finansman kaynaklarına dayanıyordu. More Sentences
3	Trade/Economic	kaynaklar	resources n.
There is a clear demand for better computer resources in Irish schools. İrlanda okullarında daha iyi bilgisayar kaynaklarına yönelik açık bir talep vardır. More Sentences
Technical
4	Technical	kaynaklar	resources n.
We mainly have to discuss the administrative resources needed to prepare the EU institutions for enlargement. Esas olarak AB kurumlarını genişlemeye hazırlamak için gereken idari kaynakları tartışmalıyız. More Sentences
Automotive
5	Automotive	kaynaklar	resources n.
It could do with more resources, but that is an issue for the budgetary authority. Daha fazla kaynağa ihtiyaç var ama bu bütçe otoritesini ilgilendiren bir konu. More Sentences
General
6	General	kaynaklar	foison n.
Biochemistry
7	Biochemistry	kaynaklar	references n.

Significados de "kaynaklar" con otros términos en diccionario inglés turco: 168 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	sınırlı kaynaklar	limited resources n.
This is a sound message which, with limited resources, Europe must take as a guiding principle. Bu, sınırlı kaynaklara sahip Avrupa'nın yol gösterici bir ilke olarak benimsemesi gereken sağlam bir mesajdır. More Sentences
2	General	ulusal kaynaklar	national resources n.
Recreational areas free of unpleasant noise are an important but scarce national resource that should be protected. Rahatsız edici gürültüden arındırılmış rekreasyon alanları, korunması gereken önemli ancak kıt bir ulusal kaynaktır. More Sentences
3	General	dış kaynaklar	external resources n.
It is clear that we are too dependent on external resources. Dış kaynaklara çok fazla bağımlı olduğumuz açıktır. More Sentences
4	General	doğal kaynaklar	natural resources n.
Other countries too in old and new Europe are, however, guilty of plundering the natural resources of Africa. Ancak eski ve yeni Avrupa'daki diğer ülkeler de Afrika'nın doğal kaynaklarını yağmalamaktan suçludur. More Sentences
Trade/Economic
5	Trade/Economic	doğal kaynaklar	natural sources n.
The same applies to NO2 where, however, no derogation for natural sources or events is allowed. Aynı durum NO2 için de geçerlidir ancak doğal kaynaklar veya olaylar için herhangi bir istisnaya izin verilmemektedir. More Sentences
6	Trade/Economic	doğal kaynaklar	natural resources n.
The Congo has exceptional natural resources. Kongo olağanüstü doğal kaynaklara sahiptir. More Sentences
7	Trade/Economic	kıt kaynaklar	scarce resources n.
Ultimately, it is down to us, as Parliament, to allocate the scarce resources as fairly as possible. Nihayetinde, kıt kaynakları mümkün olduğunca adil bir şekilde tahsis etmek Parlamento olarak bize düşmektedir. More Sentences
8	Trade/Economic	mali kaynaklar	financial resources n.
No preventive measure can truly come into operation unless it is supported by adequate financial resources. Yeterli mali kaynaklarla desteklenmediği sürece hiçbir önleyici tedbir gerçek anlamda hayata geçirilemez. More Sentences
9	Trade/Economic	mali kaynaklar	financial resources n.
My report urges the Commission to convert its pledges into tangible financial resources. Raporum, Komisyonu taahhütlerini somut mali kaynaklara dönüştürmeye çağırıyor. More Sentences
10	Trade/Economic	öz kaynaklar	own resources n.
Now to the present, motion for a resolution on own resources. Şimdi de öz kaynaklara ilişkin önergeye gelelim. More Sentences
11	Trade/Economic	mali kaynaklar	finances n.
A household is a group that shares the same living space and finances. Ev halkı, aynı yaşam alanını ve mali kaynakları paylaşan bir gruptur. More Sentences
Politics
12	Politics	doğal kaynaklar	natural resources n.
This means more pressure on natural resources and more pressure on the environment. Bu da doğal kaynaklar üzerinde daha fazla baskı ve çevre üzerinde daha fazla baskı anlamına gelmektedir. More Sentences
13	Politics	öz kaynaklar	own resources n.
In paragraph 6, the own resources decision is described as being an organic law. 6. paragrafta öz kaynaklar kararı organik bir kanun olarak tanımlanmaktadır. More Sentences
Technical
14	Technical	doğal kaynaklar	natural resources n.
Poverty is the major enemy to managing natural resources and protecting the environment in a responsible manner. Yoksulluk, doğal kaynakların yönetiminin ve çevrenin sorumlu bir şekilde korunmasının en büyük düşmanıdır. More Sentences
Military
15	Military	mali kaynaklar	financial resources n.
To this end, the Commission must make available financial resources that are appropriate to this fight. Bu amaçla, Komisyon bu mücadeleye uygun mali kaynakları hazır bulundurmalıdır. More Sentences
General
16	General	danışma kaynaklar	reference books n.
17	General	enerji ve tabii kaynaklar bakanı	minister of energy and natural resources n.
18	General	tabi kaynaklar şubesi	natural resources department n.
19	General	doğal kaynaklar	naturel sources n.
20	General	jeotermal kaynaklar	geothermal resources n.
21	General	ilgili kaynaklar	relevant literature n.
22	General	öz kaynaklar	own funds n.
23	General	atıl kaynaklar	idle resources n.
24	General	ırmağı besleyen kaynaklar	headwaters n.
25	General	parasal kaynaklar	resources n.
26	General	iç kaynaklar	in country resources n.
27	General	iç kaynaklar	indigenous resources n.
28	General	yenilenemeyen doğal kaynaklar	nonrenewable natural resources n.
29	General	bol kaynaklar	ample resources n.
30	General	bol kaynaklar	ample resource n.
31	General	yararlanılan kaynaklar	references n.
32	General	yararlanılan kaynaklar	bibliography n.
33	General	yenilenmeyen kaynaklar	non-renewable sources n.
34	General	termal kaynaklar	thermal springs n.
35	General	harici kaynaklar	external resources n.
36	General	zengin kaynaklar	rich resources n.
37	General	zengin kaynaklar	rich sources n.
38	General	savaş için gerekli kaynaklar	sinews of war n.
39	General	ek kaynaklar	additional sources n.
40	General	iç kaynaklar	internal resources n.
41	General	enerji ve tabii kaynaklar bakanlığı	ministry of energy and natural resources n.
42	General	farklı kaynaklar	different sources n.
43	General	farklı kaynaklar	different resources n.
44	General	bitkisel olmayan kaynaklar	non-plant sources n.
45	General	yetersiz kaynaklar	insufficient resources n.
46	General	birincil kaynaklar	primary sources n.
47	General	çeşitli argümanlardan oluşan kaynaklar	armory n.
48	General	çeşitli argümanlardan oluşan kaynaklar	armoury n.
49	General	yardım etmede kullanılan güç veya kaynaklar	help n.
50	General	ahlaki ya da manevi kaynaklar	piety n.
51	General	finansal kaynaklar	coffers n.
52	General	parasal veya maddi kaynaklar	sinew n.
53	General	kullanılmamış (tabii kaynaklar vb)	untapped adj.
Colloquial
54	Colloquial	gerekli kaynaklar/fonlar	the necessary n.
Idioms
55	Idioms	yetersiz kaynaklar	narrow resources n.
56	Idioms	kısıtlı kaynaklar	narrow resources n.
57	Idioms	evine kentsel kaynaklar bağlı olmadan yaşamak	live off the grid v.
58	Idioms	evine kentsel kaynaklar bağlı olmamak	be off the grid v.
Speaking
59	Speaking	ona yakın kaynaklar	sources close to him/her expr.
Trade/Economic
60	Trade/Economic	atıl kaynaklar	idle resources n.
61	Trade/Economic	başkaları tarafından elde edilebilmek için birisinin terketmesi gereken kaynaklar	allocative values n.
62	Trade/Economic	borçların ödenmesi için kullanılabilecek eldeki kaynaklar	assets in hand n.
63	Trade/Economic	diğer kısa vadeli yabancı kaynaklar	other short-term liabilities n.
64	Trade/Economic	diğer çeşitli yabancı kaynaklar	other liabilities n.
65	Trade/Economic	diğer çeşitli uzun vadeli yabancı kaynaklar	other long term liabilities n.
66	Trade/Economic	diğer çeşitli yabancı kaynaklar	other miscellaneous short term liabilities n.
67	Trade/Economic	destekleyici kaynaklar	supporting sources n.
68	Trade/Economic	diğer uzun vadeli yabancı kaynaklar	other long-term liabilities n.
69	Trade/Economic	diğer çeşitli yabancı kaynaklar	other short term liabilities n.
70	Trade/Economic	diğer uzun vadeli yabancı kaynaklar	other long term liabilities n.
71	Trade/Economic	diğer çeşitli yabancı kaynaklar	other miscellaneous liabilities n.
72	Trade/Economic	diğer kısa vadeli yabancı kaynaklar	other short term liabilities n.
73	Trade/Economic	doğal kaynaklar vergisi	natural resources tax n.
74	Trade/Economic	doğal kaynaklar	permanent asset n.
75	Trade/Economic	doğal kaynaklar	land n.
76	Trade/Economic	doğal kaynaklar ve girişim gibi üretim faktörleri	agents of production n.
77	Trade/Economic	finansal kaynaklar	financial resources n.
78	Trade/Economic	herkesçe sahip olunan dolayısıyla kimsenin mülkiyetinde olmayan kaynaklar	common property n.
79	Trade/Economic	ilk el kaynaklar	data n.
80	Trade/Economic	maden rezervi gibi kullanıldıkça azalan doğal kaynaklar	depletable resources n.
81	Trade/Economic	kısa vade yabancı kaynaklar	short-term foreign funds n.
82	Trade/Economic	kısa vade yabancı kaynaklar	short term foreign funds n.
83	Trade/Economic	kısa vadeli yabancı kaynaklar	short term liabilities n.
84	Trade/Economic	kullanılmayan kaynaklar	idle resources n.
85	Trade/Economic	mali kaynaklar	fiscal resources n.
86	Trade/Economic	maddi kaynaklar	physical resources n.
87	Trade/Economic	mali kaynaklar	fiscal resources n.
88	Trade/Economic	mali gelirleri destekleyen öteki kaynaklar	parafiscality n.
89	Trade/Economic	milli doğal kaynaklar	national resources n.
90	Trade/Economic	milli kaynaklar	national resources n.
91	Trade/Economic	öz kaynaklar	shareholders equity n.
92	Trade/Economic	öz kaynaklar	equities n.
93	Trade/Economic	pasif kaynaklar toplamı	total liabilities and shareholders equity n.
94	Trade/Economic	sabit kaynaklar	fixed resources n.
95	Trade/Economic	toplumun tüm bireylerinin yararlanacağı doğal kaynaklar	commons n.
96	Trade/Economic	tahsis edilmiş kaynaklar	allocated resources n.
97	Trade/Economic	türetilmiş kaynaklar	man made resources n.
98	Trade/Economic	uzun vadeli yabancı kaynaklar	long term liabilities n.
99	Trade/Economic	uzun vadeli yabancı kaynaklar	long-term liabilities n.
100	Trade/Economic	yabancı kaynaklar için verilmiş ipotek ve diğer teminatların toplam tutarı	total amount of mortgages and other guarantees given for liabilities n.
101	Trade/Economic	yenilenemez kaynaklar	nonrenewable resources n.
102	Trade/Economic	yenilenemeyen kaynaklar	nonrenewable resources n.
103	Trade/Economic	yenilenebilir kaynaklar	renewable resources n.
104	Trade/Economic	yabancı kaynaklar	foreign assets n.
105	Trade/Economic	yatırım yapılabilir kaynaklar	investable resources n.
106	Trade/Economic	maddi kaynaklar	finance n.
107	Trade/Economic	finansal kaynaklar	finance n.
108	Trade/Economic	finansal kaynaklar	finances n.
109	Trade/Economic	projeye tahsis edilen finansal kaynaklar	financial support n.
110	Trade/Economic	finansal kaynaklar	pocket book n.
111	Trade/Economic	mali kaynaklar	pocket book n.
112	Trade/Economic	finansal kaynaklar	pocketbook n.
113	Trade/Economic	mali kaynaklar	pocketbook n.
114	Trade/Economic	mali kaynaklar ile ilgili	financial adj.
Law
115	Law	hukukun yazılı kaynaklar	written sources of law n.
116	Law	yardımcı kaynaklar	subsidiary sources n.
Politics
117	Politics	doğal kaynaklar yönetimi	natural resources management n.
118	Politics	doğal kaynaklar zenginliği	natural resource wealth n.
119	Politics	finansal kaynaklar	financial resources n.
120	Politics	genel kaynaklar	general resources n.
121	Politics	genel kaynaklar hesabı	general resources account n.
122	Politics	güvenilir kaynaklar	reliable sources n.
123	Politics	maddi kaynaklar	cash resources n.
124	Politics	pasif (kaynaklar)	liabilities n.
125	Politics	pasif (kaynaklar)	debits n.
Institutes
126	Institutes	enerji ve tabii kaynaklar bakanlığı	ministry of energy and-natural-resources n.
127	Institutes	enerji ve doğal kaynaklar bakanlığı	ministry of energy and-natural-resources n.
128	Institutes	enerji ve tabii kaynaklar bakanlığı	ministry of energy and natural resources n.
129	Institutes	enerji ve tabii kaynaklar bakanlığı	ministry of energy and natural resources n.
130	Institutes	enerji ve tabii kaynaklar bakanlığı	the ministry of energy and natural resources n.
131	Institutes	sanayi ticaret enerji tabii kaynaklar bilgi ve teknoloji komisyonu	committee on industry, trade, energy, natural resources, information and technology n.
Technical
132	Technical	hareketli kaynaklar	movable sources n.
133	Technical	jeotermal kaynaklar	geothermal resources n.
134	Technical	kömür gibi kullanıldığında yenilenmeyen doğal kaynaklar	nonrenewable resources n.
135	Technical	metalik malzemelerdeki kaynaklar üzerinde tahribatlı deneyler	destructive test on welds in metallic materials n.
136	Technical	mevcut kaynaklar	current resources n.
137	Technical	tüketilir kaynaklar	depletable resources n.
138	Technical	teknik ve öğretime yönelik kaynaklar	technical and educational literature n.
Computer
139	Computer	açık kaynaklar	open resources n.
140	Computer	boş kaynaklar	free resources n.
141	Computer	çoklu kaynaklar	multiple sources n.
142	Computer	diğer kaynaklar	other authorities n.
143	Computer	düşük kaynaklar	low resources n.
144	Computer	güvenilir kaynaklar	trusted sources n.
145	Computer	paylaştırılmış kaynaklar	shared resource n.
146	Computer	üzerinden anında ulaşılabilen kaynaklar	online resources n.
147	Computer	yerel kaynaklar	local resources n.
Informatics
148	Informatics	paylaşılan kaynaklar	shared resources n.
Telecom
149	Telecom	kıt kaynaklar	scarce resource n.
Marine
150	Marine	denizle ilgili biyolojik kaynaklar	marine biological resources n.
151	Marine	okyanustaki biyolojik kaynaklar	biological resources in the ocean n.
Mining
152	Mining	madeni kaynaklar	mineral resources n.
Medical
153	Medical	yayımlanmış kaynaklar	published literature n.
Education
154	Education	yazılı kaynaklar bütünü	body of literature n.
Environment
155	Environment	geri dönüşümü olmayan kaynaklar	non-renewable resources n.
156	Environment	tükenen kaynaklar	disappearance n.
Geography
157	Geography	ırmağı besleyen kaynaklar	headwaters n.
Geology
158	Geology	tuzlu karst kaynaklar	salty karstic springs n.
Military
159	Military	askeri kaynaklar	military resources n.
160	Military	kontrolsüz kaynaklar	uncontrolled resources n.
161	Military	tahsis dışı mali kaynaklar	nonappropriated funds n.
162	Military	tahsis dışı mali kaynaklar	non appropriated funds n.
163	Military	tayin ve tahsis edilmiş kaynaklar	appropriated funds n.
164	Military	yenilenebilir kaynaklar	renewable resources n.
165	Military	yenilenmeyen kaynaklar	non-renewable resources n.
166	Military	günlük harekat ihtiyaçları için gereken lojistik kaynaklar	peacetime operating stocks n.
167	Military	günlük harekat ihtiyaçları için gereken lojistik kaynaklar	pos (peacetime operating stocks) n.
Archaic
168	Archaic	doğal kaynaklar ve tarım ürünleri açısından zengin ülke veya bölge	magazine n.