Turco | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | istişare | consultation n. | ||
Consequently, this directive relies wholly on the quality of information and consultation. Sonuç olarak bu direktif tamamen bilgilendirme ve istişare kalitesine dayanmaktadır. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | istişare | consultations n. | ||
Parliament demanded a new round of consultations as a result of the revised proposal. Parlamento, revize edilen teklifin bir sonucu olarak yeni bir istişare turu talep etti. More Sentences |
||||
Politics | istişare | consultation n. | ||
Parliament has secured significant concessions on transparency, on consultation and on oversight. Parlamento şeffaflık, istişare ve gözetim konularında önemli tavizler elde etmiştir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | istişare | consultation n. | ||
With this, the consultation process on the first phase of the soil thematic strategy will be concluded. Bununla birlikte toprak tematik stratejisinin ilk aşamasına ilişkin istişare süreci tamamlanmış olacaktır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | istişare | counsel n. | ||
Politics | ||||
Politics | istişare | advisement n. |
Turco | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | istişare yapmak | confer v. | ||
He wanted to confer with his lawyer before deciding. Karar vermeden önce avukatıyla istişare yapmak istedi. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | istişare prosedürü | consultation procedure n. | ||
Seen in this light, then, it initially made sense to anchor a consultation procedure in the Europol Convention. Bu açıdan bakıldığında Europol Sözleşmesi'nde bir istişare prosedürünün yer alması başlangıçta mantıklı olmuştur. More Sentences |
||||
Politics | siyasi istişare | political consultations n. | ||
What we need is a political solution, an immediate cease-fire and political consultation. İhtiyacımız olan şey siyasi bir çözüm, acil bir ateşkes ve siyasi istişaredir. More Sentences |
||||
Politics | istişare ederek | in consultation with v. | ||
I hope to be able to work that out in future in consultation with the Commission. Bunu gelecekte Komisyon ile istişare ederek çözebilmeyi umuyorum. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | istişare etmek | consult v. | ||
We simply have to be prepared to consult among ourselves on where we should concentrate our military expenditure. Askeri harcamalarımızı nereye yoğunlaştırmamız gerektiği konusunda kendi aramızda istişare etmeye hazır olmalıyız. More Sentences |
||||
General | ||||
General | istişare mekanizması | consultation mechanism n. | ||
General | istişare toplantısı | skull practice n. | ||
General | istişare toplantısı | skull session n. | ||
General | istişare etmek | advise v. | ||
General | istişare etmek | talk v. | ||
General | resmi müzakere öncesi istişare etmek | prenegotiate v. | ||
General | karşılıklı istişare edilmiş | mutually consulted adj. | ||
General | ortaklaşa istişare edilmiş | mutually consulted adj. | ||
General | resmi istişare öncesi | prenegotiation adj. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | istişare için toplanmak | huddle v. | ||
Law | ||||
Law | istişare avukatı | chamber counsel n. | ||
Law | istişare avukatı | chamber counselor n. | ||
Law | istişare etmek | counsel v. | ||
Politics | ||||
Politics | daimi istişare komitesi | permanent consultative committee n. | ||
Politics | istişare heyeti | credentials committee n. | ||
Politics | istişare komisyonu | advisory committee n. | ||
Politics | istişare organı | consultation body n. | ||
Politics | istişare komisyonu | advisory commission n. | ||
Politics | istişare kurulu | advisory council n. | ||
Politics | istişare meclisi | council n. | ||
Politics | istişare komitesi | consultative committee n. | ||
Politics | istişare usulü | consultation procedure n. | ||
Politics | istişare toplantısı | consultation meeting n. | ||
Politics | istişare komitesi | credentials committee n. | ||
Politics | karma istişare komitesi | joint advisory committee n. | ||
Politics | karma istişare komisyonu | joint advisory committee n. | ||
Politics | yüksek istişare kurulu | high advisory board n. | ||
Politics | istişare hakkı olan | consultative adj. | ||
Politics | istişare yetkisini haiz | consultative adj. | ||
Military | ||||
Military | denizaltı harekatı istişare makamı | submarine movement advisory authority n. | ||
Military | daimi istişare komitesi | standing consultative committee n. | ||
Military | müttefik istişare ve koordinasyon grubu | allied consultative and coordination group n. |