|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
get going v.
|
başlamak |
|
So, check out the most popular sports bets in New Zealand to get going.
Öyleyse, başlamak için Yeni Zelanda'daki en popüler spor bahislerine göz atın.
More Sentences
|
2 |
General |
keep going v.
|
devam etmek |
|
That is, products are included according to whether there are economic activities that have to be kept going.
Yani ürünler, devam ettirilmesi gereken ekonomik faaliyetlerin olup olmamasına göre dahil edilir.
More Sentences
|
3 |
General |
keep going v.
|
ilerlemek |
|
Keep going forward.
İlerlemeye devam et.
More Sentences
|
4 |
General |
keep going v.
|
yola devam etmek |
|
Keep going.
Yola devam edin.
More Sentences
|
5 |
General |
be going up v.
|
yükselmek |
|
Interest rates are going up.
Faiz oranları yükseliyor.
More Sentences
|
6 |
General |
easy-going adj.
|
yumuşak |
|
I'm easy-going.
Ben yumuşak başlıyımdır.
More Sentences
|
7 |
General |
easy-going adj.
|
uysal |
|
I'm easy-going.
Ben uysalım.
More Sentences
|
8 |
General |
on-going adj.
|
devam eden |
|
This is something that should not be forgotten in the on-going discussions.
Bu, devam etmekte olan tartışmalarda unutulmaması gereken bir konudur.
More Sentences
|
9 |
General |
easy-going adj.
|
sakin |
|
Tom seems like an easy-going guy.
Tom sakin birine benziyor.
More Sentences
|
Colloquial |
|
10 |
Colloquial |
going on expr.
|
olan |
|
There's nothing going on between us.
Aramızda olan hiçbir şey yok.
More Sentences
|
11 |
Colloquial |
how's it going exclam.
|
nasılsın? |
|
How's it going?
Nasılsın?
More Sentences
|
12 |
Colloquial |
how's it going exclam.
|
nasıl gidiyor? |
|
How's it going with your boyfriend?
Erkek arkadaşınla aranız nasıl gidiyor?
More Sentences
|
General |
|
13 |
General |
going concern n.
|
kar eden ticari kuruluş |
|
|
14 |
General |
easy going chap n.
|
uysal çocuk |
|
15 |
General |
going back n.
|
geriye gitme |
|
16 |
General |
going into debt n.
|
borçlanma |
|
17 |
General |
coming and going n.
|
gidişgeliş |
|
18 |
General |
going far n.
|
uzaklaşma |
|
19 |
General |
going away n.
|
uzaklaşma |
|
20 |
General |
going price n.
|
şimdiki fiyat |
|
21 |
General |
going around n.
|
dolaşma |
|
22 |
General |
going out n.
|
çıkma |
|
23 |
General |
going towards n.
|
yönelme |
|
24 |
General |
going up n.
|
çıkma |
|
25 |
General |
going on n.
|
sürdürme |
|
26 |
General |
going down n.
|
inme |
|
27 |
General |
going public n.
|
halka açılma |
|
28 |
General |
(battery) going dead n.
|
pil bitmesi |
|
29 |
General |
going-over n.
|
paylama |
|
30 |
General |
going-out-of-business sale n.
|
tasfiye satışı |
|
31 |
General |
going-over n.
|
azarlama |
|
32 |
General |
going-over n.
|
azar |
|
33 |
General |
going rate n.
|
rayiç |
|
34 |
General |
going rate n.
|
mevcut değer |
|
35 |
General |
going rate n.
|
rayiç bedel/fiyat |
|
36 |
General |
going-away party n.
|
veda partisi |
|
37 |
General |
church-going women n.
|
kiliseye giden kadınlar |
|
38 |
General |
easy going n.
|
kolay ve kesintisiz ilerleme |
|
39 |
General |
easy going n.
|
kolay ve engelsiz gidişat |
|
40 |
General |
going ashore n.
|
gemiden inme |
|
41 |
General |
going ashore n.
|
tekneden inme |
|
42 |
General |
going to jerusalem n.
|
sandalye kapmaca |
|
43 |
General |
going-over n.
|
dikkatli inceleme |
|
44 |
General |
going-over n.
|
dikkatli denetim |
|
45 |
General |
going-over n.
|
dayak |
|
46 |
General |
going-over n.
|
bakım |
|
47 |
General |
coming and going n.
|
koşuşturma |
|
48 |
General |
coming and going n.
|
hayhuy |
|
49 |
General |
coming and going n.
|
iş güç hareketliliği |
|
50 |
General |
be going strong v.
|
enerjik bir şekilde çalışmak |
|
51 |
General |
keep something going v.
|
devam ettirmek |
|
52 |
General |
keep going v.
|
sürdürmek |
|
53 |
General |
be going to v.
|
üzere olmak |
|
|
54 |
General |
keep going v.
|
devam ettirmek |
|
55 |
General |
be going to v.
|
gelecek zaman için kullanılır/zorunluluk gösterir/niyet gösterir |
|
56 |
General |
get going v.
|
başlatmak |
|
57 |
General |
start something going v.
|
bir şeyi başlatmak |
|
58 |
General |
have many projects going at once v.
|
bin tarakta bezi olmak |
|
59 |
General |
stop going v.
|
semtine uğramamak |
|
60 |
General |
start something going v.
|
bir makineyi çalıştırmak |
|
61 |
General |
get somebody going v.
|
gaza getirmek |
|
62 |
General |
set going v.
|
harekete geçirmek |
|
63 |
General |
set going v.
|
hareketlendirmek |
|
64 |
General |
going well v.
|
becermek |
|
65 |
General |
going well v.
|
iyi olmak |
|
66 |
General |
going well v.
|
iyi dinlenmiş olmak |
|
67 |
General |
going well v.
|
iyi kazanmak |
|
68 |
General |
going well v.
|
iyi gitmek |
|
69 |
General |
stop going v.
|
ayağını kesmek |
|
70 |
General |
be unaware of what is going on around oneself v.
|
dünyadan haberi olmamak |
|
71 |
General |
set going v.
|
etkin hale getirmek |
|
72 |
General |
be going to v.
|
-mek üzere olmak |
|
73 |
General |
be going to v.
|
-ecek/-acak |
|
74 |
General |
give somebody a real going-over v.
|
leşini çıkarmak |
|
75 |
General |
get going v.
|
giriş yapmak |
|
76 |
General |
get going v.
|
başlangıç yapmak |
|
77 |
General |
be going about v.
|
dedikodusu olmak |
|
78 |
General |
set going v.
|
yürütmek |
|
79 |
General |
keep a relationship going v.
|
ilişki yürütmek |
|
80 |
General |
keep a relationship going v.
|
ilişki sürdürmek |
|
81 |
General |
know what's going on v.
|
olup bitenden haberdar olmak |
|
82 |
General |
know what's going on v.
|
olup bitenden haberi olmak |
|
83 |
General |
have a thing going with someone v.
|
arasında bir şey olmak |
|
84 |
General |
have a thing going with someone v.
|
aralarında bir şey olmak |
|
85 |
General |
time to get going v.
|
yol görünmek |
|
86 |
General |
think of going to law school v.
|
hukuk fakültesine gitmeyi düşünmek |
|
87 |
General |
think of going to law school v.
|
hukuk okumayı düşünmek |
|
88 |
General |
be going into administration v.
|
iflasla karşı karşıya kalmak |
|
89 |
General |
be afraid of going to the dentist v.
|
diş hekimine gitmekten korkmak |
|
90 |
General |
unconventional and easy going adj.
|
kalender |
|
91 |
General |
easy going adj.
|
uyumlu |
|
92 |
General |
going out adj.
|
çıkan |
|
93 |
General |
easy going adj.
|
rahat |
|
94 |
General |
going far adj.
|
ilerleyen |
|
95 |
General |
going as it should adj.
|
yolunda |
|
96 |
General |
easy-going adj.
|
yardımsever |
|
97 |
General |
easy-going adj.
|
gevşek |
|
98 |
General |
easy-going adj.
|
nazik |
|
99 |
General |
easy-going adj.
|
dostça |
|
100 |
General |
easy-going adj.
|
yardıma hazır |
|
101 |
General |
far-going adj.
|
geniş kapsamlı |
|
102 |
General |
easy-going adj.
|
kibar |
|
103 |
General |
easy-going adj.
|
iyi niyetli |
|
104 |
General |
through-going adj.
|
itinalı |
|
105 |
General |
through-going adj.
|
vicdanlı |
|
106 |
General |
through-going adj.
|
tam |
|
107 |
General |
through-going adj.
|
yaman |
|
108 |
General |
worth-going adj.
|
gitmeye değer |
|
109 |
General |
slow-going adj.
|
yavaş hareket eden |
|
110 |
General |
slow-going adj.
|
ağır hareket eden |
|
111 |
General |
slow-going adj.
|
yavaş ilerleyen |
|
112 |
General |
hard going adj.
|
zor |
|
113 |
General |
easy-going adj.
|
dostane |
|
114 |
General |
easy-going adj.
|
sevecen |
|
115 |
General |
easy-going adj.
|
kayıtsız |
|
116 |
General |
easy-going adj.
|
aldırış etmez |
|
117 |
General |
easy-going adj.
|
umursamaz |
|
118 |
General |
easy-going adj.
|
kolayca idare edilen |
|
119 |
General |
easy-going adj.
|
söz dinler |
|
120 |
General |
easy-going adj.
|
itaatkar |
|
121 |
General |
easy-going adj.
|
umursamaz |
|
122 |
General |
easy-going adj.
|
ilgisiz |
|
123 |
General |
easy-going adj.
|
savsak |
|
124 |
General |
easy-going adj.
|
acele etmeyen |
|
125 |
General |
easy-going adj.
|
yavaş |
|
126 |
General |
going–away adj.
|
balayı için tasarlanmış (kıyafet) |
|
127 |
General |
steady-going adj.
|
tutarlı |
|
128 |
General |
as the time going by adv.
|
zaman geçtikçe |
|
129 |
General |
going well adv.
|
yolunda |
|
130 |
General |
-going suf.
|
düzenli katılım anlamı veren son ek |
|
Phrasals |
|
131 |
Phrasals |
get someone going v.
|
birini motive etmek/gaza getirmek |
|
132 |
Phrasals |
have (something) going for (one) v.
|
(bir şey birinin) istediği gibi gitmek |
|
133 |
Phrasals |
have (something) going for (one) v.
|
(birinin) lehine/avantajına (bir şey) olmak |
|
134 |
Phrasals |
have (something) going for (one) v.
|
(birinin) iyiliğine (bir şey) olmak |
|
Phrases |
|
135 |
Phrases |
what's going around n.
|
etrafında olup biteni |
|
136 |
Phrases |
what's going around n.
|
etrafında ne olup bittiğini |
|
137 |
Phrases |
what's going around n.
|
etrafında olan biteni |
|
138 |
Phrases |
when the going gets tough expr.
|
işler sarpa sarınca |
|
139 |
Phrases |
when the going gets tough expr.
|
işler sarpa sardığında |
|
140 |
Phrases |
going once, going twice, sold expr.
|
satıyorum, satıyorum, sattım |
|
141 |
Phrases |
going back many years expr.
|
uzun yıllara dayanan |
|
142 |
Phrases |
like (or as if) it is going out of fashion (or style expr.
|
büyük miktarlarda |
|
143 |
Phrases |
like (or as if) it is going out of fashion (or style expr.
|
sınırsızca |
|
144 |
Phrases |
enough to be going on with [uk] expr.
|
idare eder |
|
145 |
Phrases |
enough to be going on with [uk] expr.
|
kısa bir süre yeter |
|
146 |
Phrases |
enough to be going on with [uk] expr.
|
iş görür seviyede |
|
147 |
Phrases |
enough to be going on with [uk] expr.
|
yeterli |
|
148 |
Phrases |
enough to be going on with [uk] expr.
|
bir süre yeter |
|
149 |
Phrases |
enough to be going on with [uk] expr.
|
bir süre iş görür |
|
150 |
Phrases |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
idare eder |
|
151 |
Phrases |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
kısa bir süre yeter |
|
152 |
Phrases |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
iş görür seviyede |
|
153 |
Phrases |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
yeterli |
|
154 |
Phrases |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
bir süre yeter |
|
155 |
Phrases |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
bir süre iş görür |
|
Proverb |
|
156 |
Proverb |
when the going gets tough, the tough get going
|
işler zorlaştığında güçlü olan sıyrılır geçer |
|
157 |
Proverb |
look upon death as a going home
|
topraktan gelip toprağa gitmek |
|
158 |
Proverb |
when the going gets weird, the weird turn pro
|
dünya değişip garipleştiğinde önceden normal standartların dışında olanlar başarılı olma şansı yakalar |
|
159 |
Proverb |
when the going gets weird, the weird turn pro
|
dünya tuhaflaştıkça tuhaf olanlar öne çıkar |
|
Colloquial |
|
160 |
Colloquial |
going away n.
|
seyahate çıkma |
|
161 |
Colloquial |
going away n.
|
tatile gitme |
|
162 |
Colloquial |
the going thing n.
|
son moda |
|
163 |
Colloquial |
the going thing n.
|
son trend |
|
164 |
Colloquial |
the going thing n.
|
şu anki yönelim |
|
165 |
Colloquial |
the going thing n.
|
şu anki/güncel akım |
|
166 |
Colloquial |
the going thing n.
|
şu anki/güncel yaklaşım |
|
167 |
Colloquial |
the going thing n.
|
bu günlerde moda |
|
168 |
Colloquial |
the going thing n.
|
şimdi moda |
|
169 |
Colloquial |
going equipped [uk] n.
|
dolu gitme |
|
170 |
Colloquial |
going equipped [uk] n.
|
silahlı gitme/olma |
|
171 |
Colloquial |
going equipped [uk] n.
|
teçhizatlı gitme/olma |
|
172 |
Colloquial |
going equipped [uk] n.
|
üzerinde silah/suç aleti bulundurma |
|
173 |
Colloquial |
going equipped [uk] n.
|
yanında/üzerinde silah/suç aleti taşıma |
|
174 |
Colloquial |
going over n.
|
muayene |
|
175 |
Colloquial |
going over n.
|
inceleme |
|
176 |
Colloquial |
going over n.
|
dayak |
|
177 |
Colloquial |
going over n.
|
dayak atma |
|
178 |
Colloquial |
going over n.
|
pataklama |
|
179 |
Colloquial |
have something going with someone v.
|
aralarında bir şey olmak |
|
180 |
Colloquial |
have something going with someone v.
|
arasında bir şey olmak |
|
181 |
Colloquial |
have something going v.
|
birinin yararına ilerleyen bir şey olmak |
|
182 |
Colloquial |
have something going v.
|
yolunu bulmak |
|
183 |
Colloquial |
have something going v.
|
kendi yararına ilerleyen/faydalanabildiği bir düzeneği olmak |
|
184 |
Colloquial |
have something going v.
|
kendine göre düzenlenmiş/tasarlanmış bir düzeni olmak |
|
185 |
Colloquial |
be going cheap v.
|
ucuz olmak |
|
186 |
Colloquial |
be going cheap v.
|
ucuz bir fiyata satışta olmak |
|
187 |
Colloquial |
be going cheap v.
|
ucuza satılmak |
|
188 |
Colloquial |
be going gangbusters [us] v.
|
çok başarılı gitmek |
|
189 |
Colloquial |
be going gangbusters [us] v.
|
çok iyi gitmek |
|
190 |
Colloquial |
be going gangbusters [us] v.
|
harika gitmek |
|
191 |
Colloquial |
be going gangbusters [us] v.
|
başarıyla ilerlemek |
|
192 |
Colloquial |
be going gangbusters [us] v.
|
çok başarılı bir dönemde olmak |
|
193 |
Colloquial |
be going to hell v.
|
yıkıma doğru gitmek |
|
194 |
Colloquial |
be going to hell v.
|
kötüye gitmek |
|
195 |
Colloquial |
be going to hell v.
|
başarısızlığa doğru gitmek |
|
196 |
Colloquial |
be going to hell v.
|
sonu yaklaşmak |
|
197 |
Colloquial |
be going to hell v.
|
durumu kötüye gitmek |
|
198 |
Colloquial |
be going to hell v.
|
dibe vurmak |
|
199 |
Colloquial |
be going to hell v.
|
çakılmak |
|
200 |
Colloquial |
have someone coming and going v.
|
birini kararsız bırakmak |
|
201 |
Colloquial |
have someone coming and going v.
|
birine uygun bir seçenek bırakmamak |
|
202 |
Colloquial |
have someone coming and going v.
|
birini çıkmaza/açmaza sokmak |
|
203 |
Colloquial |
have someone coming and going v.
|
birine çıkış yolu bırakmamak |
|
204 |
Colloquial |
have someone coming and going v.
|
birini iki arada bir derede bırakmak |
|
205 |
Colloquial |
have someone coming and going v.
|
birine çıkar yol bırakmamak |
|
206 |
Colloquial |
(have) got it going on v.
|
çekici olmak |
|
207 |
Colloquial |
(have) got it going on v.
|
seksi olmak |
|
208 |
Colloquial |
(have) got it going on v.
|
cazibeli olmak |
|
209 |
Colloquial |
(have) got it going on v.
|
alımlı olmak |
|
210 |
Colloquial |
(have) got it going on v.
|
havalı olmak |
|
211 |
Colloquial |
(have) got it going on v.
|
başarılı olmak |
|
212 |
Colloquial |
(have) got it going on v.
|
etkileyici olmak |
|
213 |
Colloquial |
(have) got it going on v.
|
mükemmel olmak |
|
214 |
Colloquial |
(have) got it going on v.
|
harika olmak |
|
215 |
Colloquial |
(have) got it going on v.
|
çok iyi olmak |
|
216 |
Colloquial |
(have) got it going on v.
|
istisnai bir durumda olmak |
|
217 |
Colloquial |
be going on (for) (something) [uk] v.
|
(bir şeye) yaklaşmak |
|
218 |
Colloquial |
be going on (for) (something) [uk] v.
|
(bir yaşa, zamana) doğru gelmek |
|
219 |
Colloquial |
be going on (for) (something) [uk] v.
|
neredeyse (bir yaşa, zamana) gelmek |
|
220 |
Colloquial |
be going on something v.
|
bir şeye, yaşa zamana yaklaşmak |
|
221 |
Colloquial |
be going on something v.
|
bir yaşa, zamana doğru gelmek |
|
222 |
Colloquial |
be going on something v.
|
neredeyse bir yaşa, zamana gelmek |
|
223 |
Colloquial |
be going on (for) something [uk] v.
|
bir şeye, yaşa, zamana, sayıya yaklaşmak |
|
224 |
Colloquial |
be going on (for) something [uk] v.
|
bir yaşa, zamana, sayıya doğru gelmek |
|
225 |
Colloquial |
be going on (for) something [uk] v.
|
neredeyse bir yaşa, zamana, belli bir sayıya gelmek |
|
226 |
Colloquial |
be good going v.
|
olumlu/iyi bir gelişme olmak |
|
227 |
Colloquial |
be good going v.
|
olumlu/iyi bir adım olmak |
|
228 |
Colloquial |
be good going v.
|
iyi ilerleme kaydetmek |
|
229 |
Colloquial |
be good going v.
|
olumlu/iyi bir gelişme olmak |
|
230 |
Colloquial |
be good going v.
|
olumlu/iyi bir adım olmak |
|
231 |
Colloquial |
be good going v.
|
fena ilerleme kaydetmemek |
|
232 |
Colloquial |
be good going v.
|
iyi ilerleme kaydetmek |
|
233 |
Colloquial |
be not bad going v.
|
olumlu/iyi bir gelişme olmak |
|
234 |
Colloquial |
be not bad going v.
|
olumlu/iyi bir adım olmak |
|
235 |
Colloquial |
be not bad going v.
|
fena ilerleme kaydetmemek |
|
236 |
Colloquial |
be not bad going v.
|
iyi ilerleme kaydetmek |
|
237 |
Colloquial |
keep (going) on at someone or something v.
|
birinin/bir şeyin üstüne varmak |
|
238 |
Colloquial |
keep (going) on at someone or something v.
|
birinin/bir şeyin üstüne gitmek |
|
239 |
Colloquial |
keep (going) on at someone or something v.
|
birine/bir şeye yüklenmek |
|
240 |
Colloquial |
keep (going) on at someone or something v.
|
birinin/bir şeyin başının etini yemek |
|
241 |
Colloquial |
get going with v.
|
ile çıkmaya başlamak |
|
242 |
Colloquial |
get going with v.
|
ile aşk ilişkisine girmek |
|
243 |
Colloquial |
get going with v.
|
ile arasında/aralarında bir şeyler olmaya başlamak |
|
244 |
Colloquial |
get going with v.
|
ile arasında/aralarında bir şeyler olmak |
|
245 |
Colloquial |
get something going v.
|
arasında/aralarında bir şeyler olmak |
|
246 |
Colloquial |
get something going v.
|
arasında/aralarında (romantik) bir şeyler olmaya başlamak |
|
247 |
Colloquial |
get something going v.
|
(biriyle) çıkmaya başlamak |
|
248 |
Colloquial |
get something going v.
|
(biriyle) ilişkiye (aşk ilişkisine) girmek |
|
249 |
Colloquial |
get while the going is good v.
|
zarardan dönmek |
|
250 |
Colloquial |
get while the going is good v.
|
fırsat varken bırakmak/kaçmak/çıkmak/kurtulmak |
|
251 |
Colloquial |
get while the going is good v.
|
fırsatını bulduğunda vazgeçmek |
|
252 |
Colloquial |
get while the going is good v.
|
işler iyice kötüleşmeden kaçıp kurtulmak |
|
253 |
Colloquial |
get while the going is good v.
|
fırsat varken paçayı kurtarmak |
|
254 |
Colloquial |
get while the going is good v.
|
çok geç olmadan kendini kurtarmak |
|
255 |
Colloquial |
have a lot going for it v.
|
yapacak çok şeyi olmak |
|
256 |
Colloquial |
going strong adj.
|
enerjik bir şekilde çalışan |
|
257 |
Colloquial |
going strong adj.
|
iyi/güçlü durumda olan |
|
258 |
Colloquial |
going strong adj.
|
iyi giden |
|
259 |
Colloquial |
going strong adj.
|
tıkır tıkır çalışan |
|
260 |
Colloquial |
going strong adj.
|
başarılı |
|
261 |
Colloquial |
slow going adj.
|
ağır hareket eden |
|
262 |
Colloquial |
slow going adj.
|
yavaş ilerleyen |
|
263 |
Colloquial |
slow going adj.
|
yavaş hareket eden |
|
264 |
Colloquial |
going away adv.
|
açık bir farkla |
|
265 |
Colloquial |
going away adv.
|
açık ara |
|
266 |
Colloquial |
going away adv.
|
açık arayla |
|
267 |
Colloquial |
we'd better be going on expr.
|
artık gitsek iyi olur |
|
268 |
Colloquial |
that kid's going places expr.
|
bu çocuk adam olur |
|
269 |
Colloquial |
so then things are going well expr.
|
demek ki işler yolunda |
|
270 |
Colloquial |
while the going is good expr.
|
durum uygun iken |
|
271 |
Colloquial |
everything's going wrong expr.
|
her şey ters gidiyor |
|
272 |
Colloquial |
take me where you are going expr.
|
götür beni gittiğin yere |
|
273 |
Colloquial |
in these days we are going through expr.
|
içinde bulunduğumuz bu günlerde |
|
274 |
Colloquial |
john and mary have a thing going expr.
|
john ile mary arasında bir şeyler var |
|
275 |
Colloquial |
going on expr.
|
meydana gelen |
|
276 |
Colloquial |
nobody's going anywhere expr.
|
kimse bir yere gitmiyor |
|
277 |
Colloquial |
go there and see what's going on expr.
|
oraya gidip ne olup bittiğine bak |
|
278 |
Colloquial |
what the hell was I going to say? expr.
|
ne diyecektim lan ben? |
|
279 |
Colloquial |
what the hell was I going to say? expr.
|
ne söyleyecektim lan ben? |
|
280 |
Colloquial |
I'm not going to bite you expr.
|
seni ısırmam |
|
281 |
Colloquial |
going, going, gone expr.
|
satıyorum, satıyorum, sattım |
|
282 |
Colloquial |
go while the going is good expr.
|
fırsat varken topla |
|
283 |
Colloquial |
go while the going is good expr.
|
fırsat varken biriktir |
|
284 |
Colloquial |
go while the going is good expr.
|
fırsat varken kazancına kazanç kat |
|
285 |
Colloquial |
nothing going on upstairs expr.
|
kafası pek çalışmıyor/işlemiyor |
|
286 |
Colloquial |
nothing going on upstairs expr.
|
pek zeki/çok akıllı biri değil |
|
287 |
Colloquial |
nothing going on upstairs expr.
|
biraz aptal |
|
288 |
Colloquial |
nothing going on upstairs expr.
|
mankafa |
|
289 |
Colloquial |
nothing going on upstairs expr.
|
ahmak |
|
290 |
Colloquial |
nothing going on upstairs expr.
|
beyni/beyninin içi boş |
|
291 |
Colloquial |
how are you going? [australia] expr.
|
ne haber? |
|
292 |
Colloquial |
how are you going? [australia] expr.
|
ne var ne yok? |
|
293 |
Colloquial |
how are you going? [australia] expr.
|
nasıl gidiyor? |
|
294 |
Colloquial |
how are you going? [australia] expr.
|
her şey yolunda mı? |
|
295 |
Colloquial |
(one) is going to kill (someone) expr.
|
(biri birini) sinirden öldürecek |
|
296 |
Colloquial |
(one) is going to kill (someone) expr.
|
(biri birine) aşırı kızacak |
|
297 |
Colloquial |
(one) is going to kill (someone) expr.
|
(biri birine) aşırı sinirlenecek |
|
298 |
Colloquial |
(one) is going to kill (someone) expr.
|
(bir birinin) canına okuyacak |
|
299 |
Colloquial |
(one) is not going to eat (someone) expr.
|
(biri birini) yemez |
|
300 |
Colloquial |
(one) is not going to eat (someone) expr.
|
(birinden) çekinecek/korkacak bir şey yok |
|
301 |
Colloquial |
(one) is not going to eat (someone) expr.
|
(birinden) çekinmeye/korkmaya gerek yok |
|
302 |
Colloquial |
(someone) is not going to thank you for (something) expr.
|
(bir şey birinin) hiç hoşuna gitmeyecek |
|
303 |
Colloquial |
(someone) is not going to thank you for (something) expr.
|
(biri bir şey) için teşekkür etmeyecek |
|
304 |
Colloquial |
(someone) is not going to thank you for (something) expr.
|
(biri bir şeye) memnun olmayacak |
|
305 |
Colloquial |
(someone) is not going to thank you for (something) expr.
|
(biri bir şeyden) pek hoşlanmayacak |
|
306 |
Colloquial |
(I'm) not going to lie expr.
|
yalan yok |
|
307 |
Colloquial |
(I'm) not going to lie expr.
|
doğrusu |
|
308 |
Colloquial |
(I'm) not going to lie expr.
|
doğruya doğru |
|
309 |
Colloquial |
(one had) better be going expr.
|
gitse iyi olur |
|
310 |
Colloquial |
(something) is not going to (do something) itself expr.
|
(bir şey bir şeyi) kendi kendine yapmayacak |
|
311 |
Colloquial |
(something) is not going to (do something) itself expr.
|
(bir şey) kendiliğinden olmayacak |
|
312 |
Colloquial |
(something) is not going to (do something) itself expr.
|
(bir şey) kendi kendini (bir şey) yapmayacak |
|
313 |
Colloquial |
(something) is not going to (do something) itself expr.
|
(bir şey) kendiliğinden mi/kendi kendine mi olacak? |
|
314 |
Colloquial |
anything going on? expr.
|
ne var ne yok? |
|
315 |
Colloquial |
anything going on? expr.
|
ilginç bir şey var mı? |
|
316 |
Colloquial |
anything going on? expr.
|
ne haber? |
|
317 |
Colloquial |
better be going expr.
|
gitse iyi olur |
|
318 |
Colloquial |
better be going expr.
|
yola koyulsa iyi olur |
|
319 |
Colloquial |
better be going expr.
|
kalksa iyi olur |
|
320 |
Colloquial |
everything's going to be okay expr.
|
her şey yoluna girecek |
|
321 |
Colloquial |
everything's going to be okay expr.
|
her şey güzel olacak |
|
322 |
Colloquial |
everything's going to be okay expr.
|
her şey iyi olacak |
|
323 |
Colloquial |
everything's going to be okay expr.
|
her şey düzelecek |
|
324 |
Colloquial |
egbok (everything's going to be okay) expr.
|
her şey yoluna girecek |
|
325 |
Colloquial |
egbok (everything's going to be okay) expr.
|
her şey güzel olacak |
|
326 |
Colloquial |
egbok (everything's going to be okay) expr.
|
her şey iyi olacak |
|
327 |
Colloquial |
egbok (everything's going to be okay) expr.
|
her şey düzelecek |
|
328 |
Colloquial |
going my way? expr.
|
benim gideceğim yere/yöne mi gidiyorsun? |
|
329 |
Colloquial |
going my way? expr.
|
benim gideceğim yoldan mı gidiyorsun? |
|
330 |
Colloquial |
going my way? expr.
|
sende mi aynı tarafa gidiyorsun? |
|
331 |
Colloquial |
going, going, gone expr.
|
kapış kapış gitmek |
|
332 |
Colloquial |
going, going, gone expr.
|
giderek/git gide gözden kaybolmak |
|
333 |
Colloquial |
good going expr.
|
olumlu/iyi bir gelişme |
|
334 |
Colloquial |
good going expr.
|
olumlu/iyi bir adım |
|
335 |
Colloquial |
good going expr.
|
iyi bir ilerleme |
|
336 |
Colloquial |
good going expr.
|
gidişat iyi |
|
337 |
Colloquial |
what is going to become of us? expr.
|
bize ne olacak? |
|
338 |
Colloquial |
what's going to happen to us? expr.
|
bize ne olacak? |
|
339 |
Colloquial |
how's it going exclam.
|
ne var ne yok? |
|
340 |
Colloquial |
how's it going exclam.
|
ne durumda/aşamada? |
|
341 |
Colloquial |
egbok (everything is going to be ok) abrev.
|
her şey güzel olacak |
|
342 |
Colloquial |
egbok (everything is going to be ok) abrev.
|
her şey yoluna girecek |
|
343 |
Colloquial |
egbok (everything is going to be ok) abrev.
|
her şey düzelecek |
|
Idioms |
|
344 |
Idioms |
heavy going n.
|
konusu ağır kitap vb. |
|
345 |
Idioms |
going begging n.
|
sahibi olmayan |
|
346 |
Idioms |
a going concern n.
|
geleceği parlak iş/girişim |
|
347 |
Idioms |
a going concern n.
|
iyi giden iş/girişim |
|
348 |
Idioms |
a going concern n.
|
kar getiren iş/girişim |
|
349 |
Idioms |
a going concern n.
|
kazançlı iş/girişim |
|
350 |
Idioms |
the going rate n.
|
piyasası |
|
351 |
Idioms |
the going rate n.
|
fiyatı |
|
352 |
Idioms |
the going rate n.
|
kaça gittiği/satıldığı |
|
353 |
Idioms |
the going rate (for something) n.
|
(bir şeyin) piyasası |
|
354 |
Idioms |
the going rate (for something) n.
|
(bir şeyin) fiyatı |
|
355 |
Idioms |
the going rate (for something) n.
|
(bir şeyin) kaça gittiği/satıldığı |
|
356 |
Idioms |
have (someone) coming and going v.
|
iki arada bir derede bırakmak |
|
357 |
Idioms |
have (someone) coming and going v.
|
kararsız kalmak |
|
358 |
Idioms |
have (someone) coming and going v.
|
iki seçenek arasında gidip gelmek |
|
359 |
Idioms |
keep (going) on about someone or something v.
|
(biri ve bir şey hakkında) hiç durmadan konuşmak |
|
360 |
Idioms |
keep (going) on about someone or something v.
|
(biri ve bir şey hakkında) lafı uzatmak |
|
361 |
Idioms |
keep (going) on about someone or something v.
|
(biri ve bir şey hakkında) kafa ütülemek |
|
362 |
Idioms |
keep (going) on about someone or something v.
|
papağan gibi konuşmak |
|
363 |
Idioms |
keep (going) on about someone or something v.
|
vır vır etmek |
|
364 |
Idioms |
keep (going) on about (something) v.
|
(biri ve bir şey hakkında) hiç durmadan konuşmak |
|
365 |
Idioms |
keep (going) on about (something) v.
|
(biri ve bir şey hakkında) lafı uzatmak |
|
366 |
Idioms |
keep (going) on about (something) v.
|
(biri ve bir şey hakkında) kafa ütülemek |
|
367 |
Idioms |
keep (going) on about (something) v.
|
papağan gibi konuşmak |
|
368 |
Idioms |
keep (going) on about (something) v.
|
vır vır etmek |
|
369 |
Idioms |
keep (going) on about (someone or something) v.
|
lafı uzatmak/kafa ütülemek/baş şişirmek |
|
370 |
Idioms |
keep (going) on about (someone or something) v.
|
(biri ve bir şey hakkında) hiç durmadan konuşmak |
|
371 |
Idioms |
keep (going) on about (someone or something) v.
|
papağan gibi konuşmak |
|
372 |
Idioms |
keep (going) on about (someone or something) v.
|
vır vır etmek |
|
373 |
Idioms |
get something going with someone v.
|
arasında/aralarında bir şeyler olmak |
|
374 |
Idioms |
get something going with someone v.
|
arasında/aralarında bir şeyler olmaya başlamak |
|
375 |
Idioms |
be going spare v.
|
arta kalmak |
|
376 |
Idioms |
spend money like it's going out of fashion v.
|
aşırı para harcamak |
|
377 |
Idioms |
get something going with someone v.
|
biriyle çıkmaya başlamak |
|
378 |
Idioms |
get something going with someone v.
|
biriyle ilişkiye (aşk ilişkisine) girmek |
|
379 |
Idioms |
do something like it's going out of style v.
|
bir aktiviteyi/işi aşırı abartarak yapmak |
|
380 |
Idioms |
be going to run and run v.
|
dönüp dolaşılıp konuşulmak |
|
381 |
Idioms |
have a lot going on v.
|
çok meşgul olmak |
|
382 |
Idioms |
spend money like it's going out of fashion v.
|
çok para harcamak |
|
383 |
Idioms |
be still going strong v.
|
hala iyi/güçlü durumda olmak |
|
384 |
Idioms |
be going great guns v.
|
harika/mükemmel gitmek |
|
385 |
Idioms |
keep someone going v.
|
enerji/güç vermek |
|
386 |
Idioms |
be going to run and run v.
|
gündemden düşmemek |
|
387 |
Idioms |
have nothing going for someone v.
|
hiçbir şey istediği gibi gitmemek/olmamak |
|
388 |
Idioms |
have a good thing going v.
|
işi tıkırında olmak |
|
389 |
Idioms |
know what's going on v.
|
işini iyi bilmek |
|
390 |
Idioms |
not know whether you are coming or going v.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
391 |
Idioms |
know what's going on v.
|
olup bitenleri bilmek |
|
392 |
Idioms |
not know whether one is coming or going v.
|
kafası karmakarışık olmak |
|
393 |
Idioms |
not know whether one is coming or going v.
|
ne yapacağını bilememek |
|
394 |
Idioms |
not know if you are coming or going v.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
395 |
Idioms |
not know whether one is coming or going v.
|
ne yapacağını şaşırmak |
|
396 |
Idioms |
be going great guns v.
|
kolayca yapmak |
|
397 |
Idioms |
check what's up/going on/happening v.
|
ne olup bittiğine bakmak |
|
398 |
Idioms |
not know if one is coming or going v.
|
ne yapacağını bilememek |
|
399 |
Idioms |
not know whether one is coming or going v.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
400 |
Idioms |
know what's going on v.
|
neyin ne olduğunu bilmek |
|
401 |
Idioms |
not know if one is coming or going v.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
402 |
Idioms |
going to tattle v.
|
şikayet etmeye gitmek |
|
403 |
Idioms |
spend money like it's going out of style v.
|
su gibi para harcamak |
|
404 |
Idioms |
going to tell v.
|
şikayet etmeye gitmek |
|
405 |
Idioms |
not know whether one is coming or going v.
|
paniklemek |
|
406 |
Idioms |
be going great guns v.
|
tıkırında olmak |
|
407 |
Idioms |
be going great guns v.
|
tereyağından kıl çeker gibi halletmek |
|
408 |
Idioms |
(have) got a thing going (with someone) v.
|
(romantik ilişki) aralarında bir şeyler olmak |
|
409 |
Idioms |
(have) got something going (with someone) v.
|
(romantik ilişki) aralarında bir şeyler olmak |
|
410 |
Idioms |
(one) is going to murder (someone) v.
|
(birini) sinirden paramparça etmek |
|
411 |
Idioms |
(one) is going to killing (someone) v.
|
(birini) sinirden paramparça etmek |
|
412 |
Idioms |
know what's going on v.
|
uyanık olmak |
|
413 |
Idioms |
spend money like it's going out of fashion v.
|
(tedavülden kalkıyormuşcasına) saçıp savurmak |
|
414 |
Idioms |
have a lot going for one v.
|
(bir iş için) gerekli meziyetleri olmak |
|
415 |
Idioms |
have a lot going for one v.
|
(bir görev için) biçilmiş kaftan olmak |
|
416 |
Idioms |
be going spare v.
|
(kimsenin) istemediği olmak |
|
417 |
Idioms |
keep (going) on at (one) v.
|
(birinin) üstüne varmak |
|
418 |
Idioms |
keep (going) on at (one) v.
|
(birini) sürekli azarlamak |
|
419 |
Idioms |
keep (going) on at (one) v.
|
(birini veya bir şeyi) devamlı eleştirmek |
|
420 |
Idioms |
keep (going) on at someone v.
|
birinin üstüne varmak |
|
421 |
Idioms |
keep (going) on at someone v.
|
birini sürekli azarlamak |
|
422 |
Idioms |
keep (going) on at someone v.
|
birini devamlı eleştirmek |
|
423 |
Idioms |
going to see mrs. murphy v.
|
lavaboya gitmek |
|
424 |
Idioms |
going to see mrs. murphy v.
|
yüz numaraya gitmek |
|
425 |
Idioms |
have (someone) going v.
|
(birini) idare etmek |
|
426 |
Idioms |
have (someone) going v.
|
(birini) oyalamak |
|
427 |
Idioms |
have (someone) going v.
|
(birini) bir an için heyecanlandırmak, üzmek, harekete geçirmek |
|
428 |
Idioms |
have it going on v.
|
çekici olmak |
|
429 |
Idioms |
have it going on v.
|
çok hoş olmak |
|
430 |
Idioms |
have it going on v.
|
başarılı olmak |
|
431 |
Idioms |
have it going on v.
|
etkileyici olmak |
|
432 |
Idioms |
have it going on v.
|
mükemmel olmak |
|
433 |
Idioms |
quit while the going is good v.
|
fırsat varken bırakmak/vazgeçmek |
|
434 |
Idioms |
quit while the going is good v.
|
hala şans varken bırakmak/vazgeçmek |
|
435 |
Idioms |
quit while the going is good v.
|
yol yakınken geri dönmek/vazgeçmek |
|
436 |
Idioms |
quit while the going is good v.
|
işler daha da zorlaşmadan bırakmak/vazgeçmek |
|
437 |
Idioms |
quit while the going is good v.
|
çok kötü sonuçlar yaşamadan vazgeçmek |
|
438 |
Idioms |
quit while the going is good v.
|
durum iyice kötüye gitmeden bırakmak/vazgeçmek |
|
439 |
Idioms |
make heavy going of (something) v.
|
(bir şeyi/işi) zorlaştırmak |
|
440 |
Idioms |
make heavy going of (something) v.
|
(bir şeyi/işi) daha zahmetli hale getirmek |
|
441 |
Idioms |
make heavy going of (something) v.
|
(bir şeyi/işi) yorucu hale getirmek |
|
442 |
Idioms |
know where (one) is going v.
|
ne yaptığını bilmek |
|
443 |
Idioms |
know where (one) is going v.
|
hangi yolda ilerlediğinin farkında olmak |
|
444 |
Idioms |
know where (one) is going v.
|
nereye gittiğini bilmek |
|
445 |
Idioms |
(do something) as if it's going out of style v.
|
(bir şeyi) çok sık yapmak |
|
446 |
Idioms |
(do something) as if it's going out of style v.
|
(bir şeyi) yapmayı abartmak |
|
447 |
Idioms |
(do something) as if it's going out of style v.
|
(bir şeyi) hızlı hızlı yapmak |
|
448 |
Idioms |
(do something) as if it's going out of style v.
|
(bir şeyi) kıtlıktan çıkmış gibi yapmak |
|
449 |
Idioms |
(do something) like it's going out of style v.
|
(bir şeyi) çok sık yapmak |
|
450 |
Idioms |
(do something) like it's going out of style v.
|
(bir şeyi) yapmayı abartmak |
|
451 |
Idioms |
(do something) like it's going out of style v.
|
(bir şeyi) hızlı hızlı yapmak |
|
452 |
Idioms |
(do something) like it's going out of style v.
|
(bir şeyi) kıtlıktan çıkmış gibi yapmak |
|
453 |
Idioms |
be going begging v.
|
sahibi olmamak |
|
454 |
Idioms |
be going begging v.
|
boşta olmak |
|
455 |
Idioms |
be going begging v.
|
kimsenin olmamak |
|
456 |
Idioms |
be going begging v.
|
arta kalmak |
|
457 |
Idioms |
be going begging v.
|
fazla olmak |
|
458 |
Idioms |
be going great guns v.
|
hevesle yapmak |
|
459 |
Idioms |
be going great guns v.
|
başarıyla yapmak |
|
460 |
Idioms |
be going great guns v.
|
başarılı gitmek |
|
461 |
Idioms |
be going places v.
|
ilerleme kaydetmek |
|
462 |
Idioms |
be going places v.
|
bir yerlere gelmek |
|
463 |
Idioms |
be going places v.
|
başarı sağlamak |
|
464 |
Idioms |
be going places v.
|
geleceği parlak olmak |
|
465 |
Idioms |
be going places v.
|
başarı şansı yüksek olmak |
|
466 |
Idioms |
be going spare v.
|
sahibi olmamak |
|
467 |
Idioms |
be going spare v.
|
boşta olmak |
|
468 |
Idioms |
be going spare v.
|
kimsenin olmamak |
|
469 |
Idioms |
be going spare v.
|
fazla olmak |
|
470 |
Idioms |
be heavy going v.
|
zor olmak |
|
471 |
Idioms |
be heavy going v.
|
ağır olmak |
|
472 |
Idioms |
be heavy going v.
|
ağır gitmek |
|
473 |
Idioms |
get going v.
|
çıkmak |
|
474 |
Idioms |
get going v.
|
ayrılmak |
|
475 |
Idioms |
get out while the going is good v.
|
fırsat varken gitmek/kaçmak/çıkmak/kurtulmak |
|
476 |
Idioms |
get out while the going is good v.
|
fırsatını bulduğunda gitmek |
|
477 |
Idioms |
get out while the going is good v.
|
işler iyice kötüleşmeden kaçıp kurtulmak |
|
478 |
Idioms |
get out while the going is good v.
|
fırsat varken paçayı kurtarmak |
|
479 |
Idioms |
get out while the going is good v.
|
çok geç olmadan kendini kurtarmak |
|
480 |
Idioms |
get out while the going is good v.
|
zarardan dönmek |
|
481 |
Idioms |
be going to the dogs v.
|
mahvolmak |
|
482 |
Idioms |
be going to the dogs v.
|
rezil olmak |
|
483 |
Idioms |
be going to the dogs v.
|
hayrı kalmamak |
|
484 |
Idioms |
be going to the dogs v.
|
heba olmak |
|
485 |
Idioms |
be going to the dogs v.
|
bozulmak |
|
486 |
Idioms |
be going to the dogs v.
|
kötüleşmek |
|
487 |
Idioms |
be going to the dogs v.
|
kötüye gitmek |
|
488 |
Idioms |
be going to town v.
|
büyük bir gayretle çalışmak |
|
489 |
Idioms |
be going to town v.
|
çok başarılı olmak |
|
490 |
Idioms |
be going to town v.
|
harıl harıl çalışmak |
|
491 |
Idioms |
be going great guns v.
|
harika/mükemmel gitmek |
|
492 |
Idioms |
be going great guns v.
|
tereyağından kıl çeker gibi halletmek |
|
493 |
Idioms |
be going great guns v.
|
tıkırında gitmek |
|
494 |
Idioms |
be going great guns v.
|
başarıyla yapmak |
|
495 |
Idioms |
be going great guns v.
|
başarılı gitmek |
|
496 |
Idioms |
be going great guns v.
|
bomba gibi gitmek |
|
497 |
Idioms |
have a thing going v.
|
işi tıkırında olmak |
|
498 |
Idioms |
have a thing going v.
|
arasında bir şey olmak |
|
499 |
Idioms |
have a thing going v.
|
devam eden/mevcut bir durum/şey olmak |
|
500 |
Idioms |
have going v.
|
yararına ilerleyen (bir şey) olmak |
|