| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | intervene v. | araya girmek | ||
|
I had just started the presentation when my manager intervened. Menajerim araya girdiğinde sunuma henüz başlamıştım. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | intervene v. | müdahale etmek | ||
|
The police were forced to intervene in the dispute. Polis tartışmaya müdahale etmek zorunda kaldı. More Sentences |
||||
| General | intervene v. | araya girmek | ||
|
I would like to intervene to say that the television system here still does not receive images or sound from Finland. Buradaki televizyon sisteminin Finlandiya'dan hala görüntü veya ses almadığını söylemek için araya girmek istiyorum. More Sentences |
||||
| General | intervene v. | (olay) sekte vurmak | ||
|
We were enjoying the festival until a storm intervened. Bir fırtına her şeye sekte vurana dek bizler festivalin tadını çıkarmaktaydık. More Sentences |
||||
| General | intervene v. | aradan geçmek | ||
|
She never saw him during the years that intervened. Aradan geçen yıllar boyunca onu hiç görmedi. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | intervene v. | araya girmek | ||
|
The hockey referee intervened to stop the fight. Hokey hakemi kavgayı durdurmak için araya girdi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | intervene v. | arada olmak | ||
| General | intervene v. | karışmak | ||
| General | intervene v. | aracılık etmek | ||
| General | intervene v. | geçmek | ||
| General | intervene v. | başkasının başlattığı yasal sürece taraf olmak | ||
| General | intervene v. | başka ulusun iç işlerine zorla müdahale etmek | ||
| General | intervene v. | (olay) gidişata engel olmak | ||
| General | intervene v. | ara bulmak | ||
| General | intervene v. | aracılık yapmak | ||
| General | intervene v. | (olayların veya dönemlerin) arasında meydana gelmek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | intervene v. | (özellikle bir para biriminin istikrarını sürdürmek için) piyasaya müdahale etmek | ||
| Law | ||||
| Law | intervene v. | davaya müdahale etmek | ||
| Law | intervene v. | davaya müdahil olmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | intervene v. | arasına gelmek | ||
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | intervene in v. | karışmak | ||
|
They shouldn't intervene in the internal affairs of another state. Onlar başka bir devletin iç işlerine karışmamalıdır. More Sentences |
||||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | intervene in v. | müdahale etmek | ||
|
I therefore think that the European Union urgently needs to strongly intervene in this region. Bu nedenle Avrupa Birliği'nin acilen bu bölgeye güçlü bir şekilde müdahale etmesi gerektiğini düşünüyorum. More Sentences |
||||
| Phrasals | intervene with (someone or something) v. | (birine/bir şeye) müdahale etmek | ||
|
Does it propose to intervene with the Member State in question? Söz konusu Üye Devlete müdahale etmeyi öneriyor mu? More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | intervene in v. | duruma müdahale etmek | ||
| General | intervene in prices v. | fiyatlara müdahale etmek | ||
| General | intervene between v. | araya girmek | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | intervene with someone v. | birine karışmak | ||
| Phrasals | intervene with someone v. | birine müdahale etmek | ||
| Phrasals | intervene in v. | duruma müdahale etmek | ||
| Phrasals | intervene between (multiple people) v. | (birilerinin) arasına girmek | ||
| Phrasals | intervene in (something) v. | (bir şeye) müdahale etmek | ||
| Phrasals | intervene in (something) v. | (bir şeye) karışmak | ||
| Phrasals | intervene with v. | -e müdahale etmek | ||
| Phrasals | intervene with v. | '-e karışmak | ||
| Phrasals | intervene with (someone or something) v. | (birine/bir şeye) karışmak | ||
| Law | ||||
| Law | demand to intervene n. | müdahale talebi | ||
